네
Caractère
[modifier le wikicode]네
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Pronom personnel) Contraction de 너이. Il est à noter que 너이 n’est pas correct aujourd’hui.
- (Adjectif possessif) Contraction de 너의.
Interjection
[modifier le wikicode]| Hangeul | 네 |
|---|---|
| Prononciation | 네 /ne/ [ne̞] |
| Transcription | ne |
네 ne \ne\
Notes
[modifier le wikicode]- Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Hangeul | 네 |
|---|---|
| Prononciation | 네 /ne/ [ne̞] |
| Transcription | ne |
네 ne \ne\
- (Numéral coréen natif) Quatre.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Pronom personnel
[modifier le wikicode]| Hangeul | 네 |
|---|---|
| Prononciation | 니 /ni/ [ni] |
| Transcription | ne |
네 ne
- Tu. Pronom personnel de la deuxième personne singulier sujet.
Notes
[modifier le wikicode]- Toujours suivi par la particule nominative 가. Dans les autres cas, on utilise 너. Voir aussi 네게 et 네게서.
- Aujourd’hui on le prononce plutôt comme 니, ni pour éviter l’homonymie avec 내, nae (« je »).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- 니 (Non standard)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Adjectif possessif
[modifier le wikicode]| Hangeul | 네 |
|---|---|
| Prononciation | 니 /ni/ [ni] |
| Transcription | ne |
네 ne
- Ton.
- 네 이름이 뭐야?
- Quel est ton nom ?
- 네 이름이 뭐야?
Notes
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- 니 (Non standard)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ne\
- \ni\ (pronom personnel, adjectif possessif)
- Corée du Sud (Gimhae) : écouter « 네 [Prononciation ?] »