melkes
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | melkes | melkes |
Îzafe | melkesa | melkesên |
Çemandî | melkesê | melkesan |
Nîşandera çemandî | wê melkesê | wan melkesan |
Bangkirin | melkesê | melkesino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | melkesek | melkesin |
Îzafe | melkeseke | melkesine |
Çemandî | melkesekê | melkesinan |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Balayette.jpg/220px-Balayette.jpg)
melkes mê
- Gurza giyayî yan firçeya ku erd pê tê malîn.
- Giyayek e ku bi taybetî bo çêkirina wî amûrê malînê tê bikaranîn
Ji wêjeyê
[biguhêre]- Şerîfka, melkesa şirtikî di dest de, derdawên kirasê wê di ber piştê de ji hêwanê tê odê, ji odê diçe hêwanê… Osê jî bi dûyê çixareya xwe re bilind dibe, diçe û diçe, û li vegerê di ber xwe de dibêje: "ev bêxwedî sê meh din jî nahele!" — (Arjen Arî: Hewldan û nivîs, Diyarname.com, 7/2007)
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Herwiha milkis ji erebî مكنسة (mikneset) bi metatezê KN > NK û bi guherîna N bi L, hevreha aramî ܡܟܢܫܬܐ (mexneşta), ji mi- + كنس (kenese, “malîn, maliştin, gêzik kirin”). Ji eynî rehî: kenas.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: besem → af
- Almanî: Besen → de m
- Danmarkî: kost → da, fegekost → da
- Esperantoyî: balailo → eo
- Farisî: جارو → fa, پاک کننده → fa
- Fînî: luuta → fi
- Fransî: balai → fr
- Frîsî: biezem → fy
- Holendî: bezem → nl, veger → nl
- Îngilîzî: broom → en
- Îtalî: granata → it, scopa → it
- Latînî: virga → la
- Mayayiya yukatekî: miis
- Mecarî: seprű → hu
- Norwecî: kost → no
- Papyamentoyî: basora → pap
- Portugalî: vassoura → pt
- Rusî: метла → ru (metla)
- Sirananî: sisibi → srn
- Spanî: escoba → es
- Swahîlî: ufagio → sw
- Swêdî: kvast → sv, sopkvast → sv
- Tirkî: süpürge → tr
- Yûnanî: σκούπα → el (skoúpa)