legal

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
legal	legaltir	herî legal legaltirîn

legal

1. Tişta/ê ku li gor zagonê rast û dirist e; tişta/ê ku zagon qebûl dike; tişta/ê ku li gor zagonê ne qedexe ye; tişta/ê ku ne dijî zagonê

   Hevmane: meşrû, zagonî, qanûnî, hiqûqî, dadmendî, adil, lejîtîm, edalî, yasayî

   Dijmane: îlegal

2. têkildarî qanûnê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• lêgal

Jê

 

• (Navdêr) legalbûn
• (Lêker) legal bûn
• (Rengdêr) legalbûyî
• (Navdêr) legalkirin
• (Lêker) legal kirin
• (Rengdêr) legalkirî
• legalîte
• îlegal
• îlegalîte

Etîmolojî

Bi rêya fransî légal yan îngilîzî legal, ji latînî legalis, ji lex.

Werger

• Almanî: legal → de, juristisch → de, rechtlich → de, gesetzlich → de, echt → de, ^?gesetzmäßig → de
• Çînî: 合法的 (héfǎ de), 法律的 (fǎlǜ de), 法定的 (fǎdìng de)
• Esperantoyî: laŭleĝa → eo, legala → eo
• Fînî: laillinen → fi, oikeudellinen → fi, juridinen → fi, oikeudenmukainen → fi, lainopillinen → fi, sallittu → fi, luvallinen → fi
• Fransî: légal → fr m, légale → fr m, légitime → fr
• Holendî: wettelijk → nl, legaal → nl
• Îngilîzî: legal → en, lawful → en
• Îtalî: legale → it, giurìdico → it, giudiziario → it, legittimo → it
• Katalanî: legal → ca
• Mecarî: törvényes → hu
• Polonî: legalny → pl m, prawny → pl, prawniczy → pl
• Portugalî: legal → pt, lícito → pt
• Spanî: legal → es
• Swêdî: lagligt → sv, legal → sv, rättsligt → sv
• Tirkî: yasal → tr, meşru → tr, yasaklı → tr, legal → tr

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Teksas))^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Connecticut))^ⓘ

Rengdêr

legal

1. qanûnî, qanûn ger, qanûndar, rewa
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkî

Rengdêr

legal

1. pendî, penî, aşkera
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. qanûnî, rewa, legal
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)