侮る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
侮
あなど 상용
훈독

다른 표기
侮る (구자체)

발음

• (도쿄) あなどる [ànádóꜜrù] (중고형 – [3])
• IPA^(표기): [a̠na̠do̞ɾɯ̟]

동사

侮(あなど)る (anadoru) 타동사 5단 활용 (연용형 侮(あなど)り (anadori), 과거형 侮(あなど)った (anadotta))

1. 경멸하다, 업신여기다

   かの国(くに)の人(ひと)にも、すこし侮(あなど)られて

   kano kuni no hito ni mo, sukoshi anadora rete

   그 나라 사람들에게 조금 무시당하고

   侮(あなど)って油(ゆ)断(だん)するな

   anadotte yudan suru na

   무시하고 방심하지 마라

   侮(あなど)りがたい敵(てき)

   anadori gatai teki

   얕잡아 볼 수 없는 적

활용형

"侮る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	侮ら	あなどら	anadora
연용형(連用形)	侮り	あなどり	anadori
종지형(終止形)	侮る	あなどる	anadoru
연체형(連体形)	侮る	あなどる	anadoru
가정형(仮定形)	侮れ	あなどれ	anadore
명령형(命令形)	侮れ	あなどれ	anadore
핵심 표현
수동형	侮られる	あなどられる	anadorareru
사역형	侮らせる 侮らす	あなどらせる あなどらす	anadoraseru anadorasu
가능형	侮れる	あなどれる	anadoreru
의지 · 권유형	侮ろう	あなどろう	anadorō
부정형	侮らない	あなどらない	anadoranai
지속 부정형	侮らず	あなどらず	anadorazu
경어체	侮ります	あなどります	anadorimasu
과거형	侮った	あなどった	anadotta
접속형(て형)	侮って	あなどって	anadotte
가정형	侮れば	あなどれば	anadoreba

유의어

• 軽べつ
• 卑しめる
• 蔑する
• 蔑む
• 賎しむ