위키낱말사전:자유게시판

도움말(색인) · FAQ · 자유게시판 · 질문방 · 편집실 · 위키문법

보편적 행동 강령 조정 위원회의 헌장에 대한 투표

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 내용을 확인할 수 있습니다. 당신의 언어로 번역해 주세요

모두 안녕하세요,

저희는 보편적 행동 강령 조정 위원회(U4C)의 헌장에 대한 투표가 시작되었음을 여러분들에게 알리고자 합니다. 공동체의 구성원들은 2024년 2월 2일 까지 SecurePoll을 통해 투표에 참여하고, 의견을 남기실 수 있습니다. UCoC 시행 지침에 참여하신 분들이라면 이 절차가 익숙하실 것입니다.

보편적 행동 강령 조정 위원회의 헌장은 메타위키에서 번역본과 함께 확인해 보실 수 있습니다.

헌장을 읽고, 투표에 참여한뒤 이 메세지를 커뮤니티의 다른 사용자들에게 알려주세요. U4C 구축 위원회는 여러분의 참여를 기대한다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.

UCoC 프로젝트 팀을 대표하여,

RamzyM (WMF) 2024년 1월 20일 (토) 03:09 (KST)

보편적 행동 강령 조정 위원회의 헌장에 대한 투표가 곧 종료됩니다

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 내용을 확인할 수 있습니다. 당신의 언어로 번역해 주세요

모두 안녕하세요,

저희는 보편적 행동 강령 조정 위원회(U4C)의 헌장에 대한 투표가 2월 2일 에 종료됨을 여러분들에게 알리고자 합니다. 공동체의 구성원들은 SecurePoll을 통해 투표에 참여하고, 의견을 남기실 수 있습니다. UCoC 시행 지침에 참여하신 분들이라면 이 절차가 익숙하실 것입니다.

보편적 행동 강령 조정 위원회의 헌장은 메타위키에서 번역본과 함께 확인해 보실 수 있습니다.

헌장을 읽고, 투표에 참여한뒤 이 메세지를 커뮤니티의 다른 사용자들에게 알려주세요. U4C 구축 위원회는 여러분의 참여를 기대한다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다.

감사합니다,

RamzyM (WMF) 2024년 2월 1일 (목) 02:01 (KST)

위키낱말사전 기여 챌린지가 설 연휴 동안 진행됩니다.

안녕하세요, 여러분.

2024년 설 연휴 기간(2/8~2/13)동안 한국 위키미디어 협회는 위키낱말사전 기여 챌린지를 진행합니다. 위키미디언들의 관심이 뜸했던 위키낱말사전에 대해서 이번 기회에 알아보고, 기여에 참여한뒤 커피쿠폰을 얻어 가시는 것은 어떨까요? 지난 추석에 진행된 데이터 챌린지처럼 이번에도 기여왕을 뽑을 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.

• 챌린지 기간동안, 위키백과 토막글 개선 프로젝트랑 동시에 참가하시면 별도의 혜택이 주어집니다.
• 위키낱말사전 기여 챌린지

--Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 2월 2일 (금) 11:28 (KST)

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 2024년 2월 13일 (화) 03:24 (KST)

낱말사전 챌린지 결과

안녕하세요,

지난 설 연휴에 진행되었던 낱말사전 기여 챌린지가 성공적으로 마무리 되었습니다. 이번 낱말사전 챌린지에서도 기여왕 콘테스트를 진행하였고, 그 결과는 아래와 같습니다. 기여왕으로 선정되신 Bykim2012님 축하드립니다:)

• 기여왕: 사용자:Bykim2012
• 2위: 사용자:기나ㅏㄴ
• 3위: 사용자:LR0725

아울러, 출석 보상으로 지급되는 기프티콘 지급 대상자의 경우 별도로 안내가 갈 예정임을 알려드립니다.

설 연휴 기간동안 위키낱말사전과 함께해주신 모든 분들께 감사드립니다. --Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 2월 16일 (금) 10:28 (KST)

U4C 헌장 비준 보고서 공개와, U4C 위원회 후보자 모집 공고가 시작되었습니다.

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다. 당신의 언어로 번역해 주세요

모두들 안녕하세요,

저희는 두가지 중요한 정보를 안내하고자 합니다. 먼저 보편적 행동 강령 조정위원회 (U4C) 헌장 비준 투표 의견에 대한 보고서가 공개되었습니다. 두번째로, U4C 위원회 선거의 후보 추천 기간이 지금부터 2024년 4월 1일까지 진행횝니다.

보편적 행동 강령 조정위원회(U4C)는 공평하고 일관된 UCoC 구현을 제공하기 위해 헌신하는 글로벌 그룹입니다. 커뮤니티의 구성원들은 U4C 위원회의 구성원이 되기 위한 신청서를 제출할 수 있습니다. U4C의 역할에 대해서는 U4C 헌장을 확인해 주세요.

헌장에 따르면 U4C에는 16개의 의석이 있습니다. 8개의 비례대표 의석과 운동의 다양성을 보장하기 위한 8개의 지역 의석이 있습니다.

메타위키에서 자세히 알아보시고 후보자로 등록해 주세요.

UCoC 프로젝트 팀을 대표하여,

RamzyM (WMF) 2024년 3월 6일 (수) 01:26 (KST)

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

• May 2024: Call for candidates and call for questions
• June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
• June-August 2024: Campaign period
• End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
• October–November 2024: Background check of selected candidates
• Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.

Best regards,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.

MPossoupe_(WMF)2024년 3월 13일 (수) 04:57 (KST)

위키마니아 2024 장학금 신청서를 받습니다.

• w:위키백과:위키마니아_장학금/2024년

안녕하세요,

8월 7일부터 10일까지 폴란드 카토비체에서 열리는 위키마니아에 올해도 저희 한국 위키미디어 협회에서 장학생을 파견합니다. 위키마니아에 참석을 희망하시는 분은 4월 15일 오전 10시까지 장학금 신청서를 접수해 주세요! 감사합니다. --Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 3월 26일 (화) 11:12 (KST)

사용자:LR0725의 권한 오용

1. 1차 사건: 등재 기준에 맞을 수 있는 문제인을 삭제한건 그렇다 치고 특수:차이/4063684 삭제토론란에서의 문제제기까지 삭제했습니다.
2. 2차 사건: 민간요법에서 쓰이는, 똥으로 담근 술이라는 내용으로 똥술 단어 페이지를 만들고, 제가 삭제토론에서 문제인 단어 페이지 삭제요청에 대한 이의제기를 복구하고 사랑방(자유게시판)에 문제인 단어를 일방적으로 삭제한 것에 재차 이의를 제기했었는데 그걸 또 삭제했습니다.

똥술 단어는 이미 일본어 위키낱말사전에 등재되어 위키낱말사전의 인터위키에 뜨고, 타언어 위키백과에서도 등재되어 있는데 왜 삭제한건지 알수 없습니다. 비판을 삭제하지 말고, 똥술 페이지 즉시 복구 및 문제인 단어의 등재 여부에 대한 공정한 논의를 요구합니다. 2001:2D8:E14B:25D9:0:0:3A5E:80AC 2024년 4월 22일 (월) 09:32 (KST)

근데 삭제토론은 문서 삭제할때 쓰는걸로 아는데 삭제에 대한 문제제기도 저기서 해요? Mamiamauwy (토론) 2024년 4월 22일 (월) 15:24 (KST)

원래는 삭제가 되기전에 삭제신청에 이의를 제기하려 삭제토론에 올린게 맞습니다. 한국어 위키백과에서 LR0725님과 논의를 통해 문서 훼손 대역에서 올린글이라 삭제했다며 토론을 지운건 잘못임을 인정하셨습니다. 2001:2D8:E200:3985:0:0:1B68:30A4 2024년 4월 23일 (화) 11:36 (KST)

위키낱말사전:삭제 토론#문제인에서 문제인의 복구 토론을 진행하겠습니다. 2001:2D8:E200:3985:0:0:1B68:30A4 2024년 4월 23일 (화) 11:38 (KST)

일단 똥술 문서는 다시 만들어졌는데, 이전 문서에 있었던 예문이나 어원에 관한 글이 없네요. 제가 기억이 잘 안나서 못쓰겠는데 혹시 다시 써주실수있을까요? Mamiamauwy (토론) 2024년 4월 23일 (화) 16:40 (KST)

문제인은 몰라도 개인적으로는 똥술 문서는 복구하는게 맞다고봅니다. 애초에 타언어판 위키낱말사전에도 있는 명칭이고요.

복구에 찬성합니다 Mamiamauwy (토론) 2024년 4월 23일 (화) 16:26 (KST)

글쎄요. 애초에 일본어 위낱에 똥술이라는 단어가 등재된 정황을 모르시는 분들은 타언어판에 있는 명칭이라는 점이 존치 의견에 가장 큰 근거라고 생각하시긴 할 것 같습니다. --호로조 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 06:38 (KST)

초대 U4C 위원회 구성원을 선출하는 투표에 참여하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역되어 있습니다. 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요,

보편적 행동 강령 조정위원회(U4C)의 선거가 시작되어 2024년 5월 6일까지 진행되고 있음을 알려드립니다. 본 선거와 선거권에 대한 자세한 정보를 메타위키의 선거 페이지에서 확인하세요.

보편적 행동 강령 조정위원회(U4C)는 공평하고 일관된 UCoC 구현을 위해 헌신하는 글로벌 그룹입니다. 공동체의 구성원들은 U4C에 후보자로 지원하도록 초대받았습니다. U4C의 책임과 역할에 대한 자세한 내용은 U4C 헌장 을 참조하세요.

이 메시지를 공동체 구성원들과 공유하여 그들도 참여할 수 있도록 부탁드립니다.

UCoC 프로젝트 팀을 대표하여,

RamzyM (WMF) 2024년 4월 26일 (금) 05:21 (KST)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 2024년 5월 15일 (수) 06:23 (KST)

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 2024년 5월 22일 (수) 11:26 (KST)

메시지 딜리버리와 문서 구성에 대해

• 메시지 딜리버리와의 내용 분리

메시지 딜리버리가 게시하는 주제가 한국어 위키낱말사전에서 논의되는 내용보다 양이 많아 논의가 묻히는 감이 있는데 자유게시판에 같이 두되, 두 부분으로 분리하는 건 어떤가요? 위는 위낱 내부 사용자들의 의견을 두고, 아래는 메시지 딜리버리가 올린 내용을 정리해 두는 거죠.

• 어원 문단의 분리

영어 위낱을 보면 어원 문단을 나누고 있는데, 어원 문단을 분리하여 어원을 서술하는 것이 낫지 않나요? 여기에 대한 의견도 듣고 싶습니다. 읽어 주셔서 감사합니다. --호로조 (토론) 2024년 5월 23일 (목) 00:57 (KST)

어원 문단을 분리하여 어원을 서술한 예를 확인할 수 있을까요? 정확히 어떻게 다른지 확인해보고 싶습니다. --Dolab0526 (토론) 2024년 5월 27일 (월) 00:03 (KST)

@Dolab0526: шафа 항목에 어원을 문단으로 분리하여 서술하였는데 옆에 *를 붙이는 게 보기 좋으려나요? --호로조 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 06:14 (KST)

괜찮은 것 같습니다. 확인해보니 어원 문단을 분리하여 서술하는 게 합리적일 것 같네요. 같은 어원에서 파생되었지만 명사로도 사용되고, 고유명사로도 쓰이는 경우도 종종 있으니까요.

그리고 메시지 딜리버리는 따로 분리하는 게 맞는 것 같습니다. --Dolab0526 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 08:51 (KST)

감사합니다. 다른 분들 의견도 들어 보겠습니다. --호로조 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 20:08 (KST)

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

• North America (USA and Canada)
  • –
• Northern and Western Europe
  • Ghilt
• Latin America and Caribbean
  • –
• Central and East Europe (CEE)
  • —
• Sub-Saharan Africa
  • –
• Middle East and North Africa
  • Ibrahim.ID
• East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• South Asia
  • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 2024년 6월 3일 (월) 17:15 (KST)

위키미디어 운동 헌장의 최종 문서는 이제 메타에 있습니다.

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다. 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

운동 헌장의 최종 안은 20개 이상의 언어로 메타에 공개되었습니다.

위키미디어 운동 헌장은 무엇인가요?

위키미디어 운동 헌장은 위키미디아 운동의 모든 구성원 및 기관의 역할과 책임을 정의하기 위한 제안된 문서이며, 운동 지배를 위한 새로운 기관인 글로벌 협의체를 만드는 것을 포함합니다.

운동 헌장 "게시 파티"에 참여하세요

2024년 6월 20일에 14:00~15:00 UTC(현지 시간) “게시 파티”에 참여하세요. 이 통화에서는 최종 헌장의 공개를 축하하고 헌장의 내용을 발표할 예정입니다. 투표에 참여하여 헌장에 대해 알아보고 투표에 참여하세요.

운동 헌장 비준 투표

투표는 SecurePoll을 통해 2024년 6월 25일 00:01 UTC부터 2024년 7월 9일 23:59 UTC까지 진행됩니다. 메타위키를 통해 투표 절차, 선거권을 비롯한 상세 정보를 확인하실 수 있습니다.

칠문이 있으시다면, please leave a comment on the 메타 위키 토론 페이지에 의견을 남겨주시거나,mcdc@wikimedia.org에 이메일을 보내주세요.

MCDC 위원회를 대표하여,

RamzyM (WMF) 2024년 6월 11일 (화) 17:45 (KST)

위키미디어 운동 헌장을 비준하기 위한 투표가 이제 열려 있습니다. 투표에 참여하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다. 당신의 언어로 번역해 주세요

모두들 안녕하세요,

위키미디어 운동 헌장의 초안을 비준하는 투표가 시작되었습니다. 위키미디어 운동 헌장은 운동 거버넌스를 위한 새로운 기구인 글로벌 위원회의 설립을 포함하여 위키미디어 운동의 모든 구성원과 단체의 역할과 책임을 정의하는 문서입니다.

위키미디어 운동 헌장의 최종 버전은 다양한 언어로 메타에서 볼 수 있으며 읽을 수 있도록 여기에 PDF 형식으로 첨부되어 있습니다.

투표는 SecurePoll을 통해 2024년 6월 25일 00:01 UTC에 시작되었으며, 2024년 7월 9일 23:59 UTC까지 진행됩니다. 메타위키를 통해 투표 절차, 선거권을 비롯한 상세 정보를 확인하실 수 있습니다.

헌장을 읽은 후 여기서 투표하고, 이 메모를 더 공유해 주시기 바랍니다.

비준 투표에 대해 궁금한 점이 있으시다면 헌장 선거 위원회 (cec@wikimedia.org)로 연락해 주세요.

CEC를 대표하여,

RamzyM (WMF) 2024년 6월 25일 (화) 19:52 (KST)

위키미디어 운동 헌장 비준 투표가 곧 종료됩니다

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다. 당신의 언어로 번역해 주세요

모두들 안녕하세요,

이는 위키미디어 운동 헌장 비준을 위한 투표 기간이 2024년 7월 9일 23시 59분 UTC에 마감됨을 알려드리는 안내입니다.

아직 투표하지 않은 경우 SecurePoll에서 투표하십시오.

헌장 선거 위원회를 대표하여,

RamzyM (WMF) 2024년 7월 8일 (월) 12:46 (KST)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 2024년 7월 10일 (수) 09:03 (KST)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (토론) 2024년 7월 19일 (금) 02:53 (KST)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 2024년 7월 27일 (토) 11:47 (KST)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 2024년 8월 7일 (수) 00:31 (KST)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (토론) 2024년 8월 23일 (금) 08:20 (KST)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. 당신의 언어로 번역해 주세요

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 2024년 9월 2일 (월) 23:07 (KST)

Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!

Hello all,

The voting period for the 2024 Board of Trustees election is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by reading their statements and their answers to community questions.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote. The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (토론) 2024년 9월 3일 (화) 21:15 (KST)

2024년 위키미디어 재단 이사회 선거 예비 결과

모두들 안녕하세요,

2024년 위키미디어 재단 이사회 선거에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 180개 이상의 위키 프로젝트에서 6000명에 가까운 커뮤니티 구성원이 투표했습니다.

다음 4명의 후보가 가장 많은 표를 얻었습니다:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

이 후보자들은 투표를 통해 순위가 매겨졌지만, 여전히 이사회에 임명되어야 합니다. 그들은 성공적인 배경 조사를 통과하고 정관에 명시된 자격을 충족해야 합니다. 새로운 이사는 2024년 12월에 열리는 다음 이사회에서 임명될 것입니다.

메타위키에서 결과에 대해 자세히 알아보세요.

감사를 전하며,

선거위원회 및 이사회 선정 실무 그룹

MPossoupe_(WMF) 2024년 10월 14일 (월) 17:27 (KST)

운동 위원회에 참여할 자원봉사자를 모집합니다

매년, 일반적으로 10월부터 12월까지, 이 운동의 여러 위원회는 새로운 자원봉사자를 모집합니다.

위원회에 대한 자세한 내용은 메타위키 페이지에서 확인하세요.

• 가맹위원회(AffCom)
• 옴부즈 위원회 (OC)
• 사례 검토 위원회 (CRC)

위원회 신청은 2024년 10월 16일에 시작합니다. 가맹위원회 신청은 2024년 11월 18일에 마감되고, 옴부즈 위원회와 사례 검토 위원회 신청은 2024년 12월 2일에 마감됩니다. 메타위키의 임명 페이지를 방문하여 신청 방법을 알아보세요. 토론 페이지에 게시하거나 궁금한 사항이 있으면 cst@wikimedia.org로 이메일을 보내세요.

위원회 지원팀을 위해,

-- Keegan (WMF) (talk) 2024년 10월 17일 (목) 08:09 (KST)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 2024년 11월 22일 (금) 04:55 (KST)

틀 수정

틀:참고를 영어판과 동일하게 수정해 보았습니다. 여러 모듈이 얽혀있어 수정하기가 어려웠는데, 일단 작동하게 만들어 두었습니다. 그리고 권한 부족으로 인해 모듈:utilities와 모듈:links를 수정할 수 없어 각각 모듈:utilities/new와 모듈:also/link로 대체하였습니다. -- Dolab0526 (토론) 2024년 5월 24일 (금) 00:05 (KST)

@Dolab0526: 이 형식이 더 깔끔하고 보기 좋네요! 혹시 미디어위키의 어떤 문서를 참고해야 이 정도의 지식을 얻을 수 있나요? 전 계속 공부하고 있는데 아직 미진합니다. --호로조 (토론) 2024년 5월 25일 (토) 00:30 (KST)

모듈에 사용한 함수나 인자 등을 외부 모듈에서 올바르게 참조할 수 있도록 수정한 거라 특별히 무언가를 제가 만들어낸 것은 아닙니다.

프로그래밍 언어에 대한 기본적인 이해를 바탕으로 chatGPT의 도움을 얻어 수정한 것이고, 저도 특별히 루아 언어에 대해 깊이 있게 아는 것은 아니기 때문에 무어라 말씀드리기는 어렵네요.. --Dolab0526 (토론) 2024년 5월 25일 (토) 20:13 (KST)

그래도 여러 모로 귀감이 되십니다. --호로조 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 20:07 (KST)

봇 등록

사:Dolabbot 계정을 생성하였는데, 봇으로 등록하고 싶습니다. 어떻게 해야 하나요? 코드는 해당 문서에서 확인하실 수 있습니다. --Dolab0526 (토론) 2024년 5월 24일 (금) 10:55 (KST)

봇 신청하지 않고 작업할 수 있다지만 아무래도 API 제한도 있고, 작업해야 할 양이 많아서 API 승인을 받을 필요가 있을 거 같아 남깁니다. --Dolab0526 (토론) 2024년 5월 24일 (금) 10:57 (KST)

@Dolab0526: 흠... 일단 봇 요청방에 의견을 남겨 드렸는데, 총의를 모으는 것이 쉽지 않을 것 같습니다. 위키백과 사랑방에 의견을 남겨 보겠습니다. 혹시 문자열 바꾸는 것도 봇 작업의 일부일까요? 봇 등록이 된다면 맡기고 싶은 작업이 있는데 이건 두랩님 의견도 듣고 싶습니다. --호로조 (토론) 2024년 6월 7일 (금) 23:56 (KST)

@호로조 관심 가져주셔서 감사합니다. 이미 메타 요청해서 봇 등록이 완료되었습니다. 일단 한자 활용 틀이 포함된 문서에서 한자 활용 틀을 ko-hanjatab으로 바꾸고 문단을 다듬는 작업만 진행했습니다. 혹시 어떤 작업을 생각하고 계시는지요? Dolab0526 (토론) 2024년 6월 8일 (토) 00:01 (KST)

@Dolab0526: 밑에 새 문단을 생성하였습니다. 내용이 길어서 따로 문단을 분리하여 설명하였습니다. --호로조 (토론) 2024년 6월 8일 (토) 01:08 (KST)

문서 띄어쓰기

중화 인민 공화국, 대한 제국, 대한 해협

• 포털 사이트(구글, 네이버 등)에서 검색하면 띄어쓰여있는 것 보다 붙여진 것들이 더 많기 때문에 다시 붙여쓰자!
  
• 표준국어대사전에 따라서 띄어쓰는 것을 유지하자!

다른 사용자분들의 의견은 어떻습니까? 많은 참여바랍니다. YeBoy371 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 01:11 (KST)

일단 그것도있지만 한국어권 국가가 아니라면 해당국가에서 정한 자국의 정식국호는 원래는 외국어일태고, 그렇다면 한국어 정식국호는 한국어의 기준을 세우는 표준국어대사전에서 따로 정하는거니 중화인민공화국이라고 붙여쓴 표기는 일단 정식국호는 아닙니다. 띄어쓴 표기가 정식국호니 제 생각에는 띄어쓰는게 좋아보입니다. Mamiamauwy (토론) 2024년 5월 28일 (화) 01:22 (KST)

• 규범 표기: 중화 인민 공화국

@YeBoy371: 이런 식으로 표제어는 붙여 쓰고 문서내에서 띄어쓰기를 따로 적어서 보이는 방식은 어떤가요? 애초에 띄어쓰는 것 자체가 현실 사용과는 동떨어진 규범 문법이라고 보는 입장입니다. --호로조 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 06:20 (KST)

의존명사의 띄어쓰기 등... 일반적으로 한국어를 모국어로 하는 화자가 '따를 만한' 문법이 있고, 보조용언의 띄어쓰기처럼 규범적으로는 정하고 있으나 일반적으로 '붙여 쓰는' 경우도 있죠. 앞서 강조표시한 '따를 만한'과 '붙여 쓰는'은 원칙상 모두 띄어 쓰고, 실제로는 '붙여 쓰기'(보조용언) 정도는 '붙여쓰기'로 쓰기도 하죠. 서로를 명확히 구분할 수 있는 건 아니지만 규범 문법과 기술 문법이 있습니다. --호로조 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 06:32 (KST)

나쁘진 않네요ㄷㄷ '규범 표기' 작성 찬성입니다 YeBoy371 (토론) 2024년 5월 28일 (화) 12:08 (KST)

틀의 사용을 확대하기 위한 방법?

제가 위키낱말사전에 새로이 올라오는 편집들을 검토했을 때, 개선해야 할 사항은 다음과 같습니다.

• 틀을 만들어도 이러한 틀이 있는지 모른다.
• 문서 형식에 있어 일관성이 없다.

이러한 문제가 발생하는 원인을 경험에 비춰 생각해 보았습니다.

• 맨 처음에 접한 문서를 일종의 기준으로 삼아서 편집 활동에 반영한다.
• 기억이 안 나면 기준이 되는 문서의 편집 버튼을 눌러 그 문서에 사용된 위키문법 등의 배치나 틀의 사용을 따라 한다.

그렇다면 다음과 같은 방안을 강구해 볼 수 있겠습니다.

• 튀고, 눈에 뛰는 디자인을 사용한다.
  -> 꼭 색깔이나 글씨체를 바꾸지 않더라도,
  라벨명
  에서의 괄호처럼 텍스트와 구분되는 디자인을 사용하여
  [라벨명]과 같이 입력하는 것과 구분된다는 걸 넌지시 알려 줍니다.
• 입력할 때 바로바로 입력하기가 쉬워야 한다.
  -> {{용어사전|1인칭}}보다는 {{gl|1인칭}} 따위로 줄입니다.
  틀 표제어는 그대로 '틀:용어사전'으로, 문서에 사용할 땐 줄임말을 적용한다는 겁니다.
• 트래킹할 수 있는 로직(logic)을 모듈에 추가 한다.
  -> 봇 작업을 용이하게 하기 위해 분류를 자동으로 넣어 주는 로직을 삽입합니다.
• 봇의 대량 편집으로 이러한 편집들을 주류로 만든다.
  -> 일종의 규범화 작업으로, 사용자들은 자주 노출되는 형식을 따르는 경향이 있습니다.

뇌용량의 한계로 딱 이 정도의 방안만 생각나는데 이 외에도 다른 좋은 생각이 있다면 의견을 남겨 주시면 감사하겠습니다. --호로조 (토론) 2024년 6월 8일 (토) 01:07 (KST)

경험상 봇으로 규범화를 자연스레 하는 것과 바로바로 쓰기 편해야 한단 게 제일 중요하긴 합니다. LR0725 (토론) 2024년 6월 8일 (토) 03:02 (KST)

문서 형식에 일관성이 없다는 말에 동의합니다. 수작업으로 처리하기에는 문서량이 워낙 많으니, 봇으로 규범화하는 방안 좋은 것 같습니다. Dolab0526 (토론) 2024년 6월 8일 (토) 11:54 (KST)

@LR0725, Dolab0526: 써 놓고 보니 '일관성 없다는' 제 단어 선택이 조금 사용자분들의 기여를 깎아 내리는 표현같다는 느낌이 다소 없지 않아 있습니다만, 엄연히 저도 굴러 들어 온 돌이고 따라야 할 기준같은 게 필요한데 그런 게 없어서 난감한 경우가 많습니다. 저도 편집에 있어 어려움을 느끼는 사용자 중 1인입니다. 구체적으로 '가르칠 교' 문서 敎와 '군사 군' 문서 軍를 보면 특유의 아흔식 디자인 중구난방 한자 풀이 틀이 무척 보기 안 좋습니다. 틀간의 위아래 높이도 다르고 통일성을 해치는데, '나라 국' 문서 國은 정리가 매우 잘 되어 있습니다. --호로조 (토론) 2024년 6월 8일 (토) 12:16 (KST)

한자(교차언어) 부분과 한국어(한자) 부분으로 나누어서 일단은 한국어 문단 부분을 정리하는 작업을 봇으로 진행해보려 합니다. Dolab0526 (토론) 2024년 6월 8일 (토) 12:26 (KST)

현재 위키낱말사전 로고와 네이밍

지극히 개인적인 해석이긴 하지만, 위키낱말사전의 로고와 위키낱말사전이라는 이름이 조금 시대에 맞지 않다는 생각이 없지 않아 있습니다.

• 스큐어모피즘, 미니멀리즘 둘 중 어떤 것도 만족시키지 못하는 로고

현재 로고의 가장 큰 문제점이라고 생각합니다. 위키낱말사전이 개설될 2000년대에는 대상을 리얼하게 살려서 그 의미를 전달하는 스큐어모피즘이 대세였고, 아마 그에 따른 디자인 정신에 입각해서 만든 것이라 생각됩니다만, 실제로 이게 무엇인지 아는 사람은 많지 않습니다. 심지어 위키낱말사전 활동을 권유했다가 로고가 중국인들이 즐기는 마작패, 도박용품 같다는 얘기마저 들었습니다. 육체 노동에 주로 종사하는 외국인 지인이나 가르치는 아이들에게 물어 본 것이 위키낱말사전을 접하는 모든 대중의 시각을 반영하는 것은 아니지만, 최소한 스큐어모피즘이라 하면 이것이 무엇을 표현하고 싶은 것인지 알아야 하는 것이고, 그게 아니라면 미니멀리즘에 입각한 영어 윅셔너리 로고처럼 세련되어야 한다고 생각합니다.

• 낱말이라는 단어

언어순화주의적 정신에 입각하여 순수한 한국어인 낱말로 정한 것은 취지는 좋다고 생각합니다만, 전 2010년대생 아이들에게 낱말이라는 표현을 사용했다가 아이들이 알아 듣지 못하는 것을 보고 충격을 받았던 경험이 있습니다. 어휘나 단어라는 표현이 조금 더 통용되는 현재로서는 굳이 낱말이라는 표현을 사용해서 위키낱말사전의 정체성을 표현할 필요는 없었다고 생각합니다.

아닌 밤중에 뜬금없는 소리이지만, 읽어 주셔서 감사합니다. --호로조 (토론) 2024년 6월 23일 (일) 01:53 (KST)

답변이 늦었습니다. 제시하신 두 의견에 모두 동의하는 바입니다. 특히 위키낱말사전 네이밍 관련해서는 `위키단어사전`이 좀 더 적합한 명칭이 아니었나 싶은 생각입니다. `단어사전`이라는 단어가 언중에서도 훨씬 많이 쓰이고 있기도 하구요. Dolab0526 (토론) 2024년 7월 2일 (화) 17:42 (KST)

봇 작업 요청

• 1. 뜻풀이

의 형식으로 되어 있는 것을 #으로 모두 바꾸는 것이 가능할까요? --Jeebeen (토론) 2024년 7월 2일 (화) 17:00 (KST)

가능은 하지만 모든 표제어의 뜻풀이에 적용된 문법 형식이 통일되지 않아 예기치 못한 편집을 만들 우려가 있어서 아직까지는 작업을 보류하고 있었습니다. 가까운 시일 내 작업하려던 내용인데, 언어별로 시험 적용을 해본 후에 작업을 진행하여야 할 것 같네요. Dolab0526 (토론) 2024년 7월 2일 (화) 17:40 (KST)

@Dolab0526: 봇이 사용하는 파이봇, 파이썬에서도 정규표현식을 처리할 수 있나요? 저는 봇에 대해서는 잘 알지 못하나 정규표현식을 처리할 수 있다면 크게 예기치 못한 편집을 발생시킬 우려는 없다고 보긴 합니다. 두랩님께서 염려하고 계신 부분은 어떤 부분인가요? --Jeebeen (토론) 2024년 7월 3일 (수) 03:40 (KST)

Pywikibot으로 정규표현식을 처리할 수 있는 것으로 알고 있습니다. * '''1'''. 형식이 아닌 다른 형식으로 쓰여있는 문서도 있어 제대로 적용되지 않을까 생각된 부분이 있긴 한데, 그래도 일단 한 번 시도해보겠습니다. 감사합니다. Dolab0526 (토론) 2024년 7월 3일 (수) 15:51 (KST)

일단 대략적인 작업을 완료했고, 결과물을 직접 확인해 보았는데 미처 처리되지 못한 부분이 꽤 있는 것 같습니다. 모든 문서를 순회하면서 코드를 돌리도록 수정해보겠습니다. --Dolab0526 (토론) 2024년 7월 28일 (일) 13:16 (KST)

감사합니다. 다행히도 예기치 못한 동작은 없는 듯합니다. --Jeebeen (토론) 2024년 7월 28일 (일) 17:49 (KST)

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

위키컨퍼런스 서울 2024 중앙공지 준비 알림

10월 26일 진행되는 위키컨퍼런스 서울 2024에 대한 중앙공지(Centralnotice)를 준비중입니다. 중앙공지는 메타에서 설정한 프로젝트의 상단에 알리는 공지로 사이트노티스와 유사합니다.

10월11일부터 26일까지 위키컨퍼런스 서울 2024에 대한 중앙공지가 진행될 예정입니다. 커뮤니티 분들은 아래의 링크를 통해 의견을 제시하실 수 있습니다. 감사합니다.

• meta:CentralNotice/Request/WikiConference Seoul 2024

--이강철 (WMKR) (토론) 2024년 9월 13일 (금) 16:46 (KST)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.틀:tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (토론) 2024년 9월 28일 (토) 03:58 (KST)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 2024년 10월 22일 (화) 20:29 (KST)

Won1017의 전역 추방안

메타의 전역 추방안 정책에 의거해, 사용자:Won1017 사용자의 전역 추방안이 제안되었음을 알립니다. 많은 참여 부탁드립니다. Takipoint123 (토론) 2024년 10월 26일 (토) 07:47 (KST)