Here naverokê

jîn

Ji Wîkîferhengê

Bilêvkirin

[biguhêre]

Lêker

[biguhêre]
jîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: --
RP.
Niha
ez dijîm
tu dijiyî
ew dijî
em, hûn, ew dijîn
Fermanî Yekjimar bijî
Pirjimar bijîn
Rehê dema borî: -- / -jiya-
RP.
Boriya
sade
ez jîm / jiyam
tu  / jiyayî
ew  / jiya
em, hûn, ew jîn / jiyan
Formên din: Tewandin:jîn

jîn lêkera xwerû, negerguhêz

  1. li jiyanê bûn / man
    Dapîra wî sed û du salan jiya.
  2. jiyan domandin
    Tevî hemî kuştaran jî Neteweya Kurd her dijî.
  3. mal li derekê hebûn
    Ew li Ewropayê dijî.
  4. debara jiyana xwe kirin
    Ger tu bêkar bimînî, dê çawan bijî?
  5. zewq ji jiyanê wergertin
    Bi rastî ew dizanin çawan xweş bijîn.
  6. berdewam bûn
    Ew miriye lê romanên wî her dijîn.

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Herwiha

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Têkildarî (navdêr) û jiyan.

Ji proto-hindûewropî *gʷei- (jîn), proto-îranî: *ǰai ("jîn"), avestayî: jwa- ("jîn"), farisiya kevn: jīw- ("jîn"), partî: jyw- ("jîn"), pehlewî: zyw- ("jîn"), harezmî: zyw- ("jîn"), sogdî: zw- ("jîn"), farisî: zīy- ("jîn"), peştûyî: žwak- ("jîn") … alfabeya arî, kurmancî: jîn ("jîn"), soranî: jîn ("jîn"), hewramî: jîwa- ("jîn"), zazakî: ciwîyayene (lêker), ciwî (navdêr, mê) ("jîn"), sanskrîtî: jīv- ("jîn"), latînî: vīvo ("jîn"), yûnanî: bio- ("jiyan"), îngilîziya kevn: cwic ("lez"), îngilîzî: quick ("lez")

Çavkanî: Cheung p.222, Watkins p.33, Etymonline Hevreh: jîndar, zindî

Werger

[biguhêre]
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî jîn jîn
Îzafe jîna jînên
Çemandî jînê jînan
Nîşandera çemandî jînê wan jînan
Bangkirin jînê jînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî jînek jînin
Îzafe jîneke jînine
Çemandî jînekê jîninan

jîn

  1. Guhartoyeke jiyan.