Volevo dirti che ti amo
| Volevo dirti che ti amo singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Laura Pausini |
| Pubblicazione | 7 marzo 2001 |
| Durata | 4:04 |
| Album di provenienza | Tra te e il mare Entre tú y mil mares |
| Genere | Pop |
| Etichetta | CGD East West |
| Produttore | Laura Pausini Alfredo Cerruti Celso Valli |
| Registrazione | 2000 |
| Formati | CD Download digitale |
| Laura Pausini - cronologia | |
Volevo dirti che ti amo è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini. È il 4º ed ultimo singolo estratto nel 2001 dall'album Tra te e il mare del 2000. In Brasile è il 3° singolo estratto dall'album. Il 7 marzo 2001 viene reso disponibile in esclusiva solo il videoclip ufficiale sul sito ufficiale laurapausini.com
Il brano
[modifica | modifica wikitesto]La musica è composta da Eric Buffat; il testo è scritto da Laura Pausini, Cheope e Giuseppe Dati; l'adattamento spagnolo è di Badia.
La canzone viene tradotta in lingua spagnola con il titolo Quiero decirte que te amo, inserita nell'album Entre tú y mil mares ed estratta come 4º ed ultimo singolo in Cile e in Argentina; in Spagna è il 3° singolo estratto dall'album.
Viene trasmesso in radio solo il brano in lingua spagnola; vengono realizzati i 2 videoclip.
Il video
[modifica | modifica wikitesto]Il videoclip (in lingua italiana e in lingua spagnola) è stato diretto dal regista Luca Lucini.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- CDS - Promo Warner Music Italia[1]
- Volevo dirti che ti amo
- CDS - Promo Warner Music Spagna-Latina[2]
- Quiero decirte que te amo
- Quiero decirte que te amo (Remix)
- Download digitale
- Volevo dirti che ti amo
- Quiero decirte que te amo
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]- Posizioni massime
| Classifica (2001) | Posizione |
|---|---|
| Stati Uniti (Latin Song)[4] | 36 |
| Stati Uniti (Latin Pop Song)[4] | 15 |
Cover
[modifica | modifica wikitesto]Nel 2008 il gruppo statunitense Dark Latin Groove realizza una cover di Quiero decirte que te amo in versione salsa-reggae e inserendola nell'album Renacer ed estratta come 1° singolo.
Il 19 gennaio 2024 i cantanti messicani LP Norteño e Franco Rey pubblicano una cover di Quiero decirte que te amo.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Copertina singolo Volevo dirti che ti amo (PNG), su img694.imageshack.us. URL consultato il 31 gennaio 2011.
- ^ Copertina singolo Quiero decirte que te amo (JPG), su img830.imageshack.us. URL consultato il 31 gennaio 2011.
- ^ Copertina singolo Quiero decirte que te amo Remix (PNG), su img51.imageshack.us. URL consultato il 31 gennaio 2011.
- ^ a b Andamento del singolo Quiero decirte que te amo nella classifica negli Stati Uniti, su billboard.com. URL consultato il 31 gennaio 2011.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Laura Pausini - Volevo Dirti Che Ti Amo (Official Video), su YouTube, 30 settembre 2010. - Laura Pausini - Quiero Decirte Que Te Amo (Official Video), su YouTube, 11 novembre 2010.
- (EN) Volevo dirti che ti amo, su Discogs, Zink Media.
