集まる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
集
あつ 3학년
훈독

다른 표기
集る

발음

• (도쿄) あつまる [àtsúmáꜜrù] (중고형 – [3])
• IPA^(표기): [a̠t͡sɨma̠ɾɯ̟]

동사

集(あつ)まる (atsumaru) 자동사 5단 활용 (연용형 集(あつ)まり (atsumari), 과거형 集(あつ)まった (atsumatta))

1. (사람, 사물이) 모이다, 집합하다

   友(とも)は類(るい)をもって集(あつ)まる

   tomo wa rui o motte atsumaru

   친구는 유유상종이다

   野(や)鳥(ちょう)が集(あつ)まる公園(こうえん)

   yachō ga atsumaru kōen

   야생 조류가 모이는 공원

   募(ぼ)金(きん)が集(あつ)まる

   bokin ga atsumaru

   모금이 모이다

2. 쏠리다, 집중되다

   世(せ)間(けん)の同(どう)情(じょう)が集(あつ)まる

   seken no dōjō ga atsumaru

   세간의 동정이 집중되다

활용형

"集まる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	集まら	あつまら	atsumara
연용형(連用形)	集まり	あつまり	atsumari
종지형(終止形)	集まる	あつまる	atsumaru
연체형(連体形)	集まる	あつまる	atsumaru
가정형(仮定形)	集まれ	あつまれ	atsumare
명령형(命令形)	集まれ	あつまれ	atsumare
핵심 표현
수동형	集まられる	あつまられる	atsumarareru
사역형	集まらせる 集まらす	あつまらせる あつまらす	atsumaraseru atsumarasu
가능형	集まれる	あつまれる	atsumareru
의지 · 권유형	集まろう	あつまろう	atsumarō
부정형	集まらない	あつまらない	atsumaranai
지속 부정형	集まらず	あつまらず	atsumarazu
경어체	集まります	あつまります	atsumarimasu
과거형	集まった	あつまった	atsumatta
접속형(て형)	集まって	あつまって	atsumatte
가정형	集まれば	あつまれば	atsumareba

유의어

• 合う
• 集る

참고 문헌

• https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/6946/meaning/m0u/