生ずる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
生
しょう 1학년
오음

발음

• (도쿄) しょーずる [shòózúrú] (평판형 – [0])
• (도쿄) しょーずる [shòózúꜜrù] (중고형 – [3])
• IPA^(표기): [ɕo̞ːzɨɾɯ̟]

동사

生(しょう)ずるする (shōzuru suru) ^{←しやうずる (syauzuru)?}자동사 サ행 변격 (연용형 生(しょう)ずるし (shōzuru shi), 과거형 生(しょう)ずるした (shōzuru shita))

1. 생기다, 발생하다

   新(しん)芽(め)が生(しょう)ずる

   shinme ga shōzuru

   새싹이 돋아나다

   かびが生(しょう)ずる

   kabi ga shōzuru

   곰팡이가 생기다

   不(ふ)都(つ)合(ごう)が生(しょう)ずる

   futsugō ga shōzuru

   불편함이 발생하다

   接(せつ)合(ごう)部(ぶ)に亀(き)裂(れつ)が生(しょう)ずる

   setsugōbu ni kiretsu ga shōzuru

   접합부에 균열이 생기다

2. 만들다, 일으키다

   無(む)から有(ゆう)を生(しょう)ずる

   mu kara yū o shōzuru

   무에서 유를 창조하다

   疑(ぎ)惑(わく)を生(しょう)ずる

   giwaku o shōzuru

   의혹을 일으키다

활용형

"生ずる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	生じ 生ぜ	しょうじ しょうぜ	shōji shōze
연용형(連用形)	生じ	しょうじ	shōji
종지형(終止形)	生ずる	しょうずる	shōzuru
연체형(連体形)	生ずる	しょうずる	shōzuru
가정형(仮定形)	生ずれ	しょうずれ	shōzure
명령형(命令形)	生ぜよ1 生じろ2	しょうぜよ1 しょうじろ2	shōzeyo1 shōjiro2
핵심 표현
수동형	生じられる 生ぜられる	しょうじられる しょうぜられる	shōjirareru shōzerareru
사역형	生じさせる 生じさす	しょうじさせる しょうじさす	shōjisaseru shōjisasu
가능형	生じられる 生ぜられる	しょうじられる しょうぜられる	shōjirareru shōzerareru
의지 · 권유형	生じよう	しょうじよう	shōjiyō
부정형	生じない	しょうじない	shōjinai
지속 부정형	生ぜず	しょうぜず	shōzezu
경어체	生じます	しょうじます	shōjimasu
과거형	生じた	しょうじた	shōjita
접속형(て형)	生じて	しょうじて	shōjite
가정형	生ずれば	しょうずれば	shōzureba

¹ 문어체 ² 구어체