본문으로 이동

네: 두 판 사이의 차이

위키낱말사전, 말과 글의 누리
입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
Russ (토론 | 기여)
246,849 편집
잔글 카자흐어번역(영어쪽참고해서 작성한 다음 번역함, 카테고리쪽은 영어쪽참고한 내지식참고)
Dolabbot (토론 | 기여)
봇
310,824 편집
잔글 자동화된 편집: 리스트 항목 형식을 #으로 변경
 
(사용자 11명의 중간 판 41개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
== 한국어 ==
{{한국어|대명사|관형사|감탄사|어미}}
{{발음 듣기|}}
{{발음 듣기|LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-네.wav}}
{{ko-IPA}}
{{로마자|개정 로마자 표기= ne
=== 감탄사 ===
|예일 표기=ney
# 윗사람이 묻는 말에 그렇다고 또는 명령하는 말에 그렇게 하겠다고 대꾸하는 말.
|매큔-라이샤워 표기=ne}}
:* 숙제 끝마쳤느냐? - 네!
*'''1.''' 이인칭 대명사 '[[너]]'에 조사 '[[가]]'를 붙여 쓸 때 때때로 쓰이는 말. {{AppLink|한국어 인칭 대명사}}
:* 너무 떠들지 말고 놀거라. - 네, 조용히 하겠어요.
{{어원}} [[너]] + [[이]]
==== 관련 어휘 ====
{{IPA|ne}}
*유의어: [[예]]
{{예문}} 네가 먼저 그 문제를 일으켰다.
*참고: 오늘날 '네'와 '예'는 같이 쓰이며 그 뜻에서 차이점이 없다.
*'''2.''' 이인칭 대명사 '[[너]]'에 조사 '[[의]]'가 붙어 줄어든 말. 이 뜻으로 쓰일 때에는 다음에 다른 조사를 붙일 수 없다.
{{예문}} 네 형제가 모두 몇 몇이냐?
{{예문}} 오늘따라 네 얼굴은 늙게 보인다.
{{외국어|
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 그리스어(el):
* 그린란드어(kl): [[aap]]
* 네덜란드어(nl):
* 네덜란드어(nl):
* 네와르어(new): [[खः]]
* 노르웨이어(no):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 덴마크어(da):
21번째 줄: 21번째 줄:
* 루마니아어(ro):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 몽골어(mn):
* 미얀마어(my): [[ဟုတ်ကဲ့]]
* 벱스어(vep): [[ka]]
* 불가리아어(bg):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 브르타뉴어(br):
* 스와힐리어(sw): [[ndiyo]]
* 스웨덴어(sv):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 슬로베니아어(sl):
* 아람어(arm): [[אין]]
* 아랍어(ar):
* 아랍어(ar): [[نعم]], (이집트); [[ايوه]]
* 에스파냐어(es):
* 아이마라어(ay): [[jisa]]
|
|
* 에스토니아어(et): [[jah]]
* 에스페란토(eo):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[you]], [[your]]
* 영어(en): [[yes]]
* 이도(io):
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 일본어(ja): (야에야마어); {{lang|ja|[[オー]]}}(ō)
* 중국어(zh):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 체코어(cs):
* 카자흐어(kk): [[иә]]
* 카탈루냐어(ca):
* 카탈루냐어(ca):
* 코랴크어(kpy): [[э]]
* 타이어(th): [[ใช่]]
* 터키어(tr):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 포르투갈어(pt):
46번째 줄: 55번째 줄:
* 헝가리어(hu):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
* 히브리어(he):
* 힌디어(hi): [[हाँ]]
}}
}}

{{=관형사=}}
===대명사===
*'''1.''' 수나 양을 셀 때 그것이 넷이라는 뜻. {{AppLink|한국어 수사}}
# 이인칭 대명사 '[[너]]'에 조사 '[[가]]'를 붙여 쓸 때 때때로 쓰이는 말. (부록: [[부록:한국어 인칭 대명사|한국어 인칭 대명사]])
{{어원}} 수사 '[[넷]]'에서.
*어원: [[너]] + [[이]]
{{IPA|neː}}
:* 네가 먼저 그 문제를 일으켰다.
{{예문}} 네 가지 의견.
# 이인칭 대명사 '[[너]]'에 조사 '[[의]]'가 붙어 줄어든 말. 이 뜻으로 쓰일 때에는 다음에 다른 조사를 붙일 수 없다.
{{예문}} 네 다리로 걷는 짐승.
:* 네 형제가 모두 몇 몇이냐?
:* 오늘따라 네 얼굴은 늙게 보인다.
{{외국어|
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 그리스어(el):
64번째 줄: 76번째 줄:
* 몽골어(mn):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 아랍어(ar):
* 에스파냐어(es):
|
|
* 에스페란토(eo):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[four]]
* 영어(en): [[you]], [[your]]
* 이도(io):
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 이탈리아어(it):
89번째 줄: 101번째 줄:
* 히브리어(he):
* 히브리어(he):
}}
}}

{{=감탄사=}}
=== 관형사 ===
*'''1.''' 윗사람이 묻는 말에 그렇다고 또는 명령하는 말에 그렇게 하겠다고 대꾸하는 말.
*어원: 수사 '[[넷]]'에서.
{{IPA|ne}}
# 수나 양을 셀 때 그것이 넷이라는 뜻을 나타내는 수 관형사.
{{예문}} 숙제 끝마쳤느냐? - 네!
:* 네 가지 의견.
{{예문}} 너무 떠들지 말고 놀거라. - 네, 조용히 하겠어요.
:* 네 다리로 걷는 짐승.
{{비슷한 말}} [[예]]
:* '''네''' 개의 그림이 있습니다. [[File:네 개의 그림이 있습니다.ogg]]
{{참조}} 오늘날 '네'와 '예'는 같이 쓰이며 그 뜻에서 차이점이 없다.
{{외국어|
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 네덜란드어(nl):
* 네와르어(new): [[खः]]
* 노르웨이어(no):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 덴마크어(da):
107번째 줄: 118번째 줄:
* 루마니아어(ro):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 몽골어(mn):
* 미얀마어(my): [[ဟုတ်ကဲ့]]
* 벱스어(vep): [[ka]]
* 불가리아어(bg):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 브르타뉴어(br):
* 스와힐리어(sw): [[ndiyo]]
* 스웨덴어(sv):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
* 아람어(arm): [[אין]]
* 아랍어(ar): (이집트); [[ايوه]]
* 아이마라어(ay): [[jisa]]
|
|
* 에스토니아어(et): [[jah]]
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[yes]]
* 영어(en): [[four]]
* 이도(io):
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja): (야에야마어); {{lang|ja|[[オー]]}}(ō)
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 체코어(cs):
* 카자흐어(kk): [[иә]]
* 카탈루냐어(ca):
* 카탈루냐어(ca):
* 코랴크어(kpy): [[э]]
* 터키어(tr):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 포르투갈어(pt):
140번째 줄: 143번째 줄:
* 헝가리어(hu):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
* 히브리어(he):
* 힌디어(hi): [[हाँ]]
}}
}}
{{=어미=}}
*'''1.''' 동사나 형용사의 어간에 붙여서 그 뜻하는 말을 끝낼 때 쓰는 말. 흔히 일상어로서 쓰이며 때로는 혼자 되내이는 감탄의 뜻을 갖는다.
{{예문}} 이 방정식은 아주 복잡하네.
{{예문}} 이 방은 구들이 참 따듯하네. (감탄)
*'''2.''' 명사의 뒤에 붙여서 그와 같은 처지의 사람들이라는 뜻을 더해주는 어미. 또는 그 사람을 지칭하는 뜻을 갖는 어미.
{{예문}} [[아낙네]] (무리)
{{예문}} 김 씨네, 갑돌이네


=== 접미사 ===
[[csb:네]]
# (몇몇 명사에 붙어) '같은 처지의 사람'의 뜻을 더한다.
[[el:네]]
==== 관련 어휘 ====
[[en:네]]
{{파생어 상자|동갑네|아낙네|여인네}}
[[fj:네]]

[[fr:네]]
{{외국어|
[[io:네]]
* 그리스어(el):
[[ja:네]]
* 러시아어(ru):
[[li:네]]
|
[[lt:네]]
* 영어(en):
[[mg:네]]
* 폴란드어(pl):
[[pl:네]]
}}
[[ru:네]]

[[rw:네]]
=== 어미 ===
[[tr:네]]
# ('이다'의 어간, 용언의 어간 또는 어미 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어) 하게할 자리에 쓰여, 단순한 서술의 뜻을 나타내는 종결 어미.
[[zh:네]]
:* 자네 차례네.
:* 김 군. 집이 참 넓네.
:* 나 지금 가네.
:* 여긴 눈이 많이 왔네.
:* 그러다 병나겠네.
{{외국어|

* 그리스어(el):
* 러시아어(ru):
|
* 영어(en):
* 폴란드어(pl):
}}

# '이다'의 어간, 용언의 어간 또는 어미 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어) 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 지금 깨달은 일을 서술하는 데 쓰이는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 드러난다.

:*
:* 우리 아이 노래도 잘 부르네!
:* 집이 참 깨끗하네.
:* 개나리꽃이 정말 노랗네.

{{외국어|

* 그리스어(el):
* 러시아어(ru):
|
* 영어(en):
* 폴란드어(pl):
}}

{{국립국어원|우리말샘|478900,481790}}

[[분류:표준어 단일어감탄사]]
[[분류:한국어 단일어대명사]]
[[분류:한국어 단일어관형사]]
[[분류:한국어 단일어접미사]]
[[분류:표준어 종결어미]]
[[분류:한국어 수 관형사]]
[[분류:한국어 고유어]]
[[분류:한국어 이형태]]

2024년 7월 7일 (일) 15:32 기준 최신판

한국어

[편집]
음성 듣기  
로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		ne
국어의 로마자 표기 (음역)
Revised Romanization (translit.)		ne
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		naë
예일 표기
Yale Romanization		ney

감탄사

[편집]
  1. 윗사람이 묻는 말에 그렇다고 또는 명령하는 말에 그렇게 하겠다고 대꾸하는 말.
  • 숙제 끝마쳤느냐? - 네!
  • 너무 떠들지 말고 놀거라. - 네, 조용히 하겠어요.

관련 어휘

[편집]
  • 유의어: 예
  • 참고: 오늘날 '네'와 '예'는 같이 쓰이며 그 뜻에서 차이점이 없다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 그린란드어(kl): aap
  • 네덜란드어(nl):
  • 네와르어(new): खः
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 미얀마어(my): ဟုတ်ကဲ့
  • 벱스어(vep): ka
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스와힐리어(sw): ndiyo
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아람어(arm): אין
  • 아랍어(ar): نعم, (이집트); ايوه
  • 아이마라어(ay): jisa
  • 에스토니아어(et): jah
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): yes
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): (야에야마어); オー(ō)
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카자흐어(kk): иә
  • 카탈루냐어(ca):
  • 코랴크어(kpy): э
  • 타이어(th): ใช่
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 힌디어(hi): हाँ

대명사

[편집]
  1. 이인칭 대명사 '너'에 조사 '가'를 붙여 쓸 때 때때로 쓰이는 말. (부록: 한국어 인칭 대명사)
  • 네가 먼저 그 문제를 일으켰다.
  1. 이인칭 대명사 '너'에 조사 '의'가 붙어 줄어든 말. 이 뜻으로 쓰일 때에는 다음에 다른 조사를 붙일 수 없다.
  • 네 형제가 모두 몇 몇이냐?
  • 오늘따라 네 얼굴은 늙게 보인다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): you, your
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

관형사

[편집]
  • 어원: 수사 '넷'에서.
  1. 수나 양을 셀 때 그것이 넷이라는 뜻을 나타내는 수 관형사.
  • 네 가지 의견.
  • 네 다리로 걷는 짐승.
  • 네 개의 그림이 있습니다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): four
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

접미사

[편집]
  1. (몇몇 명사에 붙어) '같은 처지의 사람'의 뜻을 더한다.

관련 어휘

[편집]
  • 파생어 목록:
▪동갑네 ▪아낙네 ▪여인네
번역
  • 그리스어(el):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 폴란드어(pl):

어미

[편집]
  1. ('이다'의 어간, 용언의 어간 또는 어미 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어) 하게할 자리에 쓰여, 단순한 서술의 뜻을 나타내는 종결 어미.
  • 자네 차례네.
  • 김 군. 집이 참 넓네.
  • 나 지금 가네.
  • 여긴 눈이 많이 왔네.
  • 그러다 병나겠네.
번역
  • 그리스어(el):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 폴란드어(pl):
  1. '이다'의 어간, 용언의 어간 또는 어미 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙어) 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 지금 깨달은 일을 서술하는 데 쓰이는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 드러난다.
  • 우리 아이 노래도 잘 부르네!
  • 집이 참 깨끗하네.
  • 개나리꽃이 정말 노랗네.
번역
  • 그리스어(el):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 폴란드어(pl):


크리에이티브 커먼즈 라이선스 이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 우리말샘 478900,481790번 항목의 내용이 포함되어 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=네&oldid=4113690"