rotar
ナビゲーションに移動
検索に移動
カタルーニャ語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]動詞
[編集]rotar (現在第一人称単数形 roto, 過去分詞 rotat)
| 不定詞 | rotar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | rotant | ||||||
| 過去分詞 | rotat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | roto | rotes | rota | rotem | roteu | roten | |
| 不完了過去 | rotava | rotaves | rotava | rotàvem | rotàveu | rotaven | |
| 未来 | rotaré | rotaràs | rotarà | rotarem | rotareu | rotaran | |
| 完了過去 | rotí | rotares | rotà | rotàrem | rotàreu | rotaren | |
| 過去未来・可能法 | rotaria | rotaries | rotaria | rotaríem | rotaríeu | rotarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | roti | rotis | roti | rotem | roteu | rotin | |
| 過去 | rotés | rotessis | rotés | rotéssim | rotéssiu | rotessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | rota | roti | rotem | roteu | rotin | ||
類義語
[編集]関連語
[編集]語源2
[編集]動詞
[編集]rotar (現在第一人称単数形 roto, 過去分詞 rotat)
- (Castilianism) 回転する、回転させる。
類義語
[編集]スウェーデン語
[編集]名詞
[編集]rotar
- roteの非限定複数主格。
アナグラム
[編集]スペイン語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]rotar
rotar の活用
| 不定詞 | rotar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | rotando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | rotado | rotada | |||||
| 複数 | rotados | rotadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | roto | rotastú rotásvos |
rota | rotamos | rotáis | rotan | |
| 不完了過去 | rotaba | rotabas | rotaba | rotábamos | rotabais | rotaban | |
| 完了過去 | roté | rotaste | rotó | rotamos | rotasteis | rotaron | |
| 未来 | rotaré | rotarás | rotará | rotaremos | rotaréis | rotarán | |
| 過去未来・可能法 | rotaría | rotarías | rotaría | rotaríamos | rotaríais | rotarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | rote | rotestú rotésvos1 |
rote | rotemos | rotéis | roten | |
| 過去 (ra) |
rotara | rotaras | rotara | rotáramos | rotarais | rotaran | |
| 過去 (se) |
rotase | rotases | rotase | rotásemos | rotaseis | rotasen | |
| 未来 | rotare | rotares | rotare | rotáremos | rotareis | rotaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | rotatú rotávos |
rote | rotemos | rotad | roten | ||
| 禁止 | no rotes | no rote | no rotemos | no rotéis | no roten | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
類義語
[編集]関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]rotar (現在分詞 rotando)
- (自動詞) 回転する。
- (他動詞) 回転させる。
ポルトガル語-ar 動詞 rotar の活用
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | rotar | |||||
| 人称 | rotar | rotares | rotar | rotarmos | rotardes | rotarem |
| 現在分詞 | ||||||
| rotando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | rotado | rotados | ||||
| 女性 | rotada | rotadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | roto | rotas | rota | rotamos | rotais | rotam |
| 不完全過去（線過去） | rotava | rotavas | rotava | rotávamos | rotáveis | rotavam |
| 完全過去（点過去） | rotei | rotaste | rotou | rotamos rotámos |
rotastes | rotaram |
| 過去完了（大過去） | rotara | rotaras | rotara | rotáramos | rotáreis | rotaram |
| 未来 | rotarei | rotarás | rotará | rotaremos | rotareis | rotarão |
| 過去未来・可能法 | rotaria | rotarias | rotaria | rotaríamos | rotaríeis | rotariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | rote | rotes | rote | rotemos | roteis | rotem |
| 過去 | rotasse | rotasses | rotasse | rotássemos | rotásseis | rotassem |
| 未来 | rotar | rotares | rotar | rotarmos | rotardes | rotarem |
| 命令法 | ||||||
| - | rote | rota | rote | rotemos | rotai | rotem |
| 禁止(não) | rote | rotes | rote | rotemos | roteis | rotem |
類義語
[編集]関連語
[編集]ルーマニア語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]rotar 男性 (複数 rotari)
- (職業) 車大工。