Nella stagione 2007-2008 la Triestina disputa il campionato di Serie B, con 51 punti raccoglie il dodicesimo posto. Allenata da Rolando Maran la squadra alabardata disputa un torneo molto regolare, in una posizione mediana, raccoglie 25 punti nel girone di andata e 26 punti nel girone di ritorno. Distante una ventina di punti da Play-off e dalla zona retrocessione, a tale proposito, per la prima volta non si sono disputati i Play-out, in quanto la distanza tra quart'ultima e quint'ultima, è stata superiore ai cinque punti. Protagonista di questa stagione triestina è stato l'uruguaiano Pablo Granoche, arrivato in estate dalla squadra messicana del Veracruz, autore di 24 reti in campionato, secondo nella classifica dei marcatori, alle spalle del solo Denis Godeas del Mantova. Nella Coppa Italia la Triestina nel primo turno ha superato proprio i virgiliani (1-0), nel secondo turno ha superato il Bologna al Dall'Ara (3-4) dopo i calci di rigore, con la sfida terminata (1-1) dopo i supplementari, poi nel terzo turno viene eliminata dal Catania, (0-0) al Rocco, ma ai calci di rigore passa (2-4) la squadra etnea.
^abCeduto durante la sessione estiva del calciomercato, a stagione in corso.
^abcdefghCeduto durante la sessione invernale del calciomercato.
^abcdeAcquistato durante la sessione invernale del calciomercato.
^abAcquistato durante la sessione estiva del calciomercato, a stagione in corso.
^Giornata spostata al 1º dicembre 2007, a causa di una rissa tra tifosi laziali e Juventini, in un autogrill l'11 novembre 2007, che ha causato la morte del giovane Gabriele Sandri.