giya: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
| Rêz 57: | Rêz 57: | ||
==== Binere herwiha ==== |
==== Binere herwiha ==== |
||
{{ |
{{kol3|ku |
||
|çayîr |
|||
|çer |
|||
|çerandin |
|||
|çergeh |
|||
|çerîn |
|||
|çîmen |
|||
|mêrg |
|||
|zozan |
|||
}} |
}} |
||
Guhartoya 10:43, 27 hezîran 2023
Navdêr
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | giya | giya |
| Îzafe | giyayê | giyayên |
| Çemandî | giyayî | giyayan |
| Nîşandera çemandî | wî giyayî | wan giyayan |
| Bangkirin | giyayo | giyayino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | giyayek | giyayin |
| Îzafe | giyayekî | giyayine |
| Çemandî | giyayekî | giyayinan |
giya nêr
- Riwekên yekdavî yên pelzirav û kesk,
yên bi gelemperî kurt yên pez û terş û garan dixwin yan mêrg û çîmen jê çêdibin yan jî li sahe û yarîgehan tê çandin. - Riwek, şênkatî, her tiştê şên dibe.
- Riwekên wek derman tên bikaranîn.
- Giyayên wek tilyak tên kişandin (bi taybetî marîjuana).
Ji wêjeya klasîk
- Bilbil te kirin hezar şeyda
Xweşrengî te da giyayê sorgul
Xweşdengî te da newayê bulbul — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Pîrepend
- Her giya li ser ripinê xwe dirûze
Bi alfabeyên din
Herwiha
Jê
Bide ber
Binere herwiha
Etîmolojî
Herwiha geya, gîha, hevreha soranî گییا (giya), farisî گیاه (giyah), belûçî gyab, hewramî giyaw / gîwaw, zazakî vaş (giya), hindî घास (ghas), ûrdûyî گھاس (ghas), avestayî gewdayû ("[ya ku mirov] dide gayan/mangayan, xwarina gayan"), hemû ji proto-îranî *gaw- (ga, gamêş, çêl, garan) + *de- (dan, dayîn) ji proto-hindûewropî *gʷṓws (ga) + *deh₃- (dan, dayîn)
Werger
- Abûngî: jukut
- Afrîkansî: gras → af
- Alêwîtî: qiigax̂ → ale
- Bambarayî: bin → bm
- Baskî: belar → eu
- Belarusî: trava → be (trava)
- Bretonî: geot → br, gwelt → br
- Bulgarî: трева → bg (treva)
- Çekî: tráva → cs
- Danmarkî: græs → da
- Albanî: bar → sq
- Almanî: Gras → de nêtar, Kraut → de nêtar
- Erebî: حشيش → ar (ḧeşîş), عشب → ar ('uşb), علف → ar ('elf), ?البقل → ar, ?الخبء → ar, ?الخلاة → ar, ?الرشیح → ar, ?السدیر → ar, ?السماء → ar, ?المشرة → ar, ?النبت → ar, ?حشیش → ar, ?حواء → ar
- Esperantoyî: herbo → eo, greso → eo
- Farisî: گیاه → fa (giyah), علف → fa ('elf), علف → fa (alaf), گیاه → fa, علف → fa
- Ferî: gras → fo, urt → fo
- Fînî: ruoho → fi, heinä → fi, nurmi → fi, kasvi → fi, ruohokasvi → fi, yrtti → fi
- Fransî: herbe → fr
- Frîsî: gers → fy, krûd → fy
- Gaelîka skotî: feur → gd
- Holendî: gras → nl, kruid → nl
- Mecarî: fű → hu
- Îdoyî: herbo → io
- Îbranî: עֵשֶׂב → he
- Îngilîzî: grass → en, herb → en, herbage → en, vas → en, ?pasturage → en, ?pickerelweed → en, ?panicum → en
- Îngilîziya kevn: gærs → ang
- Îtalî: erba → it
- Îzlendî: gras → is
- Kaskayî: tlʼōge, tlʼoge
- Katalanî: herba → ca
- Kînyarwandayî: atsi → rw
- Koreyî: 풀 → ko (pul)
- Kornî: gwels → kw
- Sirboxirwatî: trava → sh
- Latînî: herba → la, gramen → la
- Luksembûrgî: graas → lb
- Malezî: rumput → ms
- Norwecî: gress → no
- Papyamentoyî: yerba → pap, yerbè → pap
- Polonî: trawa → pl
- Portugalî: erva → pt
- Romanyayî: iarbă → ro
- Rusî: трава → ru (trava)
- Sirananî: grasi → srn
- Sonxayî: subbu → ses, arkusuboŋkaara → ses
- Spanî: hierba → es, yerba → es, yerba forrajera → es
- Swahîlî: majani → sw
- Swêdî: gräs → sv, ört → sv
- Tagalogî: damó → tl
- Tirkî: çim → tr, ot → tr, bitki → tr, nebat → tr
- Walonî: yebe → wa, waide → wa
- Weylsî: gwellt → cy