及ぶ

일본어

이 단어에 사용되는 한자
及
およ 상용
훈독

발음

• (도쿄) およぶ [òyóbú] (평판형 – [0])
• (도쿄) およぶ [òyóꜜbù] (중고형 – [2])
• IPA^(표기): [o̞jo̞bɯ̟]

동사

及(およ)ぶ (oyobu) 자동사 5단 활용 (연용형 及(およ)び (oyobi), 과거형 及(およ)んだ (oyonda))

1. 미치다, 이르다

   被(ひ)害(がい)は各(かく)地(ち)に及(およ)んだ

   higai wa kakuchi ni oyonda

   피해는 각지에 미쳤다

   実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)に及(およ)ぶ

   jitsuryoku kōshi ni oyobu

   실력 행사에 이르다

2. 해내다

   及(およ)ぶ限(かぎ)りの努(ど)力(りょく)をする

   oyobu kagiri no doryoku o suru

   해낼 수 있는 한 최대로 노력하다

   及(およ)ばぬ恋(こい)

   oyobanu koi

   해낼 수 없는 사랑

3. (부정어와 함께 사용하여) 도달하다, 따라가다

   想像(そうぞう)も及(およ)ばない進(しん)歩(ぽ)

   sōzō mo oyobanai shinpo

   상상도 할 수 없는 진보

   悔(く)やんでも及(およ)ばない

   kuyande mo oyobanai

   후회해도 소용없다

4. 필요 없다

   遠慮(えんりょ)するには及(およ)ばない

   enryo suru ni wa oyobanai

   사양할 필요 없다

활용형

"及ぶ"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	及ば	およば	oyoba
연용형(連用形)	及び	および	oyobi
종지형(終止形)	及ぶ	およぶ	oyobu
연체형(連体形)	及ぶ	およぶ	oyobu
가정형(仮定形)	及べ	およべ	oyobe
명령형(命令形)	及べ	およべ	oyobe
핵심 표현
수동형	及ばれる	およばれる	oyobareru
사역형	及ばせる 及ばす	およばせる およばす	oyobaseru oyobasu
가능형	及べる	およべる	oyoberu
의지 · 권유형	及ぼう	およぼう	oyobō
부정형	及ばない	およばない	oyobanai
지속 부정형	及ばず	およばず	oyobazu
경어체	及びます	およびます	oyobimasu
과거형	及んだ	およんだ	oyonda
접속형(て형)	及んで	およんで	oyonde
가정형	及べば	およべば	oyobeba

접미사

及(およ)ぶ (oyobu) 

1. (동사의 연용형에 붙어) 하다, -에 이르다

   聞(き)き及(およ)ぶ

   kiki oyobu

   들어 알다