Martin Luther King: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 10:25, 14 nov 2018

Martin Luther King Jr., nato Michael King Jr. (Atlanta, 15 gennaio 1929 – Memphis, 4 aprile 1968), è stato un pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader del movimento per i diritti civili degli afroamericani.

Il suo nome viene accostato per la sua attività di pacifista a quello di Gandhi, il leader della non violenza della cui opera King è stato un appassionato studioso, e a Richard Gregg, primo americano a teorizzare organicamente la lotta non violenta. L'impegno civile di Martin Luther King è condensato nella Letter from Birmingham Jail (Lettera dalla prigione di Birmingham), scritta nel 1963, e in Strength to love (La forza di amare) che costituiscono un'appassionata enunciazione della sua indomabile crociata per la giustizia.

Unanimemente riconosciuto apostolo instancabile della resistenza non violenta, eroe e paladino dei reietti e degli emarginati, "redentore dalla faccia nera", Martin Luther King si è sempre esposto in prima linea affinché fosse abbattuto nella realtà americana degli anni cinquanta e sessanta ogni sorta di pregiudizio etnico. Ha predicato l'ottimismo creativo dell'amore e della resistenza non violenta, come la più sicura alternativa sia alla rassegnazione passiva che alla reazione violenta preferita da altri gruppi di colore, come ad esempio i seguaci di Malcolm X.

Biografia

La gioventù e i primi studi

Martin Luther King nacque ad Atlanta, in Georgia, il 15 gennaio 1929, secondogenito di Martin Luther King Senior (1899-1984), di origini africane e irlandesi, reverendo della chiesa Battista, e di Alberta Williams (1904-1974) organista nel coro della chiesa^[1]. Il suo nome legale alla nascita era Michael King come quello di suo padre. Il padre decise di cambiare il nome in Martin Luther King nel 1934 durante un viaggio in Terra santa e in Europa, e che lo portò anche nella Berlino della Germania nazista dove fu affascinato dalla figura del grande riformatore tedesco Martin Lutero. In famiglia il piccolo King continuò ad essere chiamato Mike^[2]. Il nonno materno di Martin, il Reverendo Adam Daniel Williams (1861-1931), era pastore nella chiesa in cui venne battezzato, la Ebenezer Baptist Church di Atlanta, mentre sia la nonna paterna, Delia Linsey (1875-1924) che quella materna, Jennie Celeste Parks Williams (1873-1941) frequentarono lo stesso seminario, lo Spellman Seminary. Delia, figlia di due schiavi, James Jim Long (1844-1880) e Jane Linsey (1853-1880), acquisì il cognome della madre, mentre il nonno paterno, James Albert King (1864-1933), proveniva da una famiglia di origine irlandese e africana.

Martin Luther King crebbe ad Atlanta nella Auburn Avenue, la zona borghese della città^[3], dove frequentò le scuole elementari Younge street elementary School e David T. Howard Elementary School nella quale si diplomò nel 1940^[4]. In seguito frequentò la scuola sperimentale dell'università di Atlanta prima di entrare al Booker T. Washington High School. All'età di soli tredici anni divenne il più giovane vice direttore di un giornale per la collaborazione prestata all'Atlanta Journal^[4]. A quattordici anni, come racconta nella sua biografia, di ritorno da un viaggio in autobus a Dublin dove aveva sostenuto una gara oratoria, poi vinta, fu costretto assieme ad altri a cedere il suo posto a passeggeri bianchi saliti a bordo lungo il percorso, rimanendo in piedi per oltre 140 chilometri. Come lui stesso avrebbe affermato, fu una serata indelebile nella sua memoria^[5].

A quindici anni riuscì a superare l'esame di ammissione all'Atlanta Baptist College, collegio per neri successivamente rinominato Morehouse College di Atlanta^[2], frequentato in precedenza da suo padre e da suo nonno - formalmente senza aver concluso gli studi precedenti - dove si laureò in sociologia nel giugno del 1948^[4]. Al college negli anni 1946 e 1948 ottenne due secondi posti al John L. Webb Oratorical Contest. Nel 1946 ottenne un'occupazione estiva all'Atlanta Railway Express Company, da dove si dimise subito dopo che il suo capo bianco lo aveva chiamato con il termine nigger^[6]. Durante gli anni in cui frequentava il college pensava al suo futuro: inizialmente voleva diventare avvocato o medico^[7], anche se aveva aiutato suo padre per diversi mesi^[8] e un suo caro amico, Walter McCall, era deciso a diventare pastore.

La scelta religiosa

Il padre, il reverendo Martin Luther King Senior, consigliò al figlio di diventare pastore battista come lui. Inizialmente scettico su tale scelta, si convinse grazie alla lettura dei grandi pensatori religiosi^[9]. Iniziò il suo percorso di studi religiosi nell'autunno del 1948 al Crozer Theological Seminary di Chester, in Pennsylvania^[10], una scuola principalmente composta da bianchi. Nel 1950 assistette ad una conferenza su Mahatma Gandhi^[11]. Studiò con profitto con Robert Keighton^[12]. L'8 maggio 1951 ricevette il baccalaureato in Teologia. Ottenne anche una borsa di studio (la J. Lewis Crozer) e vinse il Plafker^[13].

Fidanzato prima con Juanita Sellers,^[14] in seguito si fidanzò con una ragazza bianca, Betty Moitz, che avrebbe voluto sposare^[15] Il 13 settembre 1951 iniziò a frequentare l'Università di Boston, nel gennaio del 1952 proprio a Boston^[16] conobbe Coretta Scott^[17] i due si sposarono il 18 giugno 1953. All'università studiò con Edgar S. Brightman e L. Harold DeWolf, a quei tempi viveva nella Massachusetts Avenue. Conseguì il Dottorato in Filosofia il 5 giugno 1955.

In seguito si scoprì che alcune porzioni della tesi di laurea di King furono copiate^{[senza fonte]}, sebbene rimanesse indiscusso il valore politico del lavoro. Nel 1954, ebbe diverse offerte, sia da alcune chiese^[18] che da alcuni college, di cui una dalla chiesa battista di Dexter Avenue a Montgomery, in Alabama, che accettò volentieri. Il 24 gennaio 1954 proferì il suo sermone di prova, con il titolo The Three dimension of a complete life (le tre dimensioni di una vita completa).^[19] Il 14 aprile 1954 accetta l'incarico, con un salario di 4.200 dollari all'anno.^[20] A venticinque anni Martin Luther King Jr. diventò così il pastore di una delle città nel profondo Sud degli Stati Uniti dove la situazione razziale era tra le più dure. Entrò a far parte della sede locale del NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) e diventò vicepresidente del Consiglio dell'Alabama per i rapporti umani.^[21]

Il caso di Rosa Parks

Martin Luther King con Rosa Parks (circa 1955)

La situazione di segregazione e negazione dei più elementari diritti civili alla comunità nera, a Montgomery come in molte altre parti degli USA, aveva già portato molta tensione nella comunità afroamericana. Il 2 marzo del 1955 a Montgomery alcuni bianchi salirono su un autobus;^[22] non essendoci posti liberi, l'autista pretese che quattro donne nere, che si erano sedute nei posti di mezzo, si alzassero lasciando il loro posto a quei ragazzi bianchi: due ubbidirono mentre altre due no. Accorsa la polizia a dirimere la questione, Claudette Colvin, una studentessa quindicenne, reclamò i propri diritti, in quanto sedutasi prima, ma venne fatta scendere e arrestata.^[23] Il caso viene messo al vaglio di una commissione della comunità afroamericana in cui sedeva anche King, il quale, assieme agli attivisti Edgar Nixon e Clifford Durr, decise di non prendere iniziative per il momento.

Il 1º dicembre 1955 Rosa Parks per essersi rifiutata di lasciare il suo posto, ancora uno di quelli di mezzo, messi a disposizione di tutti, per far sedere un uomo bianco, venne arrestata e accusata di aver violato le leggi sulla segregazione. La donna apparteneva al NAACP; avvertì così Edgar Nixon che ne firmò la garanzia.^[24] In un primo momento la notizia del sopruso scatenò una reazione violenta da parte della comunità nera di Montgomery e la polizia reagì agli incendi degli autobus e alle vetrine fracassate sparando.^[9] Nixon avvertì King dell'accaduto e dopo un incontro nella sua chiesa dove parteciparono più di quaranta leader della comunità afroamericana,^[25] su proposta di L. Roy Bennett, presidente della Interdenominational Alliance attuando un sistema di protesta non violento, basato sul boicottaggio, si decise che il giorno 5 dicembre 1955 nessun nero dovesse utilizzare gli autobus.

Si era prevista un'adesione del 60% ma la percentuale effettiva fu molto più alta, diversi mezzi che solitamente viaggiavano pieni erano completamente vuoti^[26]. Il giorno stesso si ebbe la sentenza: Parks venne condannata a pagare una multa pari a 10 dollari^[27] a cui si aggiunsero le spese per il processo. La sera si tenne una riunione di massa nella chiesa battista di Holt Street dove si formò il MIA Montgomery Improvement Association (Associazione per il miglioramento di Montgomery, nome scelto su proposta di Ralph Abernathy), di cui Martin venne eletto presidente. Il boicottaggio dei mezzi pubblici assunse proporzioni sempre più vaste man mano che la notizia si diffondeva: la comunità afroamericana si spostava come poteva, a piedi o con l'aiuto di tassisti afroamericani, che avevano abbassato le loro tariffe sino a quella degli autobus^[28] e liberi cittadini che si prestavano volentieri alla protesta.

In un incontro dell'8 dicembre con la commissione municipale, Clyde Sellers ricordò l'esistenza di una legge che stabiliva una tariffa minima per le corse dei tassì, 45 centesimi contro i 10 richiesti, che nei giorni seguenti i tassisti furono obbligati a rispettare.^[29] King, dopo essersi consultato con Theodore Jemison che aveva vissuto un'esperienza simile, espose in un'assemblea i fatti ricevendo offerte di autisti disposti a trasportare le persone: le auto a disposizione furono circa trecento,^[30] e si organizzarono luoghi di raccolta.^[31]

Ci furono delle trattative in municipio dove King voleva presentare tre punti su cui discutere, fra cui la richiesta di rispettare l'ordine in cui si saliva sui mezzi pubblici, ma venne obiettato dal legale Jack Crenshaw che la loro proposta violava l'ordinanza municipale e non si concluse nulla.^[32] Si diffuse un finto accordo tenutosi il 22 gennaio con persone non aderenti al MIA ma si riuscì a smentire l'accaduto in tempo, continuando l'azione di disturbo,^[33] mentre il sindaco annunciò in televisione che si doveva combattere il boicottaggio. Il 26 gennaio 1956 King si trovava alla guida della propria auto e decise di raccogliere alcune persone con cui condivise il viaggio; notando di essere seguito da un poliziotto cercò di rispettare il codice stradale ma venne fermato, e con il pretesto di eccesso di velocità,^[34] arrestato e incarcerato.^[35]

Condotto al carcere municipale di Montgomery gli vennero prese le impronte digitali. Si formò una folla davanti al carcere e alla fine venne rilasciato, lui stesso firmò l'impegno alla cauzione. Intanto la rabbia della comunità bianca montò sempre di più, fino a sfociare nella violenza (in buona parte dal Ku Klux Klan), ogni giorno la famiglia King riceveva lettere minatorie, anche decine di esse, il 30 gennaio intorno alle 21 e 30 venne scagliata una bomba nella casa di King.^[36] Al ritorno, notando la molta gente armata radunatasi e la tensione che si respirava, il pastore tenne un discorso con cui placò gli animi e Coretta disse al padre, che era venuto a prenderla, che non poteva lasciare il marito in questo momento.^[37] La notizia della protesta cominciò a riscuotere consensi anche fuori dall'Alabama, e il movimento afroamericano ricevette fondi e sostegno morale anche da paesi lontani come il Giappone e la Svizzera.^[9]

La decisione della Corte Suprema

Il 13 febbraio 1956 la giuria della contea di Montgomery doveva decidere sulla legalità del boicottaggio, le 18 persone che costituivano la giuria trovarono un accordo il 21 febbraio, facendo riferimento a una vecchia ordinanza del 1921^[38], e stabilirono che il boicottaggio era illegale. Cento persone vennero rinviate a processo. King in quel momento si trovava a Nashville, dove stava dando lezioni all'università di Fisk, ma decise di ritornare a Montgomery e fu quindi arrestato,^[39] la cauzione venne pagata e King tornò a casa. Il 22 marzo il giudice Eugene Carter fissò la multa da pagare in 500 dollari, a cui si aggiungevano le spese processuali; l'alternativa erano 386 giorni di lavori forzati.^[40]

Dietro pressioni delle autorità locali, le compagnie di assicurazione statunitensi decisero che dal 15 settembre avrebbero annullato tutte le polizze delle auto usate per il trasporto di passeggeri. Per ovviare al problema si chiese e si ottenne l'intervento dei Lloyd's, la compagnia assicurativa inglese.^[41] La campagna si concluse dopo un lungo strascico nei tribunali: il 19 giugno 1956, la Corte Distrettuale degli Stati Uniti stabilì (caso Browder v. Gayle) che la segregazione forzata di passeggeri neri e bianchi sugli autobus operanti a Montgomery violava la Costituzione Americana (in particolare contrastando con quanto stabilito dal XIV emendamento). Dalla parte opposta fu chiesto al tribunale federale di intervenire anche sul servizio delle auto, ma senza successo.

Il 13 novembre 1956 la Corte Suprema degli Stati Uniti confermò la decisione della Corte Distrettuale, con approvazione unanime^[9]. L'ordinanza abolitiva fu resa esecutiva a Montgomery il 20 dicembre ed il boicottaggio dei bus terminò il giorno successivo, dopo 382 giorni.^[42] Il giorno stesso, alle 5.55, King attendeva il primo autobus, salì pochi minuti dopo insieme a Nixon, Abernathy e Glenn Smiley, un prete bianco che sedette al suo fianco.^[43] La decisione dei tribunali, accolta con entusiasmo dalla comunità nera, provocò rabbia e sgomento tra gli attivisti razzisti bianchi più estremisti, che risposero con episodi di violenza, tra i quali i lanci di bombe nella chiesa e nella casa dell'amico di Martin Luther King Ralph Abernathy^[44].

Leader per i diritti civili

Martin Luther King, in compagnia di Ralph Abernathy e altri attivisti per i diritti civili della comunità afroamericana, fondò il Southern Christian Leadership Conference (Congresso dei leader cristiani degli stati del Sud).^[45] L'obiettivo di questa associazione era di organizzare in modo chiaro e dare un'autorità di riferimento al movimento per i diritti. La SCLC riesce così a riunire e dare una forma precisa al movimento dei vari gruppi di neri che in precedenza avevano come unico riferimento le singole parrocchie della città. Intanto gli attentati continuarono fino al 31 gennaio, quando sette persone bianche vennero arrestate in relazione agli eventi accaduti.^[46]

Il 14 febbraio 1957 a New Orleans King venne eletto capo del SCLC^[47] che guiderà fino al suo assassinio, 11 anni più tardi. Nello stesso mese il suo volto comparve sulla copertina della rivista TIME^[48]. Tenne un discorso a Washington il 17 maggio 1957 intitolato Give Us the Ballot (dateci il voto) mentre pochi mesi dopo, nel settembre osservò perplesso le sorti del liceo a Little Rock e l'incapacità del governatore, Orval Faubus.^[49] Intanto si dibatteva per l'esercizio al voto da parte degli afroamericani. Incontrò il presidente Dwight D. Eisenhower il 23 giugno 1958^[50]. Le prime campagne di King erano incentrate sull'abolizione di quel sistema di norme segregazioniste vigenti in particolare negli stati del Sud (in primis l'Alabama) degli USA, note informalmente come Leggi Jim Crow.

Jim Crow era un personaggio di una notissima coon song di fine Ottocento, un nero sciancato, derelitto, emblema della discriminazione razziale: infatti uno dei motti tipici della lotta all'emancipazione era "Stop Jim Crow".

Nel 1957 Martin Luther King ricevette la Spingarn Medal (medaglia Spingarn) onorificenza della NAACP: fu il più giovane a cui andò tale riconoscimento^[51]. Venne invitato, insieme alla moglie, alla cerimonia per la nascita del Ghana che dopo anni di lotta riuscì a liberarsi dal dominio britannico, il 6 marzo 1957,^[52] insieme ad altri esponenti di spicco^[53]. Il 3 settembre 1958 Martin Luther King si recò in compagnia di sua moglie al tribunale di Montgomery, avevano accompagnato il loro amico Ralph Abernathy: King avrebbe dovuto testimoniare in favore di Abernathy ma un sergente di polizia non lo fece entrare nella sala.

Il reverendo disse che l'aspettava l'avvocato Fred Gray, tentennò e venne arrestato, maltrattato e condotto in prigione.^[54] Rilasciato pagando la cauzione venne condannato il giorno dopo al pagamento di 14 dollari o alla prigionia per 14 giorni. Udendo la sentenza King rifiutò di pagare, le sue parole convinsero lo stesso commissario di polizia a pagare di tasca propria la multa e lasciarlo libero.^[55] Il 20 settembre 1958, mentre King firmava alcune copie del suo libro Stride toward freedom ("Marcia verso la libertà") in un negozio di Harlem, venne pugnalato al petto, con un tagliacarte, dalla domestica quarantaduenne Izola Ware Curry, una donna afroamericana disturbata mentalmente.^[56] Riportò una ferita profonda. Fu portato all'Harlem Hospital dove rimase per ore ad attendere che gli estraessero la lama dal corpo, e venne operato. King chiese spiegazioni circa la lunga attesa al chirurgo Aubrey Maynard e gli venne risposto che la lama si era conficcata in profondità per cui l'operazione era più complicata del previsto.^[57]

Durante il periodo di convalescenza fu ospite del reverendo Sandy F. Ray, vi trascorse alcuni giorni, tornò a Montgomery il 24 ottobre. Viaggiò in India approfittando del fatto che il primo ministro indiano, Jawaharlal Nehru, era in visita negli USA e desiderava conoscere King. Oltre alla consorte fece parte del gruppo anche il suo biografo, Lawrence Reddick, che partì con loro il 3 febbraio 1959, raggiungendo il paese dopo una piccola sosta a Parigi in cui King conobbe Richard Wright. Atterrarono a Bombay il 10 febbraio, ripartirono il 10 marzo^[58]. Con la famiglia si trasferì il 24 gennaio ad Atlanta dove King aiutò suo padre. Fu impressionato dall'abilità di due avvocati afroamericani William Ming e Hubert Delaney che vinsero una causa dove la giuria era completamente composta da bianchi: questo fu un caso che fece molto scalpore all'epoca e convinse King dell'efficienza dell'abilità oratoria quando si difendeva la verità^[59].

I problemi al Sud e i Kennedy

Il 31 gennaio 1960 iniziò il movimento studentesco: Joseph Mcneill, uno studente nero di un college del Carolina del Nord si vide rifiutato il servizio alla tavola calda perché afroamericano.^[60] Il giorno dopo con alcuni amici vi ritornò e nuovamente gli venne rifiutato il servizio, il movimento si diffuse fra tutti gli studenti dei paesi del Sud, in tre mesi in più di 50 città.^[60] James Lawson aveva organizzato un movimento studentesco a Nashville e chiese l'intervento di King, che decise di far visita ai manifestanti e al F. W. Woolworth, negozio situato a Durham, tenne un discorso ma non poté schierarsi inizialmente con loro in quanto i pastori di Atlanta erano contrari. Esortò dunque a riempire le carceri se necessario ma di continuare a cercare di convincere l'avversario, non di annientarlo.^[61]

King incontrò John F. Kennedy il 23 giugno del 1960,^[62] Kennedy lo rassicurò affermando che riteneva fondamentale la questione del diritto al voto e che era favorevole da sempre ai diritti civili, il pastore obiettò ricordandogli che nel 1957 si era espresso contro una legge importante proprio per quei diritti, rispose che ora la pensava in maniera opposta al passato. John ottenne la sua nomination e invitò King a tenere un discorso ma il reverendo non poté accettare l'invito in quanto si doveva dare conto a Nixon e invitare anche lui, e a tale obiezione non si organizzò più nulla.^[63] King partecipò al sit-in tenutosi nel grande magazzino Rich, Atlanta, il 19 ottobre 1960 venne arrestato insieme a 51 studenti.^[64]

King non sapeva di essere recidivo,^[65] per questo venne condannato a quattro mesi di lavori forzati, da scontare al penitenziario di Reidsville: sentenza pronunciata dal giudice J. Oscar Mitchell,^[66] l'avvocato che difendeva King era Charles M. Clayton. Grazie all'insistenza di Harris Wofford e alle pressioni di John e Robert Kennedy, King venne liberato il giorno dopo il trasferimento.^[67] Alle elezioni presidenziali Kennedy ebbe circa il settanta percento dei voti della comunità nera: nell'agenda del nuovo Presidente degli Stati Uniti entrano così di prepotenza i temi dei diritti civili (voto, lavoro, elezione, ...) per gli afroamericani. Grazie anche all'appoggio della Casa Bianca, King e gli altri leader della SCLC proseguono le loro campagne nel Sud degli Stati, soprattutto nel Mississippi e nella Georgia.

La campagna in Alabama

Il Congress of Racial Equality (CORE) organizzò un primo gruppo di Freedom Riders che partì da Washington il 4 maggio 1961 in autobus, ma venne attaccato quasi giunto ad Anniston, stato di Alabama. I partecipanti vennero ricoverati in un ospedale. Il 21 maggio del 1961 King^[68] tenne un discorso a tal proposito nella sua chiesa^[69] mentre era assediato da teppisti, undici membri giunsero poi ad Albany nel dicembre 1961. Nel novembre del 1961 ad Albany, in Georgia, si formò un movimento di lotta anti-segregazionista, entro il quale a dicembre si inserì anche il movimento di lotta non-violenta di King e della SCLC. Il movimento mobilita centinaia di cittadini e la campagna riesce a suscitare, attraverso tecniche di nonviolenza, l'attenzione della cittadinanza e dell'opinione pubblica statunitense e mondiale. Il 15 dicembre 1961 King rispose a un invito di William G. Anderson, leader del movimento, presentandosi ad Albany.

Il giorno dopo venne incarcerato nel corso di un arresto di massa dei manifestanti (700 arresti, le accuse erano quella di disturbo alla quiete pubblica, ostacolo al traffico e aver partecipato a una «dimostrazione non autorizzata»^[70]): la sera stessa vennero rilasciati ma i giudici poi confermarono le accuse. Il giudice A. N. Durden lesse la sentenza il 10 luglio: 178 dollari o 45 giorni di lavori forzati (furono condannati in quattro: oltre a King, Ralph Abernathy, Eddie Jackson e Solomon Walker^[71]). Il reverendo decise per la prigione, per cui il 23 luglio quando - chiamato da Laurie Pritchett - seppe che la multa era stata pagata, uscì malvolentieri di prigione. La contravvenzione era stata pagata da un non identificato afroamericano e King commentò la notizia dicendo: «era la prima volta che ci buttavano fuori per forza da una prigione»^[72]. Per gli incidenti accaduti il 24 luglio il giorno dopo il 25 luglio, King proclamò una giornata di penitenza^[73].

King fu arrestato nuovamente il 27 luglio: quel giorno stava partecipando a una veglia in compagnia fra gli altri di Slater King e Anderson davanti al municipio, davanti a numerosi giornalisti, lo sceriffo li aveva invitati nel suo ufficio. Al loro rifiuto vennero incarcerati,^[74] avrebbe dovuto partecipare al programma televisivo Meet the press condotto da Lawrence Spivak,^[75] ma venne sostituito da Anderson. Le successive riunioni si tennero in prigione. Gli arresti continuarono nei giorni successivi, dopo la sentenza del 10 agosto, con sospensione condizionale della pena, si decise di annullare le marce previste. Sebbene non avesse raggiunto l'obiettivo prefissato, la campagna di Albany mostrò per la prima volta il sostegno che un ben organizzato impegno non-violento poteva fornire alla lotta del movimento nazionale per i diritti civili.

Il lunghissimo 1963

La campagna di Birmingham

Sotto la guida del reverendo Wyatt Tee Walker, direttore esecutivo della SCLC nel periodo 1960-1964, inizia a Birmingham, in Alabama, una campagna per la promozione dei diritti civili degli afroamericani, per eliminare le politiche sociali, civili ed economiche segregazioniste del paese, era divenuta un simbolo, pensando anche alle affermazioni del governatore dell'Alabama George Wallace.^[76] King incontrò Walker, Fred Shuttlesworth, che in precedenza aveva fondato l'ACMHR, ovvero il Movimento cristiano dell'Alabama per i diritti umani e Abernathy al numero 29 del motel Gaston, luogo di incontri anche in passato. Insieme stilarono il progetto C.^[77] che prevedeva una serie di sit-in e marce costringendo la polizia all'arresto dei manifestanti.

Un tipico sit-in consisteva in entrare in un locale "proibito" ai neri, sedersi sul pavimento finché la polizia non interveniva per sgombrare: gli attivisti non reagivano alle violenze verbali e fisiche della polizia, ma si lasciavano trascinare fuori dai locali fino alle prigioni.^[9] Il 3 aprile 1963 250 volontari^[78] manifestarono occupando ristoranti e negozi guidati da Fred Shuttles. Bull Connor che aveva perso pochi giorni prima alle elezioni contro Albert Burton Boutwell al ballottaggio, motivo per cui si era deciso di posticipare l'iniziativa, si oppose a tale decisione arrestando 20 persone.^[79] le proteste e gli arresti continuarono nei giorni seguenti, il 10 aprile il tribunale emise un'ingiunzione che obbligava i dimostranti a terminare ogni manifestazione, la risposta di King fu la disobbedienza civile: disobbedire alle leggi che si ritenevano ingiuste, subendone le conseguenze penali.

Il 12 aprile si decise di marciare sicuri di andare in prigione: con King Ralph Abernathy e 50 persone partirono dalla chiesa di Zion Hill cantando fino all'incontro con la polizia e l'arresto, così si riempiva oltremodo le prigioni della città.^[80] Dalla prigione stilò la sua celebre Lettera dalla prigione di Birmingham^[81] che fu pubblicata come risposta al An Appeal for Law and Order and Commons Sense pubblicata sul Birmingham News^[82] Nel suo scritto dove citava gli esempi sulle leggi ingiuste di Sant'Agostino «una legge ingiusta non è legge» e Tommaso d'Aquino affermando che se un individuo che ritiene, in coscienza, una legge ingiusta ed è disposto al carcere per dimostrare il suo dissenso rispetta in realtà la legge.

Ricorda che la disubbidienza civile non sia una novità, citando ad esempio la rivolta del Tè di Boston e risponde a chi gli avrebbe scritto che il tempo gli avrebbe dato ragione e che non doveva accelerare i tempi, perché «i tempi sono sempre maturi per fare quel che è giusto»^[83]. Dopo 8 giorni King e Abernathy uscirono di prigione, la campagna riprese. King ritornò su una sua vecchia idea, quella di coinvolgere adolescenti e bambini. Si trattava della "Crociata dei bambini", dopo alcune marce che coinvolgeva pochi bambini^[84] da un'idea di Jim Bevel si organizzò il D-Day il 2 maggio,^[85] a cui parteciparono migliaia di bambini e ragazzi di età sino a 18 anni, gli arresti furono circa 1.000,^[86] mentre la popolazione bianca rimase neutrale.

Il giorno dopo il 3 maggio ci fu un altro corteo, dove vennero utilizzate le pompe antincendio contro i ragazzi,^[87] e i cani^[88] e sotto gli occhi di tutto il mondo, Birmingham dava un terribile spettacolo di razzismo e violenza.^[9] Il 5 maggio, dopo un raduno in una chiesa di New Pilgrim, una marcia guidata da Charles Billups incontrò Connor e i suoi uomini armati di idranti, al suo ordine di aprirli i suoi uomini non fecero nulla, permettendo agli afroamericani di superarli^[89] Nonostante gli episodi di scontro tra polizia e manifestanti, dove Fred Shuttlesworth rimase gravemente ferito e nonostante le accuse verso King e la SCLC di utilizzare i bambini nelle proteste, esponendoli a gravi pericoli, alla fine della campagna di Birmingham la reputazione di Martin Luther King e del movimento dei diritti civili cresce notevolmente.

Intervennero Burke Marshall e Joseph F. Dolan a dirimere la questione, intanto durante un incontro tenutosi il 7 maggio ci fu un'altra protesta civile, tanto numerosa fu la partecipazione che le prigioni non bastarono a contenerli tutti. Di fronte a tale spettacolo si iniziò a cercare un accordo e il 10 maggio stabilirono 4 punti a firmarono il patto: nei punti decisi si stabilì l'abolizione del segregazionismo nelle tavole calde e nelle toilette e assunzione senza discriminazione nelle imprese^[90]^[91]. Saputo di tale sottoscrizione ci furono rappresaglie: un attentato dinamitardo contro la casa del fratello di Martin Luther, A. D. King e la stanza del motel che veniva utilizzata frequentemente dal reverendo.

Quella notte venne percosso Wyatt Walker e sua moglie Anne Walker (mentre gli afroamericani cantavano We Shall Overcome)^[92] per i disordini il giorno dopo intervennero l'esercito federale e la Guardia Nazionale dell'Alabama. Pochi giorni dopo si venne a sapere che oltre mille studenti furono sospesi o espulsi, il movimento portò in tribunale la decisione, e il ricorso in appello con sentenza del 22 maggio del giudice Elbert P. Tuttle annullò la decisione presa in precedenza,^[93] mentre il giorno dopo la Corte superma dell'Alabama decise di destituire Connor. Nel frattempo le "leggi di Jim Crow" vigenti nella città vengono eliminate, aprendo molti posti pubblici alla presenza dei neri, mentre il 12 giugno 1963 viene ucciso Medgar Evers, leader della NAACP.

La marcia su Washington

Sull'onda dell'indignazione per i fatti di Birmingham il presidente Kennedy presentò al Congresso un provvedimento che sancì i pari diritti per bianchi e neri d'America: l'idea del presidente venne fortemente osteggiata dagli stati del Sud. King, insieme a molti altri leader delle principali organizzazioni per la lotta per i diritti civili dei neri, guidò verso Washington la celeberrima "marcia per il lavoro e la libertà" (28 agosto 1963), il cui organizzatore strategico e logistico fu Bayard Rustin. Circa 250.000 persone si radunarono,^[94] di cui 50.000 afroamericane, per celebrare la proclamazione di emancipazione di Lincoln^[95] tenutasi al Lincoln Memorial di Washington.

Si parlò in questo senso di partecipazione dei Big Six, leader delle sei grandi organizzazioni per i diritti civili, a un'unica manifestazione; assieme a King (SCLC) c'erano: Roy Wilkins (NAACP), Whitney Young (NUL), A. Philip Randolph (Brotherhood of Sleeping Car Porters), John Lewis (Student Nonviolent Coordinating Committee-SNCC) e James L. Farmer Junior (CORE). John F. Kennedy fu inizialmente contrario alla marcia temendo possibili incidenti, ma poi, comprendendo i motivi per cui i sei grandi volevano parteciparvi, finì con l'appoggiarla.^[96] La folla poté assistere alla stretta di mano tra Kennedy e i leader della SCLC e al celebre discorso "I have a dream" di King, preparato sino a poche ore prima di quella stessa giornata,^[97] che divenne il discorso-simbolo della marcia ed uno dei più famosi della storia oratoria americana, paragonabile ad esempio all'"Infamy Speech" di Roosevelt.

Al tempo quella straordinaria partecipazione era la più grande che Washington avesse mai avuto nella sua secolare storia. La "marcia per il lavoro e la libertà" non si limitò solo a questo, ma fece precise richieste: fine della segregazione razziale nelle scuole, una efficace legiferazione sul tema dei diritti civili, la protezione dalle brutalità della polizia per gli attivisti, uno stipendio minimo di 2 dollari all'ora per tutti i lavoratori^[98] ed un organo di auto-governo per Washington D.C., a quel tempo governata da un comitato. Tra le voci più critiche dell'evento quella di Malcolm X, che definì l'evento come la "Farsa su Washington" ("Farce on Washington"), mentre a molti membri della Nation of Islam non fu permesso di partecipare alla marcia.

King con Malcolm X, prima di una conferenza stampa, 26 marzo 1964

Pochi giorni dopo il 15 settembre 1963 ci fu un attentato dinamitardo contro una chiesa di Birmingham, in cui persero la vita quattro bambine afroamericane.^[99] King incontrò John Kennedy dopo l'attentato il 19 settembre 1963, il 22 lo stesso reverendo tenne un'omelia per le bambine morte. Il 22 novembre 1963 l'omicidio di John Fitzgerald Kennedy scosse l'America e King, che nel suo discorso affermò che l'odio è contagioso come un virus che deve essere fermato: "Più che chiedersi chi l'abbia ucciso ci si doveva chiedere cosa lo avesse ucciso"^[100].

Augustine (1964) e Malcolm X

Altre importanti occasioni di protesta avvennero a St. Augustine, in Florida, nel 1964: il 9 febbraio 1964 fu Robert Hayling, che guidava il movimento dei diritti civili, a chiedere l'intervento della SCLC, giunsero prima Hosea Williams ed in seguito lo stesso King intervenne.^[101] Vi furono molte manifestazioni che portarono a 285 arresti,^[101] il 28 maggio il reverendo in un suo discorso chiese aiuto. Lo stesso King andrà in prigione l'11 giugno,^[102] mentre uscì il suo libro We Can't Wait. Si decise di chiedere l'intervento del governatore, ottenendo una commissione composta da quattro membri il cui compito era quello di vagliare la situazione e trovare il modo di risolvere i problemi razziali.^[103]

Saputo di ciò le proteste cessarono in attesa dell'esito. Gli attivisti lasciarono la città quando seppero dell'imminente disegno legislativo sui diritti civili nazionale e della Civil Rights Act firmata dal nuovo presidente Lyndon Johnson. Il 21 giugno 1964 scomparvero alcuni attivisti,^[104] nello stato del Mississippi, alle porte della manifestazione Estate della libertà. King decise di visitare alcune città dello stato dopo aver dichiarato pubblicamente, il 16 luglio di essere contrario alla candidatura di Barry Goldwater^[105] Viaggiò in molte città dello stato fra cui Greenwood,^[106] per giungere dopo varie tappe a Philadelphia, luogo dove gli attivisti furono uccisi. Nel viaggio apprezzò gli sforzi della manifestazione estiva.^[107]

Il Partito Democratico della Libertà del Mississippi (MFDP) avanzò delle richieste alla commissione per l'accreditamento del Partito Democratico nazionale cercando di ottenerne il riconoscimento ufficiale. King tenne un discorso in favore.^[108] Martin Luther King conobbe Malcolm X il 26 marzo 1964 scambiandovi poche parole:^[109] l'attivista, portatore di una linea aggressiva, criticava la nonviolenza praticata da Martin Luther; il pastore vedeva in lui una vittima del sistema che induce a far sentire gli afroamericani dei nessuno e reagire senza comprendere la differenza fra il non opporre resistenza e opporre una resistenza non violenta.^[110] A Selma, in Alabama, il 5 febbraio 1965 Malcolm X parlò con Coretta dimostrandosi più interessato alla non violenza e pochi giorni dopo, il 21 febbraio, venne ucciso.^[111]

Premio Nobel (1964)

Il 10 dicembre 1964, a Oslo, ricevette il premio Nobel per la pace. Nel discorso tenutosi al banchetto celebrativo ad Atlanta, il 27 gennaio 1965, affermò che doveva tornare a valle intendendo che se si fosse ritirato una volta ottenuto il massimo riconoscimento, si sarebbe ritirato all'apice, alla vetta.^[112]

Nel dicembre 1964, durante un incontro con il presidente Johnson, King gli sottopose la sua idea su una riforma del voto, per estendere la partecipazione al voto degli afroamericani. Johnson giudicò la riforma troppo avanzata e che quindi rischiava di non essere accettata. Secondo Martin Luther King erano quattro gli elementi a sfavore degli afroamericani sul diritto al voto:

Il controllo delle amministrazioni locali era affidato a personaggi quali lo sceriffo di Selma, Jim Clark, di idee segregazioniste;^[113]
Le ordinanze (come quelle sui cortei) impedivano di fatto agli afroamericani di riunirsi;
La difficoltà di iscriversi nelle liste per il voto, in riferimento al fatto che nella sola contea di Dallas invece dei 15.000 afroamericani erano iscritti solo 335;^[114]
Gli elettori dovevano sottoporsi ad un esame che doveva servire per comprendere se l'elettore sapesse scrivere e leggere, ma che in realtà era diventato arduo superare.^[115]

La SCLC unì le proprie forze a quelle di un'altra grande organizzazione per i diritti civili dei neri, la SNCC (Student Nonviolent Coordinating Committee), per organizzare manifestazioni a Selma, in Alabama, dove già da tempo la SNCC si dava da fare, con l'appoggio di un altro gruppo di attivisti, i cosiddetti Courageous Eight,^[116] per incentivare la partecipazione al voto dei membri della comunità nera. I preparativi iniziarono il 17 dicembre 1964; nel frattempo anche la lega degli elettori della contea di Dallas chiese aiuto al movimento di King. I movimenti iniziarono il 2 gennaio 1965, quando King, appena giunto in città, tenne un discorso pubblico alla Brown Chapel^[117].

Si organizzarono delle marce a Selma e Marion, a cui fecero seguito migliaia di arresti; anche King venne arrestato insieme ad oltre duecento persone mentre tentava di raggiungere il tribunale.^[118] Dalla prigione diede le sue direttive a Joe Lowery, che doveva chiedere l'intervento del governatore della Florida Leroy Collin, e a Walter Fauntroy che doveva contattare il Presidente.^[119] Per trovare un accordo incontrò più volte il vicepresidente Hubert H. Humphrey e il ministro della Giustizia Nicholas Katzenbach, intanto si susseguivano episodi di violenza, fra cui l'uccisione di Jimmie Lee Jackson^[120] il 26 febbraio, e il pestaggio dei manifestanti al ponte Edmund Pettus il 7 marzo.^[121]

Grazie a queste e altre importanti proteste la figura di King assunse grande rilevanza a livello mondiale, suggellata dall'incontro con il papa Paolo VI, avvenuto il 18 settembre, da cui ricevette pieno appoggio alla propria azione.^[9]

Il "Bloody Sunday" e la marcia su Montgomery

Sempre nell'ottica della lotta per i diritti civili nella città di Selma, King e la SCLC, con la parziale collaborazione della SNCC, cercarono di organizzare una marcia da Selma a Montgomery, capitale dello stato dell'Alabama. Un primo tentativo di effettuare la marcia avvenne il 7 marzo 1965, una domenica, e fu interrotto a causa degli attacchi ai manifestanti da parte di bande di bianchi e della polizia.^[122] I terribili scontri di quel 7 marzo 1965 resero quel giorno noto come il "Bloody Sunday": nonostante King non fosse presente alla marcia essa costituì una delle tappe più importanti della lotta nonviolenta del movimento per i diritti civili. Le immagini e le testimonianze delle brutalità della polizia verso i manifestanti fecero il giro degli Stati Uniti, rendendo partecipe gran parte dell'opinione pubblica dell'entità della questione sollevata dal movimento.

Il 9 marzo il giudice Frank M. Johnson emise un'ordinanza che impediva la marcia che si stava per svolgere, guidata da King: sarebbe dovuta partire da Selma, mentre James Clark aveva radunato i suoi uomini sulla superstrada 80. King era deciso comunque alla partenza, giunsero John Doar e il governatore Collins che cercarono di fargli cambiare idea, senza riuscirci: la marcia iniziò e terminò quando si trovarono di fronte alla minaccia violenta di Clark. Il pastore di Atlanta, nel conversare con Collins, disse che più che convincere loro a non marciare sarebbe stato meglio convincere gli altri a non usare la violenza^[123].

L'11 marzo, lo stesso giorno in cui James Reeb venne ucciso^[124], ottennero il permesso di marciare da Selma fino a Montgomery: il 21 marzo iniziò la marcia, che terminò il 25 a Montgomery (partirono in circa 4.000 e giunsero in più di 20.000^[125]); al termine della manifestazione King tenne un discorso in cui tra l'altro rispondeva alla domanda sentita da tutti i presenti: «Quanto tempo ci vorrà?» con «Non molto».^[126] Quello stesso giorno venne uccisa una donna bianca simpatizzante per il movimento di King, Viola Liuzzo.

Il 15 marzo il presidente Johnson annunciò la presentazione della legge sul diritto al voto, la Voting Rights Act, che venne firmata il 6 agosto^[127].

Chicago (1966)

Nel 1965, Martin Luther King, come presidente della SCLC, venne invitato da Al Raby e Syd Finley^[128] leader afroamericani di Chicago: il pastore raggiunse la città il 26 luglio 1965, vi rimase per tre giorni, e organizzò una marcia raggiungendo il municipio della città,^[129] e tenne un discorso di fronte al CCCO (Consiglio di coordinamento delle organizzazioni di comunità, Coordinating Council of Community Organizations), organizzazione creata da Al Raby. Lasciò la città e tempo dopo visitò il quartiere Watts, (quartiere di Los Angeles) dopo gli atti di violenza compiuti ad agosto del 1965, il giorno 17^[130] Il 7 gennaio 1966 partì la campagna di Chicago, questa volta trovò il sindaco Richard Daley ad opporsi^[131].

King decise di trasferirsi nei quartieri più poveri della "città del vento", nel North Lawndale^[132] per vivere come i disagiati cittadini. Vivendovi King osservò la situazione in cui versava il sistema immobiliare, il costo degli affitti di quelle case fatiscenti, ad esempio, superava quello degli appartamenti residenziali in periferia pagati dai bianchi.^[133] e comprese attraverso i suoi figli come vivevano male i bambini della città. King decise il 10 luglio al raduno di Soldier Field, di promuovere la città aperta a Chicago, al suo discorso furono migliaia i presenti.^[134] La SCLC formò una coalizione con la CCCO e a partire dalla primavera del 1966, condusse una serie di grandi marce per la lotta contro la discriminazione nella città di Chicago, che toccarono molti quartieri come Bogan, Belmont, Cragin e Jefferson Park. Spesso le marce di protesta erano accolte nei rioni con il lancio di bottiglie, mattoni, sassi e lo stesso King commentò affermando che qui vi era più odio che altrove.^[135]

Le marce continuarono (in una di esse King riferisce di aver sfilato con i Blackstone Rangers che colpiti dai lanci di materiale vario continuarono a camminare, anche con tagli e nasi rotti^[136]) e lo stesso King il 5 agosto 1966 venne colpito da un lancio di sassi al Gage Park,^[137] ma proseguì a tenere testa al corteo nonostante i rischi. Venne organizzato un incontro del 17 agosto con i rappresentanti dell'associazione degli agenti immobiliari del Consiglio delle proprietà immobiliari, durato 10 ore, senza esiti la protesta continuò. Si volse l'attenzione sulle abitazioni fornite agli afroamericani, si lavorò per renderle più accoglienti, grazie alle associazioni di inquilini, che in un anno aumentarono in tutta la città^[138] fra i risultati ottenuti sui contratti: cifra fissa, manutenzione e alcuni servizi offerti. Altro obiettivo era quello di risanare i quartieri, una volta restaurati gli edifici venivano acquistati da cooperative di inquilini precedenti costituite.

In seguito operò con l'operazione «borsa della spesa» (in originale «breadbasket», che letteralmente si traduce con «cesto del pane»^[139]), in cui si individuava un'azienda e si controllavano il numero di dipendenti e quanti di essi fossero neri: se la percentuale fosse bassa o se erano addetti ai soli lavori umili venivano organizzati incontri con i responsabili dell'azienda giungendo a distribuzioni del lavoro più equo; in questo modo si diede nuovo lavoro a più di duecento afroamericani^[140] grazie ai movimenti che suscitò nella città, si giunse all'incontro del 26 agosto con Richard J. Daley^[141]. La riuscita di tali manovre era data dal boicotaggio promesso verso le aziende che non rispettavano la divisione equa^[142].

Dopo una pausa in cui scrisse il suo libro, Where do We Go from Here, Chaos or Community?, ritornò a Chicago per constatare che in sua assenza non venne fatto alcun passo in avanti. Quando King e gli altri membri delle organizzazioni ritornarono al Sud, lasciarono la situazione in mano ad un giovane studente di un seminario: Jesse Jackson. Jackson era entrato a far parte della SCLC a Selma, in poco tempo la collaborazione e l'intesa con King erano diventati tali che quest'ultimo non esitò ad affidargli la direzione organizzativa per l'SCLC di Chicago. L'anno successivo Jackson viene promosso direttore nazionale, iniziando il cammino che lo porterà, negli anni ottanta, a raggiungere la grande notorietà imponendosi come leader degli afroamericani e come politico del Partito Democratico.

Il Black Power

Quando Martin Luther King seppe che James Meredith venne ferito durante la marcia contro la paura il 6 giugno 1966, viaggiò con Floyd McKissick per incontrarlo in ospedale. I due decisero con Stokely Carmichael di continuare il viaggio iniziato da James, durante il primo tratto del tragitto iniziarono le critiche,^[143] e al termine tornarono a Memphis. I Deacons for Defens e altri erano convinti dell'importanza dell'autodifesa mentre King obiettava che non si trattava di difendere la propria casa ma di portare armi in una manifestazione^[144] mentre Stokely non voleva la partecipazione dei bianchi alle manifestazioni organizzate,^[145] King invece ricordava chi fra i bianchi aveva dato la vita per l'eguaglianza non accettando l'idea di ripudiare i loro sacrifici; i presenti vennero convinti dalle sue parole; tempo dopo, il 16 giugno, lo stesso Stokely coniò il termine «Black Power»^[146].

King cercò di convincere ad abbandonare il progetto in quanto - rappresentando il solo 10% della popolazione - avevano bisogno di alleati per vincere la loro battaglia e affermò che anche se pronto a morire non era pronto a provocare morti inutili^[147]. Discussero dello slogan, di come fosse necessaria la parola «nero» all'interno di esso, alla fine si decise che durante la marcia non venissero utilizzati slogan di alcun tipo, ma la maggioranza era a sfavore di King. L'intento di Carmichael era quello di far prendere una posizione a King sul tema del potere nero^[148]. Per Martin Luther King il Black Power era nato dalla delusione degli afroamericani, ma offriva dei risvolti positivi come l'appellarsi alla coscienza dei neri esortandoli all'attivismo^[149].

Tuttavia rimase sempre contrario all'idea di fondo: oltre alla convinzione che la violenza portasse solo ad altra violenza, egli non vedeva la speranza in ciò che nasceva dalla disperazione e ciò che era senza speranza non aveva consistenza^[150], ricordando i tentativi falliti in passato di Denmark Vesey e Nat Turner e continuando a vedere nella nonviolenza l'uso corretto e positivo del potere. Nel 1966 Carmichael aveva costituito la Lowndes County Freedom Organization (LCFO), che per la stampa divenne conosciuta come "Black Panther Party", nome che successivamente sarebbe stato di ispirazione per il più conosciuto Black Panther Party. Un altro leader, Omali Yeshitela, in nome delle violenze perpetrate dalla colonizzazione europea dell'Africa e dallo schiavismo incitava non al dialogo con la comunità bianca ma allo scontro con essa. Il clima di tensione e violenza che si registra in seno al movimento per i diritti delle comunità nere sfocia negli scontri nel ghetto nero di Los Angeles, nell'estate del 1966: 35 morti, 1033 feriti e decine di milioni di dollari di danni.^[9]

La "poor people's campaign"

King incontrò Marian Wright ad Atlanta, dove gli espose una sua idea^[151] che il pastore ampliò in un incontro con gli esponenti del SCLC nel novembre 1967. Si trattava della campagna a sostegno dei poveri, la Poor People's Campaign. Lo scopo era quello di radunare migliaia di poveri, non solo afroamericani, ma anche indiani, portoricani e di altre nazionalità e farli marciare a Washington, domandando aiuti economici per le fasce sociali più deboli degli Stati Uniti. Il piano era quello di radunare 3.000 persone provenienti da 10 città diverse.^[152] La campagna iniziò ufficialmente il 4 dicembre 1967^[153]. James Lawson chiese a King di raggiungerlo a Memphis per dialogare con gli operai della nettezza urbana in sciopero, il 18 marzo 1968 parlò con 1.300 di loro esortandoli a continuare la protesta, in quella settimana il pastore pronunciò oltre 30 discorsi.^[154]

Il 28 marzo a Memphis radunò migliaia di persone^[155] in un corteo che per i contrasti con la polizia portò alla morte un afroamericano di 16 anni, Larry Paine, e deluso dall'accaduto lasciò la città: vi furono circa 300 arresti, si parlò di sconfitta del movimento, che provava che la marcia che si voleva organizzare era destinata a fallire^[156]. Deciso a riprendere il movimento, vi ritornò il mese successivo, e il 3 aprile tenne il suo ultimo discorso al tempio del vescovo Charles J. Mason, in cui ricordò quanti passi aveva fatto da quel giorno dell'attentato che non avrebbe potuto compiere se avesse starnutito, e che non importava se la sua vita fosse terminata presto, anche se avrebbe voluto vivere a lungo, in quanto aveva raggiunto la vetta della montagna.^[157] Sarebbe stato assassinato il giorno seguente. Il movimento continuò il suo lavoro e il mese successivo si tennero delle manifestazioni nella città di Washington.

L'assassinio

Martin Luther King giunse a Memphis il 4 aprile 1968, dopo che il suo volo era stato ritardato per un allarme bomba. Dopo la marcia finita con la morte di Larry Paine, King rientrò al Lorraine Motel sito a Mulberry Street,^[158] di proprietà di Walter Bailey. Nella sua stanza, la 306, situata al secondo piano (come affermò poi lo stesso Walter Bailey, King, frequentatore abituale del motel, occupava sempre la stessa stanza, ma nei giorni dell'omicidio gli era stata assegnata inizialmente la 202, in quanto la 306 era occupata^[159]), King cercò di organizzare un nuovo corteo per uno dei giorni successivi assieme ai suoi collaboratori (tra cui il reverendo Ralph Abernathy e Jesse Jackson). Dovendo cenare a casa del reverendo Samuel B. Kyles, alle 17:30 giunse al motel, chiedendo al pastore di seguirlo.^[160] Salomon Jones, l'autista di King, gli consigliò, visto il freddo, di coprirsi con un cappotto. King parlò al musicista Ben Branch, che avrebbe dovuto suonare quella sera ad un incontro in una chiesa locale. King gli chiese di intonare il suo inno preferito Take my hand, my precious Lord^[161] ("Prendimi per mano, mio prezioso Signore"), poi intonato davvero dalla celebre Mahalia Jackson,^[162] cara amica di King, nel corso dei suoi funerali. Alle 18:01 King uscì sul balcone del secondo piano del motel, dove venne colpito da un colpo di fucile di precisione alla testa; subito dopo fu ritratto in una foto di Joseph Louw, unico giornalista rimasto dopo che il giorno precedente avevano tutti abbandonato la città, il quale stava preparando un documentario sul pastore.^[163] Venne soccorso fra gli altri anche da Marrell McCullough, agente di polizia, che cercò inutilmente di tamponare la ferita.^[164] Fu utilizzato un proiettile calibro 30-06.^[165] Trasportato al St. Joseph's Hospital, i medici constatarono un irreparabile danno cerebrale; la sua morte venne annunciata alle 19:05 del 4 aprile 1968.^[166] La salma oggi riposa nel Southview Cemetery, in Jonesboro Road, Atlanta.

Eventi successivi alla morte

Il presidente Johnson chiese al popolo di non cedere alla violenza, la stessa che aveva ucciso King, ma in più di 120 città si registrarono atti violenti quali incendi e saccheggi.^[167] Dichiarò il 7 aprile come giorno di lutto nazionale^[168] in onore del leader per i diritti civili, al funerale in sua vece era presente il vicepresidente Hubert Humphrey.^[169] Il candidato democratico per la Casa Bianca Robert Kennedy fu informato dell'omicidio mentre si stava dirigendo a Indianapolis, per fare campagna elettorale. Nel suo breve ma concitato discorso a coloro che gli stavano intorno, Kennedy espresse il desiderio che gli attivisti legati a King continuassero sulla strada della non-violenza. Stokely Carmichael affermò che si trattava di una dichiarazione di guerra al popolo afroamericano e che intendevano vendicarlo e non piangerlo.^[170] In seguito ai fatti che seguirono queste parole i contrasti avvenuti portarono a 46 morti, 2.600 feriti e 21.000 arresti.^[171]

Su richiesta della vedova Coretta King al funerale del marito, tenutosi il 9 aprile, fu letto l'ultimo sermone che il defunto aveva pronunciato il 4 febbraio di quell'anno. Nel sermone King chiese che il funerale si svolgesse con grande semplicità: la sua bara fu trascinata da un carro con due asinelli della Georgia,^[172] così come espressamente richiesto da lui quando era ancora in vita. King non volle che fossero menzionati i suoi premi o altri onori che aveva ricevuto; chiese solamente di esser ricordato come chi aveva cercato di dare da mangiare agli affamati, coprire coloro che non avevano i vestiti, essere chiaro e duro sulla questione della guerra in Vietnam e infine "amare e servire l'umanità".^[173] Poco tempo dopo la morte di King la città di Memphis, che vide un corteo di 42.000 persone^[172] sfilare l'8 aprile, provvide ad accettare le richieste degli spazzini neri,^[174] che interruppero così lo sciopero.

Indagini sull'omicidio

Il giorno seguente l'omicidio, Ramsey Clark, procuratore generale, affermò che era vicino all'arresto del colpevole,^[175] più di 3.500 agenti dell'FBI^[176] seguirono il caso. Venne accertato che lo sparo proveniva dalla stanza 5b^[177] della pensione Bessie Brower, che si trovava di fronte a quella dove si riposava il pastore. La stanza era registrata a nome di John Willard^[178] che si rivelerà essere, insieme a Eric Galt uno pseudonimo utilizzato da James Earl Ray.^[179] Si ritrovò l'arma del delitto, un Remington con mirino telescopico, abbandonato nel marciapiede di fronte ad un negozio,^[180] vicino al luogo del delitto, con le impronte digitali di Ray sopra di essa.^[181] Venne arrestato l'8 giugno all'aeroporto Heathrow di Londra, mentre cercava di lasciare il Regno Unito con un falso passaporto canadese con il nome di Ramon George Sneyd, volendo recarsi a Bruxelles.^[177]

Come rappresentante legale scelse Arthur J. Hanes, grazie anche ai soldi ricevuti dal giornalista William Bradford Huie^[182] in seguito ebbe Percy Foreman^[183] mentre il suo ultimo avvocato fu William F. Pepper. Ray fu velocemente estradato in Tennessee e accusato dell'omicidio di King; egli dapprima confessò di essere l'assassino, ma tre giorni dopo ritrattò dopo aver licenziato Percy Foreman, suo legale. Secondo il legale di Ray, il suo assistito si sarebbe professato innocente per evitare la pena di morte. Il 10 marzo 1969 venne condannato a 99 anni di reclusione.^[184] Il 10 giugno 1977, Ray e altri 6 carcerati evasero dal penitenziario di stato Brushy Mountain (a Petros, in Tennessee). I sette furono ritrovati tre giorni dopo e ricondotti in prigione.

Nel 1997 Dexter visitò in prigione Ray e gli chiese se fosse stato veramente lui ad uccidere il padre, la sua risposta fu che era innocente.^[185] Nel dicembre del 1999 una giuria decretò che King fu vittima di una cospirazione che includeva Loyd Jowers,^[186] proprietario del Jim Grill,^[187] ristorante situato nei pressi del motel dove è stato ucciso. Egli durante il processo ritirò le affermazioni fatte nel 1983 alla televisione ABC^[181] e fu condannato al pagamento della somma di 100 dollari alla famiglia King. Ray sostenne di aver incontrato un uomo che si faceva chiamare "Raoul"^[188] e che sarebbe stato coinvolto nella cospirazione per uccidere M. L. King.

Nel 2002 Ronald Denton Wilson^[189] affermò che suo padre Henry Clay Wilson era coinvolto nell'assassino di King, insieme ad altre due persone già all'epoca decedute.^[190] Gli atti dell'indagine sull'assassinio di Martin Luther King jr sono stati secretati fino al 2002 dall'amministrazione americana. Alcuni testimoni confermarono come il colpo provenisse da un luogo diverso da quello in cui si trovava Ray.^[191]^[192]^[193]^[194]^[195]

La famiglia King

King sposò Coretta Scott il 18 giugno 1953 ad Heiberger, in Alabama. La coppia ebbe in totale due figli e due figlie:

Yolanda King
Martin Luther King III
Dexter Scott King
Bernice King

Influenze

Tradizione populista e populismo nero

Harry C. Boyte, che si definisce un populista, e che fu, seppur bianco, segretario della Southern Christian Leadership Conference e attivista per i diritti civili, descrive un episodio che secondo lui lascia trapelare alcune delle influenze politiche che avevano colpito maggiormente King:

Il mio primo incontro con il significato profondo del populismo avvenne nel 1964, all'età di diciannove anni, mentre lavoravo come segretario di campo per la SCLC a St. Augustine. Un giorno fui catturato da cinque uomini e una donna che erano membri del Ku Klux Klan. Mi accusarono di essere "comunista e Yankee"; io replicai: "Non sono uno Yankee – la mia famiglia risiede nel Sud [degli USA] fin dalla Rivoluzione. E non sono un comunista. Sono un populista. Credo che i neri e i bianchi poveri dovrebbero unirsi per fare qualcosa per colmare le nostre divisioni". Parlammo qualche minuto su come un movimento del genere dovesse apparire. Poi mi lasciarono andare. Quando venne a sapere dell'incidente, Martin Luther King, a capo della SCLC, mi disse che egli si identificava con la tradizione populista e mi assegnò all'organizzazione dei poveri di pelle bianca.^[196]

Thurman

Howard Thurman, leader della lotta per i diritti civili, teologo e educatore, fu una delle prime influenze di King. Thurman era stato compagno di classe del padre di King al Morehouse College,^[197] e fece da mentore per il giovane King e alcuni suoi amici.^[198] Il lavoro missionario di Thurman lo aveva portato spesso all'estero, dove tra gli altri aveva incontrato e conferito con Gandhi.^[199] Mentre era studente alla Boston University King visitava spesso Thurman, che era il decano della Marsh Chapel.^[200] Walter Fluker, studioso degli scritti di Thurman, ha affermato: "Non credo che avremmo mai avuto un Martin Luther King senza un Howard Thurman".^[201]

Gandhi e Rustin

Ispirato dal successo dell'attivismo nonviolento che aveva ottenuto Gandhi, King si recò in India a visitare la famiglia del Mahatma nel 1959, con l'assistenza del gruppo quacchero dell'American Friends Service Committee.^[202] Il viaggio indiano toccò nel profondo King, accrescendo la sua conoscenza sul concetto di resistenza nonviolenta ed il suo impegno nella lotta per i diritti civili negli Stati Uniti. In un discorso radiofonico fatto durante la sua ultima sera in India, King si espresse così: "Da quando sono in India, sono sempre più convinto che il metodo della resistenza non-violenta sia l'arma più potente a disposizione degli oppressi nella loro lotta per la giustizia e la dignità umana. Veramente il Mahatma Gandhi ha incarnato nella sua vita principi universali certi che sono ineluttabili quanto la legge di gravità"^[203].

La sua vicinanza alle idee di Gandhi fu possibile anche grazie alla profonda influenza che ebbero gli insegnamenti evangelici sui due: seppure King fosse un religioso mentre Gandhi citasse il pensiero di Cristo come una grande influenza (al pari di quella buddhista, induista e islamica), entrambi vedevano un collegamento tra la nonviolenza e gli insegnamenti di Cristo. In particolare Gandhi si riferiva al discorso della montagna: "Se uno ti percuote la guancia destra, tu porgigli anche la sinistra" (Matteo 5,39). L'attivista afroamericano per i diritti civili Bayard Rustin^[204], che studiò a fondo gli insegnamenti gandhiani,^[205] consigliò a King di dedicarsi ai principi della nonviolenza.^[206] Rustin fu principale consigliere e mentore nei primi anni di attivismo di King^[207] e organizzatore della Marcia su Washington del 1963.^[205]^[208] Nel prosieguo della lotta degli afroamericani per i diritti civili molti leader del movimento chiesero a King di prendere le distanze da Rustin, a causa della sua aperta omosessualità,^[205] del suo supporto al socialismo democratico e dei suoi precedenti legami con il Partito Comunista degli Stati Uniti d'America.^[205]^[209]

Il movimento per i diritti civili

Gli obiettivi

Tra i diritti civili per i quali il movimento si batteva grande importanza era data al diritto di voto: King si adoperò soprattutto per effettuare tra la popolazione nera la cosiddetta "campagna del voto". In una situazione politica in cui mediamente meno di un nero su 5 esercitava il suo diritto di voto, la SCLC pose l'accento sull'influenza che poteva esercitare l'elettorato afroamericano votando un candidato piuttosto che un altro candidato razzista. Questo efficace modo di pensare fu adottato anche da Nelson Mandela che lottò per i diritti del popolo sudafricano.

I risultati della lotta

King era convinto che l'applicazione delle tecniche gandhiane di non-violenza all'organizzazione (da parte della SCLC) di campagne per i diritti avrebbe consentito, attraverso la copertura mediatica che ne derivava, la denuncia della situazione in cui versava la comunità nera. Di fatto questa strategia si rivelò vincente: i giornali e la televisione riportavano giornalmente sia le manifestazioni di protesta (marce, boicottaggi, episodi di resistenza civile come i sit-in.) sia la violenza e lo stato di segregazione a cui erano sottoposti i neri. Tutto ciò riuscì a convincere gran parte dell'opinione pubblica americana dell'importanza e della priorità che il problema dei Diritti Civili della comunità afroamericana aveva. King, in America, come Gandhi in India, organizzò una protesta pacifica, senza armi, soprattutto basandosi sul dialogo, ottenendo anch'egli grandi risultati. Le campagne di disobbedienza civile portarono lo stesso King ad essere più volte imprigionato.

King applicò i principi della nonviolenza riscuotendo grandi successi, grazie anche ad una meticolosa e strategica preparazione dei metodi, dei luoghi e dei momenti di protesta, in modo da massimizzare la loro visibilità e il loro impatto mediatico e sulla popolazione, sia bianca sia nera. King e la SCLC organizzarono così decine e decine di marce e manifestazioni di protesta per assicurare alla comunità nera d'America il diritto di voto, la fine della segregazione, pari diritti sul lavoro e altri basilari diritti civili. Quando nell'ottobre del 1963 vi fu la Riforma agraria lui intervenne come difensore dei diritti della popolazione nera, sfruttata dai latifondisti americani nelle piantagioni. Molte delle richieste del movimento furono in seguito accolte, e si tradussero in leggi degli Stati Uniti, grazie all'approvazione di documenti come il Civil Rights Act (1964) ed il Voting Rights Act (1965).

Le intercettazioni dell'FBI

L'FBI si interessò a King inizialmente con il tracciamento degli spostamenti aerei del pastore protestante e con le ricerche sui suoi collaboratori.^[210] Il capo dell'FBI dell'epoca John Edgar Hoover, sospettando che il pastore collaborasse con i comunisti, ordinò ai suoi uomini di indagare su Martin Luther King,^[211] presentò il 9 marzo 1956 al presidente Eisenhower, come da sua richiesta, un fascicolo che dimostrava il presunto pericolo costituito dal movimento (ai tempi del boicottaggio), appoggiato da Sherman Adams^[212] in quella relazione vi era il nome di Stanley Levison, avvocato di King e membro del Partito Comunista, ma vi fu anche il commento di King in riferimento a Du Bois che il 1º ottobre entrò nel Partito Comunista, definendo il momento come «la diserzione di uno dei più brillanti intellettuali neri degli Stati Uniti».^[213]

Quando Kennedy divenne presidente, Hoover continuò ad affermare che King fosse circondato dai comunisti come nel caso di Ben Davis (consigliere comunale) che gli aveva donato il sangue dopo la pugnalata ricevuta,^[214] ma questo non convinse il presidente circa il pericolo che potesse costituire il pastore.^[215] Il 15 marzo 1962 furono installati dei microfoni nella casa di Levison, venendo a conoscenza dei suoi incontri con Jack O'Dell. Kennedy stesso consigliò, nel giugno del 1963 a King di non continuare a frequentare Levison che poteva gettare ombre sulla sua carriera.^[216] Deceduto Kennedy il controllo continuò e ne venne informato il nuovo presidente Johnson, il pastore decise di incontrare Hoover che negò ogni sorta di controllo. Nel luglio del 1963 lo stesso Hoover richiese all'allora Procuratore generale Robert Kennedy di poter piazzare cimici e tenere sotto controllo il telefono di Martin Luther King e di molti suoi collaboratori.

L'interesse dell'FBI per King si intensificò dopo la marcia su Washington e il celebre discorso I have a dream, tanto che un memorandum dell'epoca descriveva King come "il più pericoloso ed efficace leader nero nella nazione".^[210] Nel settembre di quello stesso anno Robert Kennedy acconsentì alla sorveglianza tecnica, raccomandando agli agenti particolare attenzione data la delicatezza della faccenda e richiedendo di essere informato personalmente di ogni sviluppo.^[210] A Selma il 2 gennaio 1965 venne ritrovato un pacchetto con dei nastri e una lettera minatoria che lo invitava ad abbandonare la causa.^[217] Intanto John Edgar Hoover aveva definito Martin Luther King «the most notorious liar» (il bugiardo più celebre)^[218].

Opposizione alla Guerra del Vietnam

Bombardamento al napalm, al sud di Saïgon, 1965

Fin dal 1965 King espresse la sua opposizione al coinvolgimento degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam. Il 12 agosto 1965 chiese una moratoria dei bombardamenti sul Vietnam del nord, incontrò, seguendo il consiglio del presidente Johnson, Arthur Goldberg nel settembre del 1965. In quel periodo si dedicò ai diritti civili lasciando alla moglie i discorsi pubblici, mentre veniva criticato per i dubbi espressi sull'opportunità della guerra.^[219] Il 10 gennaio 1966 sostenne Julian Bond che si manifestò contrario alla guerra,^[220] mantenne tale condotta in un'intervista sostenuta per Face the Nation dove chiese che cessassero i bombardamenti. Nel gennaio del 1967 in un articolo sul giornale Ramparts seppe di circa un milione di bambini uccisi dalle bombe al napalm^[221]

Il 4 aprile 1967 (un anno esatto prima della sua morte), alla chiesa di New York City Riverside, nel suo discorso "Beyond Vietnam", affermò che la guerra distoglieva lo sguardo dai poveri risucchiando ogni risorsa che poteva essere utilizzata per loro,^[222] che l'America doveva finire di distruggere le speranze di altri popoli, che tali azioni erano solo manifestazione del male profondo degli USA e che occorreva operare una rivoluzione dei valori che dimostrasse la «lealtà verso l'umanità».^[223] Quel discorso era dettato, non dalla domanda se fosse politicamente opportuno o se avesse il favore della gente, ma dalla coscienza, se fosse stato giusto o meno pronunciarlo. ^[224] Attaccò il ruolo degli USA nella regione e affermò che la loro presenza in Vietnam era finalizzata ad una occupazione di stampo coloniale.

Sempre nel discorso Beyond Vietnam Martin Luther King sostenne che la vera compassione non sta tanto nell'elemosina ad un mendicante, quanto in un cambiamento della società che eviti che si creino mendicanti. Era contrario all'adesione dei giovani alla guerra, chiedeva a loro di non partire se la ritenevano ingiusta. Si dispiaceva di non potervi partecipare perché avrebbe rifiutato finendo volentieri in prigione.^[225] Gli effetti furono negativi per King. Venne criticato dai propri compagni e si attirò le antipatie tra molti mass-media (come il Washington Post e la rivista Life).^[226] In un sermone del 5 novembre 1967 affermò che nella vita ogni persona può essere chiamata a schierarsi rischiando la propria vita e i propri beni, e se si rifiuta di farlo per paura, per vivere a lungo, si sarà già morti.^[227]

I have a dream

(EN)

«I have a dream: that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal"»

(IT)

«Ho un sogno: che un giorno questa nazione si sollevi e viva appieno il vero significato del suo credo: "Riteniamo queste verità di per sé evidenti: che tutti gli uomini sono stati creati uguali"»

Estremamente celebre è rimasto il discorso che Martin Luther King tenne il 28 agosto 1963 durante la marcia per il lavoro e la libertà davanti al Lincoln Memorial di Washington e nel quale pronunciò più volte la fatidica frase I have a dream ("Io ho un sogno") che sottintendeva la (spasmodica) attesa che egli coltivava, assieme a molte altre persone, perché ogni uomo venisse riconosciuto uguale ad ogni altro, con gli stessi diritti e le stesse prerogative, proprio negli anni in cui, per dirla con le parole di Bob Dylan, i tempi stavano cambiando. Martin, molte volte fu soggetto ad aggressioni e ad offese molto gravi. Secondo alcune analisi il discorso I have a dream sarebbe in parte molto simile alla discussione di Archibald Carey, Sr. tenuta alla Republican National Convention nel 1952.

La somiglianza consiste nel fatto che entrambi i discorsi finiscono con una recitazione del primo verso dell'inno popolar patriottico America (My Country ´Tis of Thee) di Samuel Francis Smith, e i due discorsi condividono i nomi di numerose montagne per cui entrambi esortano "let the freedom ring" (lasciate risuonare la libertà).^[228] I have a dream I say to you today, even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream It is a dream that is deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal." [...]

Riconoscimenti

Il Martin Luther King Day

Pochi giorni dopo la morte di Martin Luther King, John Conyers (rappresentante democratico del Michigan della Camera dei Deputati) propose un giorno in suo onore, ma la proposta non venne accolta. Conyers e Shirley Chisholm proposero ad ogni seduta del congresso tale idea, per 15 anni consecutivi,^[229] a partire dal 1978 si organizzarono delle marce in favore del festeggiamento del leader dei diritti civili.^[230] Alla fine, nel 1983 con 338 voti contro 90 alla camera, e 78 contro 22 al senato, la proposta divenne legge.^[230] Il Presidente Ronald Reagan firmò l'istituzione della festa nazionale per commemorare Martin Luther King, da celebrarsi il terzo lunedì di gennaio,^[231] un giorno vicino cioè al 15 gennaio, giorno della sua nascita.

Fu osservato per la prima volta il 20 gennaio 1986.^[232] Non tutti i 50 Stati però riconobbero subito questa festività, mentre alcuni la celebravano con nomi diversi. Alla fine del 1992 erano due gli stati che ancora non celebravano tale ricorrenza, l'Arizona e il New Hampshire: quest'ultimo festeggiava la ricorrenza con un altro nome, il Civil Right Days, che nel 1999 cambierà nome uniformandosi agli altri stati; diversa la situazione in Arizona, dove non vi era alcuna ricorrenza similare^[233]. Il 18 gennaio 1993 il Martin Luther King Day è stato celebrato per la prima volta in tutti i cinquanta stati degli USA.^[234]

Il Nobel per la Pace

Il 14 ottobre 1964 il parlamento norvegese (Storting) dichiarò Martin Luther King vincitore del Premio Nobel per la pace. Il reverendo affermò che non si trattava di una premiazione alla singola persona, ma che ad ottenere il premio «Nobel» erano state tutte le «nobili» persone che avevano lottato nel movimento per i diritti civili^[235]. Quando il 10 dicembre 1964 a Oslo ottenne il premio, King, all'epoca trentacinquenne, era il più giovane nella storia del Nobel;^[236] non essendovi a quel tempo la consuetudine di dare la motivazione per l'assegnazione del premio, si fa riferimento all'incarico che aveva:

«Capo della Southern Christian Leadership Conference, attivista per i diritti civili.»

Alla ricezione del premio, Martin Luther King nel suo discorso comunica la speranza di vedere tutte le genti ottenere, oltre ai pasti per il corpo, «istruzione e cultura per la loro mente e dignità uguaglianza e libertà per il loro spirito»^[237]. I 54.000 dollari del premio vennero divisi nei vari movimenti, CORE, Southern Christian Leadership Conference, NAACP, SNCC (Student Nonviolent Coordinating Committee), National Council of Negro Women (consiglio nazionale delle donne nere) e l'American Foundation on Nonviolence (fondazione americana sulla nonviolenza).^[238]

Riconoscimenti e Premi postumi

Premio per i diritti umani Marcus Garvey, un riconoscimento in denaro donato alla vedova Coretta King nel 1968^[239]
Grammy Award per il miglior Album Parlato per Why I Oppose the War in Vietnam 1970^[240]
Più di 700 città statunitensi hanno una via dedicata al pastore^[241]

Influenza nella cultura di massa

La canzone Pride (In the Name of Love), tratta dall'album The Unforgettable Fire degli U2 è dedicata a Martin Luther King. Inoltre nel medesimo album della band irlandese è presente un secondo pezzo ispirato a King, MLK, titolo coniato semplicemente prendendo le iniziali del reverendo. Michael Jackson ha fatto riferimento a Martin Luther King in diversi suoi brani: il reverendo appare più volte nel video di Man in the Mirror, nella canzone They Don't Care About Us viene nominato nel verso "but if Martin Luther was living, he wouldn't let this be" e appare nel primo videoclip ambientato in un carcere; in HIStory, Jackson campiona una parte del celeberrimo discorso "I have a dream". Tale estratto venne utilizzato da Jackson anche per le prove del suo ultimo tour This Is It, durante l'esecuzione dal vivo di They Don't Care About Us.

Altre canzoni che fanno riferimento a lui sono One Vision dei Queen, nel brano di Ben Harper Like a king e nell'inedito Super Pop di Madonna ("If I was a hero I'd be Martin Luther"), canzone della session di Confessions on a Dance Floor, ma poi non rientrata nella track-list finale dell'album (la si può sempre scaricare da internet o da ICON); ma la prima in ordine cronologico fu Le rondini bianche di Armando Stula, nel 1969. Anche Elvis Presley fece un proprio tributo a Martin Luther King: si tratta della canzone If I Can Dream, scritta da Walter Earl Brown. Venne incisa da Elvis Presley circa due mesi dopo l'assassinio di Martin Luther King, e venne riprodotta per la prima volta in pubblico nello speciale televisivo Elvis Presley's '68 Comeback Special, come brano finale dello show andato in onda sulle reti della NBC il 3 dicembre 1968. Nel brano Mounting castles in the blood red sky i Sieges Even inseriscono alcuni estratti del discorso di Martin Luther King. Anche il brano Wisdom, Justice and Love dei Linkin Park contiene parte di un discorso dello stesso Martin Luther King Jr.

Il pensiero

Monumento a Martin Luther King, Yerba Buena Gardens, San Francisco, Stati Uniti

King riteneva che l'egoismo fosse qualcosa di distruttivo per l'essere umano ed affermava che per la grandezza di un essere umano, anche senza istruzione o particolari competenze, fosse sufficiente un animo gentile^[242]. Il continuo progresso rivelava la relatività dell'animo umano che di fronte alle sue opere gigantesche diventa piccola cosa, mentre la ricchezza la si poteva ottenere soltanto se la povertà avesse cessato di esistere.^[243] Affermava che chi non fosse stato pronto a morire per un qualcosa in cui crede, in realtà non era «pronto a vivere»^[244] e che le qualità di un uomo si mostrano solo quando deve affrontare una situazione difficile: solo il coraggio fa vincere la paura.

Il pensiero di King si espresse criticamente, sia verso il capitalismo selvaggio sia verso il socialismo reale, realizzato in Urss ed in altri paesi. King sostiene nei suoi sermoni, in particolare in un sermone dedicato alla giustizia e riportato integralmente nel libro La forza di amare (casa editrice SEI), la necessità di riconoscere il bene e il male in entrambi i sistemi economici che si fronteggiavano durante la guerra fredda. Partendo dalla convinzione che Dio desidera liberare dal peccato la stessa struttura sociale ed economica, descrisse come il capitalismo sia fonte di libertà e ricchezza per l'uomo ma al tempo stesso sia anche fonte d'impoverimento spirituale perché produce materialismo e consumismo sfrenato, mentre il comunismo sovietico, pur essendo nato da giuste esigenze di eguaglianza, distrugge la libertà individuale e annienta l'uomo con i suoi mezzi crudeli e aberranti.

King credeva nel sogno della fratellanza umana tra i popoli della Terra, nella cosiddetta "beloved community" (comunità d'amore) che era ai suoi occhi la "sintesi creativa" della tesi (capitalismo) e dell'antitesi (comunismo), motivata da una profonda fede in Gesù Cristo. Un'altra polemica nacque dalla sua introduzione al libro Negroes With Guns (Neri Armati) di Robert Williams, un residente a Cuba, che trasmetteva regolarmente tre volte a settimana una trasmissione ad alta frequenza con messaggi ritenuti rivoluzionari ed insurrezionalistici. Tuttavia King ribadì sempre la sua scelta di rifiuto totale di ogni forma di strumento di lotta violento.

Controversie

Plagio

Le prime accuse di plagio riguardarono il suo scritto Stride Toward Freedom,^[245] Il 3 dicembre 1989 uscì un articolo di Frank Johnson apparso sul London Sunday Telegraph dove si affermò per la prima volta che buona parte della tesi con cui si era laureato all'Università di Boston era copiata da quella presentata da Jack Boozer, altro studente.^[246] Clayborne Carson, minimizzò la portata del presunto plagio, affermando che si trattava della tradizionale retorica dei predicatori afroamericani che amavano riprendere e riadattare nuovamente discorsi e sermoni di predicatori precedenti.

Nel 1990, nel tentativo di porre una pietra tombale sulla vicenda, il Rettore dell'Università di Boston sentenziò che la tesi di King è stata esaminata scrupolosamente da specialisti e che non è stato trovato un singolo esempio di plagio su 343 pagine.^[247] Ma la dichiarazione ebbe l'effetto di riaprire il caso. Soltanto un mese dopo un giornalista del Wall Street Journal dimostrò di essere in possesso della tesi da cui King aveva copiato diffusamente. Un anno dopo, nel 1991, l'Università di Boston pubblicò i risultati di un altro comitato, incaricato di quantificare le dimensioni del presunto "plagio" della tesi del Premio Nobel: il 45% della prima metà^[248] e il 21% della seconda metà risultarono copiati.^[247] L'ateneo argomentò che comunque il lavoro di King costituiva un "contributo originale alla disciplina" e rifiutò la proposta di revocargli il titolo di dottore. Oggi nella biblioteca universitaria, sulla tesi di Martin Luther King è affisso un foglio che spiega dove e da quali libri il lavoro ha preso spunto.

Appartenenza politica

Durante la campagna presidenziale del 2008 alcune associazioni repubblicane come la Nation Black Republican Association (NBRA) hanno iniziato ad aprire un dibattito sull'appartenenza politica di Martin Luther King, affermazioni smentite da alcuni collaboratori di King, come il reverendo Joseph Lowery, discussione presente in un articolo del Washington Post^[249], nel quale si sottolinea che King non fu eminentemente un politico legato ai partiti, ma piuttosto un uomo di chiesa. King non si espresse mai a favore del comunismo, pur affermando che vi fosse qualcosa di sbagliato nel capitalismo tradizionale e avendo comunque letto al collegio Morehouse autori come Karl Marx, King rifiutava il comunismo per la sua "interpretazione materialistica della storia" che negava la religione, il suo "relativismo etico" e il suo "totalitarismo politico".

Onorificenze

Onorificenze statunitensi

Medaglia Presidenziale della Libertà

— 1977^[250]

Medaglia d'oro del Congresso

«King aveva un sogno di pace e di uguaglianza e ha dedicato la sua vita a realizzare quel sogno. In tutta la sua vita breve ma notevole, il dottor King stava con le cause di libertà, giustizia e uguaglianza.^[251]»
— 25 ottobre 2004^[252]

Onorificenze straniere

Ordine dei Compagni di O.R. Tambo in Oro (Sudafrica)

«Per il suo contributo alla lotta per la libertà, la pace e la giustizia per i neri negli Stati Uniti d'America e per l'aver ispirato tutta l'umanità attraverso il suo messaggio di amore, perdono, dignità e unità del genere umano.»
— 16 giugno 2004^[253]

Note

^ King, Alberta Williams (1903-1974), su mlk-kpp01.stanford.edu. URL consultato il 6 giugno 2013. Alberta Williams, seppur abilitata all'insegnamento, insegnò solò brevemente dopo del matrimonio in quanto il consiglio scolastico locale non permetteva donne sposate in aula.
^ ^a ^b Peter J. Ling, 2002, pag. 12
^ Ron Ramdin, 2004, pag. 6
^ ^a ^b ^c James G. Ryan, 2006, pag. 213
^ Martin L. King, 2010, pp. 12-13
^ negro Josè L. Roig, 2004, pag. 19
^ Martin L. King, 2010, pag. 17
^ All'età di 18 anni venne nominato pastore assistente aiutando il padre, in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 23, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Teresio Bosco, Uomini come noi, Società Editrice Internazionale, 1968
^ Walter Minestrini, M. [i.e. Martin] Luther King: il ribelle per amore ..., pag. 46, Mursia, 1970.
^ la vita e il pensiero di Gandhi, morto pochi anni prima, era il tema della conferenza organizzata da W. Johnson Mordecai, rettore della Howard University, vista con vivo interesse da King. Si veda per dettagli Martin L. King, 2010, pp. 25-26
^ Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 33, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Il Pearl Plafker Award, un premio dato al miglior studente, si veda Walter Minestrini, M. [i.e. Martin] Luther King: il ribelle per amore ..., pag. 54, Mursia, 1970.
^ Juanita Sellers di famiglia ricca, studiava all'università della Columbia, King Senior sperava fosse lei la futura moglie di suo figlio, in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 35-36, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}. e Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag 60, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Betty Moitz, figlia di un'immigrata tedesca, fu persuaso dagli intenti dal suo amico, Horace Whitaker. In Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 35-38, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 9, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^

(EN)
«You know every Napoleon has his Waterloo. I'm like Napoleon. I'm at my Waterloo, and I'm on my knees»

(IT)
«Ogni Napoleone ha la sua Waterloo. Io sono come Napoleone, e sono alla mia Waterloo, sono in ginocchio»

(Martin Luther King a Coretta Scott al loro primo incontro, come in Martin L. King, 2010, pp. 36-37 originale in Coretta Scott King, My life with Martin Luther King, Jr pag. 54, Holt, Rinehart and Winston, 1969.)
^ Uno dal Massachusetts e una nello stato di New York, come da Martin L. King, 2010, pag. 42
^ Si tratta di uno dei suoi sermoni più celebri, citato in parte in Ron Ramdin, Martin Luther King, Jr, pag 24, Haus Publishing, 2004, ISBN 978-1-904341-82-6.
^ Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 66, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ All'epoca il presidente era Ray Wadley, oltre a lui vi erano due bianchi nel Consiglio. In Martin Luther King, Jr., Clayborne Carson, Beacon Press, 2010, Stride Toward Freedom: The Montgomery Story, pag. 19, ISBN 978-0-8070-0069-4.
^ A quei tempi vi erano il settore per i bianchi (i primi 10 posti in avanti), quello dei neri (gli ultimi 10 posti in fondo) i sedici posti rimanenti potevano essere usati da entrambi. Dettagli in Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 70, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ I poliziotti vennero acclamati per l'accaduto, si veda per i dettagli Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 49-51, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 11, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 12, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have a dream, (ristampa) pp. 55-56, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 75, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Martin Luther King (Jr.) Clayborne Carson, The Papers of Martin Luther King, Jr (Volume 3): Birth of a new age, December 1955-December 1956, pag. 7, University of California Press, 1997, ISBN 978-0-520-07952-6.
^ Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 37, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson I have dream, (ristampa) pag. 66, 2010, Mondadori, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ La loro organizzazione venne riconosciuta con «military precision» (precisioni militare) come in Martin Luther King, Jr. Clayborne Carson, Stride Toward Freedom: The Montgomery Story, pag. 63, Beacon Press, 2010, ISBN 978-0-8070-0069-4. Fra gli autisti, due donne: A.W. West e Jo Ann Robinson che divenne redattore capo del bollettino pubblicato dalla MIA, si veda anche Valerie J. Matsumoto, Blake Allmendinger, Beacon Press, 1999, University of California Press , pag. 164, ISBN 978-0-520-21149-0.
^ Gli altri due punti riguardavano la cortesia che si doveva a tutti i passeggeri e la richiesta che alcuni autisti fossero afroamericani, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 70, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ La notizia la seppe in anteprima il giornalista Carl Rowan che avvertì King. La falsa informazione venne diffusa dall'Associated Press come in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 69, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Il poliziotto affermò che la vettura viaggiasse a 30 miglia all'ora in una zona dove era previsto un limite di velocità di 25 miglia, si veda Martin Riches William Terence, The civil rights movement: struggle and resistance (seconda edizione), pag. 46, Palgrave Macmillan, 2004, ISBN 978-1-4039-1604-4.
^ Durante il trasporto in carcere pensò che non si trattasse di un vero tutore della legge e temette per la propria vita. Si veda Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pp. 39-40, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ La bomba esplosa nel portico della costruzione non causò feriti. In Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 12, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Dopo quell'episodio, simile a quello accaduto pochi giorni dopo alla casa di Nixon, venne consigliato a King di assumere una guardia armata; dopo aver riflettuto ed essersi visto rifiutare il permesso di portare un'arma in auto decise di liberarsi anche dell'arma che aveva in casa. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 82-83, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag 80, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Nell'occasione vi furono molti afroamericani che si presentarono spontaneamente per vedere se il loro nome comparisse nelle liste, si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 88, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag 43, ISBN 978-0-7910-8161-7., per dettagli si veda Lenwood E G. Davis, Heather Lehr Wagner, Negro Universities Press, 1973, I have a dream: the life and times of Martin Luther King, Jr (ristampa), pag 51, ISBN 978-0-8371-5977-5.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 93, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 83, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 79, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Quella notte Ralph era con King ad Atlanta, fu chiamato al telefono nella notte del 10 gennaio 1957 da sua moglie Juanita, che gli riferì degli attacchi dinamitardi, senza conseguenze sulle persone. Si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 102-103, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.. Le chiese colpite erano quattro, si veda: Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag 47, ISBN 978-0-7910-8161-7.
^ Inizialmente era chiamata Southern Leadership Conference on Trasportation and Non-Violent Integration, venne formato ad Atlanta. In Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pp. 47-48, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ Il 23 dicembre spararono contro la casa di King, il 28 incendiarono alcuni autobus. Come in Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 86, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1. Il 28 gennaio fu trovato un ordigno inesploso nella veranda del reverendo, mentre tre persone rimasero ferite in un'altra esplosione. In Frederic O. Sargent, The civil rights revolution: events and leaders, 1955-1968 (quarta edizione), pag 30, McFarland, 2004, ISBN 978-0-7864-1914-2.
^ Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 48, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag. 47, ISBN 978-0-7910-8161-7.
^ Ammirò la decisione del presidente degli Stati Uniti d'America, Dwight D. Eisenhower, di utilizzare la Guardia Nazionale per scortare degli studenti afromaericani in una scuola per bianchi. In Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 105, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Insieme ad altri esponenti venne invitato nello Studio Ovale della Casa Bianca, in Numan V. Bartley, The New South, 1945-1980, pag. 232, LSU Press, 1995, ISBN 978-0-8071-1944-0.
^ Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 52, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ Venne colpito nell'occasione dal primo ministro Kwame Nkrumah, dettagli in Clayborne Carson, Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute, Greenwood Press, 2008, The Martin Luther King, Jr., encyclopedia, pag. 255, ISBN 978-0-313-29440-2.
^ Presenti vi erano: Charles Diggs, Adam Powell, Ralph Bunche, Horace Mann Bond e Asa Philip Randolph, lista e dettagli in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 114, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 54, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ Per i dettagli e il discorso di Martin Luther King si rimanda a Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pp. 85-86, ISBN 978-0-7910-8161-7.
^ Nelle sue vesti fu ritrovata una calibro 25, in Davis Lenwood G., I have a dream: the life and times of Martin Luther King, Jr (ristampa ) pag 85, Negro Universities Press, 1973, ISBN 978-0-8371-5977-5. quando le chiesero il movente del tentato omicidio rispose che King era dannato in quanto voleva la rivolta degli afroamericani contro i bianchi invece di ubbidire soltanto, in Giose Rimanelli, Tragica America pag. 106, Immordino, 1968, ISBN 978-0-8371-5977-5.
^ Uno starnuto avrebbe potuto avere conseguenza mortali. Come in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 120, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. La notizia finì sul The New York Times, in seguito King ricevette una lettera la cui mittente era una ragazzina bianca, nella missiva si leggeva che era felice che non avesse starnutito, «I'm so happy you did not sneeze» in Ron Ramdin, Martin Luther King, Jr, pag. 120, Haus Publishing, 2004, ISBN 978-1-904341-82-6.
^ Il viaggio in India influenzerà anche i discorsi successivi di King, oltre al sermone su Gandhi tenuto pochi giorni dopo il suo ritorno, il 22 marzo 1959, anni dopo, il 4 luglio 1965 un suo discorso ricordò quando venne definito intoccabile in una scuola di Trivandrum, normalmente intoccabili erano persone poco considerate dagli stessi indiani, che non avevano alcuna comodità o bene, affermando che lo erano tutti gli afroamericani degli USA. Si veda anche per approfondimenti: Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 132-134, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Warren A. Trest, Nobody but the people: the life and times of Alabama's youngest governor pag. 315, NewSouth Books, 2008, ISBN 978-1-58838-221-4.
^ ^a ^b Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 61, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 89-90, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Ron Ramdin, Martin Luther King, Jr, pag. 60, Haus Publishing, 2004, ISBN 978-1-904341-82-6.
^ King affermò che non si sarebbe schierato pubblicamente a favore dei candidati e anche se pressato dei suoi amici tenne fede a questa sua affermazione. Si veda anche Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 145-146, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Di essi 35 insieme a King si rifiutarono di pagare ed erano pronti a scontare la pena in carcere anche se fossero stati comminati 10 anni. In Martin Luther King Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, University of California Press, 2005, The Papers of Martin Luther King, Jr: Threshold of a new decade, January 1959-December 1960 pag. 36, ISBN 978-0-520-24239-5.
^ Ignorava gli sviluppi di quello che accadde il 4 maggio del 1960, quando alla contea di DeKalb venne fermato dalla polizia, dove si accorsero che aveva una patente dell'Alabama. Gli consegnarono quindi una multa dicendogli che si doveva presentare in tribunale. Della questione si occupò il suo avvocato che lo dichiarò colpevole. King ebbe anche sei mesi di libertà vigilata, di cui egli non seppe nulla sino al nuovo arresto. Si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 148-149, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. Nell'occasione trasportava Lillian Smith, scrittrice bianca, e la multa consisteva in 25 dollari. La pena in realtà comportava un periodo più lungo di osservazione, un anno, in cui non doveva avere problemi con la legge. In Jake C. Miller, Prophets of a just society pag 186, Nova Publishers, 2002, ISBN 978-1-59033-068-5.
^ Giuseppe Josca, Martin Luther King pag. 7, Della Volpe Editore, 1968, ISBN 978-0-520-24239-5. e Martin Luther King Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, University of California Press, 2005, The Papers of Martin Luther King, Jr: Threshold of a new decade, January 1959-December 1960 pag. 37, ISBN 978-0-520-24239-5.
^ John telefonò a Coretta per tranquillizzarla mentre Robert irritato dialogò con il giudice, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 149-150, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.. Intanto la lotta studentesca ottenne una vittoria: a Nashville, alle pressioni di Diane Nash, il sindaco Ben West rispose positivamente alla sua domanda in cui gli si chiedeva se la discriminazione fosse sbagliata e che consigliasse l'integrazione nei locali adibiti alla ristorazione. King festeggiò la vittoria con un discorso. In Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 97-98, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}. e Judy L. Hasday, The Civil Rights Act of 1964: An End to Racial Segregation, pp. 52-53, Infobase Publishing, 2007, ISBN 978-0-7910-9355-9.
^ King era stato nominato presidente del comitato di coordinamento, si veda Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 15, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Alice Fleming, Martin Luther King, Jr.: A Dream of Hope pag. 51, Sterling Publishing Company, Inc, 2008, ISBN 978-1-4027-4439-6.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 153, 156, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 158, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Jake C. Miller, Prophets of a just society pag. 187, Nova Publishers, 2002, ISBN 978-1-59033-068-5.
^ Alice Fleming, Martin Luther King, Jr.: A Dream of Hope pag. 60, Sterling Publishing Company, Inc, 2008, ISBN 978-1-4027-4439-6. la reazione violenta degli afroamericani iniziò quando venne picchiata una donna incinta Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 161, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 163, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Messo in contatto con il conduttore in carcere preferì rimanere in prigione piuttosto che pagare per uscire. In Taylor Branch, Parting the waters: America in the King years, 1954-63 (ristampa) pag. 621, Simon and Schuster, 1989, ISBN 978-0-671-68742-7.
^

(EN)
«segregation now, segregation tomorrow, segregation forever»

(IT)
«segregazionismo oggi, segregazionismo domani, segregazionismo in eterno»

(dal discorso d'inaugurazione del suo primo mandato di governatore dell'Alabama nel 1963, traduzione in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 175, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.)
^ Project C, dove la C puntata si intendeva confronto («confrontation»), in Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pag. 42, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5., inteso fra la città e la lotta per la giustizia
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 99, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag. 73, ISBN 978-0-7910-8161-7. per i dettagli su Bull Connor si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 177-179, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3., gli arresti dopo tre giorni furono 35, dopo 10 centinaia Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 182 e 184, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Rimase per tre giorni in isolamento, nel colloquio con l'avvocato Clarcence Jones seppe che Harry Belafonte aveva raccolto 50.000 dollari per la cauzione, in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 102, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Lavorò paragonato al Discorso di Gettysburg e ad altri celebri discorsi, si veda: Harold Bloom, Blake Hobby, Infobase Publishing, 2010, Bloom's Literary Themes: Civil Disobedience, pag. 198, ISBN 978-1-60413-439-1.
^ Scritta da 8 ministri di culto bianchi il 12 aprile 1963, i nomi erano: CCJ Carpenter, Joseph A. Durick, Hilton L. Grafman, Paul Hardin, Holan B. Harmon, George M. Murray, Edward V. Ramage e Earl Stallings. si veda Harold Bloom, Blake Hobby, Infobase Publishing, 2010, Bloom's Literary Themes: Civil Disobedience, pag. 199, ISBN 978-1-60413-439-1. e Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 189, il testo si trova da pag. 190 e seguenti, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^

(EN)
«In the knowledge that the time is always ripe to do right. Now is the time to make real the promise»

(IT)
«I tempi sono sempre maturi per fare quel che è giusto. È adesso il momento giusto per attuare nella realtà la promessa della democrazia»

(Martin Luther King in Lettera dalla prigione di Birmingham in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 199, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. originale in Coretta Scott King, The Words of Martin Luther King, Jr. (seconda edizione) pag. 33, Newmarket Press, 2008, ISBN 978-1-55704-815-8.)
nel suo discorso cita anche Martin Buber, Paul Tillich, Ralph McGill, Harry Golden, James McBride Dabbs, Ann Braden, T.S. Eliot e Sarah Patton Boyle.
^ Fra gli episodi che vengono narrati in quei giorni quello di una bambina di non più di 8 anni alla domanda «Che cosa vuoi?» di un poliziotto rispose «La libertà», parola che non seppe pronunciare bene. Episodio insieme ad altri raccontato in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 209, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pp. 104-105, ISBN 978-0-7910-8161-7.
^ Gli arresti nell'occasione furono 959 secondo quanto riportato da David L. Lewis, King: a biography (seconda edizione) pag. 192, University of Illinois Press, 1978, ISBN 978-0-252-00680-7.
^ Stuart A. Kallen, The Civil Rights Movement pp. 32-33, ABDO, 2001, ISBN 978-1-57765-466-7.
^ Celebre la fotografia in cui venne fermato l'istante in cui un ragazzo, dopo essere stato morso, si avvicinava calmo verso il cane, simbolo della lotta Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 106-108, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ David L. Lewis, King: a biography (seconda edizione) pag. 194, University of Illinois Press, 1978, ISBN 978-0-252-00680-7. Come commenterà stesso Martin Luther King, fu la prima volta che sentì la «forza della nonviolenza» in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 213, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ David L. Lewis, King: a biography (seconda edizione) pag. 195, University of Illinois Press, 1978, ISBN 978-0-252-00680-7.
^ Rebecca Kolins Givan, Kenneth M. Roberts, Sarah A. Soule, Cambridge University Press, 2010, The Diffusion of Social Movements: Actors, Mechanisms, and Political Effects pag. 121, ISBN 978-0-521-13095-0.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 218, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Bobby M. Wilson, Race and place in Birmingham: the civil rights and neighborhood movements pag. 98, Rowman & Littlefield, 2000, ISBN 978-0-8476-9483-9.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 16, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Giuseppe Josca, Martin Luther King pag. 8, Della Volpe Editore, 1968, ISBN 978-0-520-24239-5.
^ In Walter Hazen, American Black History pag. 69, Lorenz Educational Press, 2004, ISBN 978-0-7877-0603-6. voleva che King non aderisse alla marcia, ma in seguito venne convinto dell'opportunità della sua partecipazione in Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 28, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 226, discorso da pag 226 e seguenti, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Ivan Van Sertima, Great black leaders: ancient and modern pag. 43, Transaction Publishers, 1988, ISBN 978-0-88738-739-5.
^ Le vittime furono: Denise McNair, di undici anni compagna di classe di Condoleezza Rice in Clarence Lusane, Colin Powell and Condoleezza Rice: foreign policy, race, and the new American century pag. 81, Greenwood Publishing Group, 2006, ISBN 978-0-275-98309-3. e le tre quattordicenni Addie Mae Collins, Carole Robertson e Cynthia Wesley in Elizabeth Sirimarco, The civil rights movement pag. 97, Marshall Cavendish, 2004, ISBN 978-0-7614-1697-5.. King nel discorso che le ricordava disse che sarebbero potute diventare come Mary Bethune o come Mahalia Jackson ma che sono diventate simboli della crociata intrapresa. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 233, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 239-240, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ ^a ^b Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag. 127, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 242, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag. 129, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.
^ I loro nomi erano: James Chaney, Andrew Goodman, Michael Schwerner da Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 109, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3. i loro cadaveri vennero ritrovati solo mesi dopo il 4 agosto, immersi nel fiume Mississippi. In D. Spini,in collaborazione con M. Fontanella, Il sogno e la politica da Roosevelt a Obama. Il futuro dell'America nella comunicazione politica dei democrats pag 113, Firenze University Press, 2008, ISBN 978-88-8453-777-5.. Si trattava del caso Mississippi Burning: 258 agenti dell'FBI intervennero arrestando il 4 dicembre 19 uomini fra cui Cecil Price e Lawrence Rainey, dettagli in Athan G. Theoharis, The FBI: a comprehensive reference guide pag 70-71, Greenwood Publishing Group, 1999, ISBN 978-0-89774-991-6.
^ Barry Goldwater esponente del partito repubblicano era malvisto da King, che si opponeva a ciò che egli rappresentava. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 252, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Accolto da una folla esultante e mista, due anni prima i bianchi sarebbero stati messi in prigione per simile comportamento, si veda: Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 254, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ La definì come la più grande idea creativa del movimento «the most creative idea in the movement», si veda Taylor Branch, Pillar of fire: America in the King years, 1963-65, (ristampa ) pag. 330, Milano, Simon and Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-84809-9.
^ Nel suo discorso cercò di argomentare come non si trattava di una minaccia, di un astratto movimento, o di cosa secondaria. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 256-257, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. Il compromesso che si ottenne alla fine non fu una grande vittoria, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 257, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. King ammirò Aaron Henry e Fannie Lou Hamer membri attivi del partito. Si veda anche David Richard Griffiths, Susan Willoughby, Paterson, a cura di Clayborne Carson, Heinemann, 2001, Civil rights in the USA, 1863-1980 pp. 256-257, ISBN 978-0-435-32722-4.
^ King non concordava con le idee di Malcom X, era contro le parole e azioni violente che portano a dispiaceri. Il pastore non vede nella violenza un'alternativa pratica alla nonviolenza da lui professata. Cfr Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 269-270, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 270-271, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, University of California Press, 2000, The Papers of Martin Luther King, Jr: Symbol of the movement, January 1957-December 1958, pag. 117, ISBN 978-0-520-22231-1.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 268, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Alla domanda postagli da un giornalista se una donna fosse sposata lui rispose che essendo «Nigger» non fosse importante saperlo, espressione ingiuriosa già all'epoca. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 278, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag. 144, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.
^ Come King affermò: ad alcune domande che si ponevano durante l'esame anche il giudice Earl Warren avrebbe avuto difficoltà nel rispondere Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 278, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ I Courageous Eight erano: Ernest L. Doyle, Marie Foster, Ulysses Brown, John D. Hunter, Amelia Platts Boynton, James Gildersleeve, Henry W. Shannon, Frederick Douglass Reese in Wally G. Vaughn, curatore Mattie Campbell Davis, The Selma campaign, 1963-1965: the decisive battle of the civil rights movement pag. 218, The Majority Press, 2006, ISBN 978-0-912469-44-7.
^ John A. Kirk, Martin Luther King Jr, pag. 125, Pearson Education, 2005, ISBN 978-0-582-41431-0.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 274 e 277, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 279, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 32, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.
^ Wally G. Vaughn, curatore Mattie Campbell Davis, The Selma campaign, 1963-1965: the decisive battle of the civil rights movement pag. 50 e seguenti, The Majority Press, 2006, ISBN 978-0-912469-44-7.
^ Gli scontri di Selma, 50 anni fa, su ilpost.it, 7 marzo 2015. URL consultato il 7 marzo 2015.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 286, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Giuseppe Josca, Martin Luther King pag. 9, Della Volpe Editore, 1968, ISBN 978-0-520-24239-5.
^ Dara N. Byrne, The unfinished agenda of the Selma-Montgomery voting rights march pag. 181, Diverse: Issues In Higher Education, 2005, ISBN 978-0-471-71037-0.
^ Discorso in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 289-291, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Garrine P. Laney, The voting rights act of 1965: historical background and current issues pag 9, Nova Publishers, 2003, ISBN 978-1-59033-671-7.
^ Christopher Robert Reed, The Chicago NAACP and the rise of black professional leadership, 1910-1966, pag 200, Indiana University Press, 1997, ISBN 978-0-253-33313-1.
^ La più grande manifestazione nella storia della città. In Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag 127, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.
^ Clayborne Carson, Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute, Greenwood Press, 2008, The Martin Luther King, Jr., encyclopedia, pag XIII, ISBN 978-0-313-29440-2.
^ Un nuovo tipo di avversario rispetto a quelli affrontati in precedenza. In Nick Kotz, Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America , pag 363, Houghton Mifflin Harcourt, 2006, ISBN 978-0-618-64183-3.
^ Trovò casa al 1550 South Hamlin Avenue, North Lawndale. Come in James Ralph, Northern protest: Martin Luther King, Jr., Chicago, and the civil rights movement, pag XIII, Harvard University Press, 1993, ISBN 978-0-674-62687-4.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 307, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Al raduno parteciparono circa 60.000 persone. Si veda Jeanne Theoharis, Komozi Woodard, Palgrave Macmillan, 2003, Freedom north: Black freedom struggles outside the South, 1940-1980 pag 45, ISBN 978-0-312-29468-7.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 312, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 313, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 111, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 314-315, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 315, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ James Ralph, Northern protest: Martin Luther King, Jr., Chicago, and the civil rights movement, pag 69, Harvard University Press, 1993, ISBN 978-0-674-62687-4.
^ Devanesan Nesiah, Discrimination with reason?: the policy of reservations in the United States, India, and Malaysia pag 122, Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0-19-565250-5.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 315-316, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Sulla celebre canzone We Shall Overcome, alcuni si rifiutarono di pronunciare alcuni versi di fratellanza verso i bianchi affermando che più che «noi vinceremo» dovrebbe essere «Noi li soppianteremo» («We Shall Overrun») in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 323-324, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 325, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Dovevano essere indipendenti dai bianchi, si veda Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 149, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Shmoop, Civil Rights Movement: "Black Power" Era: Shmoop US History Guide pag 35, Shmoop University Inc, ISBN 978-1-61062-133-5. Il termine in realtà venne utilizzato tempo prima da Richard Wright nel titolo di un suo libro del 1954. In Jerry Washington Ward, Robert Butler, ABC-CLIO, 2008, The Richard Wright encyclopedia pag 46, ISBN 978-0-313-31239-7.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 327-328, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Michael J. Nojeim, Gandhi and King: the power of nonviolent resistance pag 250, Greenwood Publishing Group, 2004, ISBN 978-0-275-96574-7.
^ Per un'analisi degli aspetti positivi e negativi che King osservava nel potere nero si veda John T. McCartney, Black power ideologies: an essay in African-American political thought (riedizione) pp. 129-131, Temple University Press, 1993, ISBN 978-1-56639-145-0.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 154, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.. Si veda per approfondimenti del pensiero: Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 330-337, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Ann S. Manheimer, Martin Luther King Jr: dreaming of equality pag 89, Twenty-First Century Books, 2005, ISBN 978-1-57505-627-2.
^ Michael J. Nojeim, Gandhi and King: the power of nonviolent resistance pag 255, Greenwood Publishing Group, 2004, ISBN 978-0-275-96574-7.
^ Si trattava della seconda fase dei movimenti per i diritti civili, la prima consisteva nell'esporre il problema della segregazione, la seconda quella di evidenziare il problema della povertà e della diseguaglianza economica. In Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pag 62, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 359, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Per quanto riguarda le stime: aderirono in 9.000 secondo Joseph A. Palermo, In his own right: the political odyssey of Senator Robert F. Kennedy pag 177, Columbia University Press, 2001, ISBN 978-0-231-12069-2. mentre una stima inferiore, 6.000 persone parla Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 112, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pp. 63-64, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 371, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ In precedenza avevano alloggiato al più lussuoso Holiday Inn, cambiarono albergo per via delle critiche ricevute a mezzo stampa. In Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 178, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Don Herion, The Chicago Way, pag 71, Xlibris Corporation, 2010, ISBN 978-1-4500-1638-4.
^ Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 3, SP Books,, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4.
^ Peter Hamilton Bailey, Bringing human rights to life, pag 114, Federation Press, 1993, ISBN 978-1-86287-103-8. Le sue ultime parole rivolte a Jackson furono: «Fa davvero freddo Jessie. Guarda che cielo livido... Sai, Jessie che...» Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 179, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Nick Kotz, Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America , pag 419, Houghton Mifflin Harcourt, 2006, ISBN 978-0-618-64183-3.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 175-176, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 4, SP Books,, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4. L'altro poliziotto addetto alla sorveglianza era E. Redditt. Don Herion, The Chicago Way, pag 72, Xlibris Corporation, 2010, ISBN 978-1-4500-1638-4.
^ Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 40, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.
^ Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream Jr pag. 243, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 181, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Anne Schraff, Martin Luther King Jr., pag 419, Saddleback Educational Publ, 2008, ISBN 978-1-59905-251-9.
^ Carl Solberg, Hubert Humphrey: A Biography, pag 341, Minnesota Historical Society Press (ristampa), 2004, ISBN 978-0-87351-473-6. Il governatore della Georgia Lester Maddox vedeva in King un nemico degli Stati Uniti. In Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pag 75, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 182, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Nick Kotz, Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America , pag 418, Houghton Mifflin Harcourt, 2006, ISBN 978-0-618-64183-3.
^ ^a ^b Roger Bruns, Martin Luther King, Jr: a biography, pag 145, Greenwood Publishing Group, 2006, ISBN 978-0-313-33686-7.
^ Nel suo epitaffio si leggeva: «Free at last» (libero alla fine) in Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag 301, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.
^ Anne Schraff, Martin Luther King Jr. pag 58, Saddleback Educational Publ, 2008, ISBN 978-1-59905-251-9.
^ Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 5, SP Books, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4.
^ Peter John Ling, Martin Luther King, Jr (ristampa ), pag 295, Routledge, 2002, ISBN 978-0-415-21665-4.
^ ^a ^b Don Herion, The Chicago Way, pag 72, Xlibris Corporation, 2010, ISBN 978-1-4500-1638-4.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 180-181, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Susan Weill, In a madhouse's din: civil rights coverage by Mississippi's daily press, 1948-1968, pag 213, Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-275-96960-8. Da luglio 1967 usò il nome di Eric Starvo Galt, che utilizzò per diversi mesi, comprò alcune armi utilizzando il nome Harvey Lohmeyer, ma si trattavano di nomi realmente esistiti conosciuti da Ray tempo prima. Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 7, SP Books, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4.
^ Jacqueline Ching, The assassination of Martin Luther King, Jr, pag 34, The Rosen Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-8239-3543-7.
^ ^a ^b Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag 244, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Il giornalista gli offrì 40.000 dollari grazie ai quali riuscì a pagare la parcella dell'avvocato. In Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr., pag 84, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.
^ Laura T. McCarty, Coretta Scott King: a biography, pag 117, Greenwood Press, 2009, ISBN 978-0-313-34981-2.
^ R. Barri Flowers, H. Loraine Flowers, McFarland, 2005, Murders In The United States: Crimes, Killers And Victims Of The Twentieth Century, (ristampa) pag 38, ISBN 978-0-7864-2075-9.
^ Jacqueline Ching, The assassination of Martin Luther King, Jr, pag 41, The Rosen Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-8239-3543-7.
^ Dale Evva Gelfand, Coretta Scott King: civil rights activist (seconda edizione), pag 114, Infobase Publishing, 2006, ISBN 978-0-7910-9522-5.
^ Gerald Posner, Killing the dream: James Earl Ray and the assassination of Martin Luther King, Jr , pag 73, Harcourt Brace & Co, 1999, ISBN 978-0-15-600651-4.
^ Fra le varie versioni rilasciate a tal proposito, la prima affermava che il loro primo incontro era avvenuto a New Orleans al Le Bunny Lounge, 661 Canal Street, come in Gerald Posner, Killing the dream: James Earl Ray and the assassination of Martin Luther King, Jr , pag 203, Harcourt Brace & Co, 1999, ISBN 978-0-15-600651-4.
^ Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr., pag 85, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.
^ Peter John Ling, Martin Luther King, Jr(ristampa ), pag 296, Routledge, 2002, ISBN 978-0-415-21664-7.
^ James Earl Ray Profile, su africanaonline.com, 2006. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2006).
^ The Martin Luther King Assassination, su webcom.com, the Real History Archives, 2006. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 27 novembre 1999).
^ Martin Luther King - Sniper in the Shrubbery?, su africanaonline.com, 2006. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2009).
^ James Earl Ray Dead At 70, CBS, 23 aprile 1998. URL consultato il 23 dicembre 2006.
^ Questions left hanging by James Earl Ray's death, BBC, 23 aprile 1998. URL consultato il 23 dicembre 2006.
^ http://ginsberg.umich.edu/downloads^{[collegamento interrotto]} Il documento in questione è "Boyte_Dewey_Lecture2007.doc"
^ Howard Thurman, With Head and Heart: The Autobiography of Howard Thurman, Harcourt, 1981, p. 254, ISBN 0-15-697648-X.
^ Howard Thurman, Walter E. Fluker, Catherine Tumber, A Strange Freedom: The Best of Howard Thurman on Religious Experience and Public Life, Beacon Press, 1998, p. 6, ISBN 0-8070-1057-X.
^ Nancy C. Curtis, Black Heritage Sites: An African American Odyssey and Finder's Guide, ALA Editions, 1996, p. 62, ISBN 0-8389-0643-5.
^ Charles Marsh, God's Long Summer: Stories of Faith and Civil Rights, Princeton University Press, 1999, ISBN 0-691-02940-7.
^ (EN) The Legacy of Howard Thurman - Mystic and Theologian, su Religion & Ethics Newsweekly, PBS, 18 gennaio 2002. URL consultato il 17 settembre 2009.
^ Martin Luther King, Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, The papers of Martin Luther King, Jr., University of California Press, 1992, p. 3, ISBN 0-520-07950-7.
^ Martin Luther King, Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, The papers of Martin Luther King, Jr., University of California Press, 1992, pp. 135-136, ISBN 0-520-07950-7.
^ Attivista statunitense per i diritti civili (1912-1987)
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Richard D. Kahlenberg, Book Review: Bayard Rustin: Troubles I've Seen, su findarticles.com, Washington Monthly, aprile 2007. URL consultato il 17 settembre 2009.
^ Scott H. Bennett, Radical Pacifism: The War Resisters League and Gandhian Nonviolence in America, 1915-1963, Syracuse University Press, 2003, p. 217, ISBN 0-8156-3003-4.
^ James J. Farrell, The Spirit of the Sixties: Making Postwar Radicalism, Routledge, 1997, p. 90, ISBN 0-415-91385-3.
^ David De Leon, Leaders from the 1960s: a biographical sourcebook of American activism, Greenwood Publishing Group, 1994, p. 138, ISBN 0-313-27414-2.
^ Raymond Arsenault, Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice, Oxford University Press US, 2006, p. 62, ISBN 0-19-513674-8.
^ ^a ^b ^c (EN) Christensen, Jen, Scholar: FBI wiretaps show MLK's selflessness, su cnn.com, 31 marzo 2008. URL consultato il 17 settembre 2009.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 112, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Taylor Branch, Parting the waters: America in the King years, 1954-1963 pag 181, Simon and Schuster, 1988, ISBN 978-0-671-46097-6.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 115, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ David J Garrow, The FBI and Martin Luther King, Jr, (ristampa) pag. 24, Penguin Books, 1983, ISBN 978-0-14-006486-5.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 115-116, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Il pastore Samuel Walker, In defense of American liberties: a history of the ACLU (seconda edizione), pag. 173, SIU Press, 1999, ISBN 978-0-8093-2270-1.
^ Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 125-126, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.
^ Riches William Terence Martin, The civil rights movement: struggle and resistance (seconda edizione), pag 91, Palgrave Macmillan, 2004, ISBN 978-1-4039-1604-4.
^ Secondo le critiche Martin doveva occuparsi di altri problemi, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp 342-343, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Si veda fra gli altri: Michael G. Long, Against us, but for us: Martin Luther King, Jr. and the state pag. 198, Mercer University Press, 2002, ISBN 978-0-86554-768-1.
^ Gregory Allen Olson, Landmark Speeches on the Vietnam War pag 93, Texas A&M University Press, 2010, ISBN 978-1-60344-181-0.
^ Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pp. 88-89, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.
^ Discorso presente in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 345-350, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 350, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 353, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Venne chiamato da Harry McPherson e Llyod G. Gardner «the crown prince of the vietniks» dove in gergo vietniks era un dimostrante per la pace. Gregory Allen Olson, Landmark Speeches on the Vietnam War pag 94, Texas A&M University Press, 2010, ISBN 978-1-60344-181-0.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 352, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Whose dream?, su chem-gharbison.unl.edu (archiviato dall'url originale l'8 maggio 1999).
^ Alice Fleming, Martin Luther King, Jr: a dream of hope pag 118, Sterling Publishing Company, Inc.,, 2008, ISBN 978-1-4027-5803-4.
^ ^a ^b Joseph Tilden Rhea, Race Pride and the American Identity pag 116, Harvard University Press,, 2001, ISBN 978-0-674-00576-1.
^ Robert L. Harris, Jr, Rosalyn Terborg-Penn, Columbia University Press, 2008, The Columbia Guide to African American History Since 1939, pag 78, ISBN 978-0-231-13811-6.
^ Joseph Tilden Rhea, Race Pride and the American Identity pag 117, Harvard University Press,, 2001, ISBN 978-0-674-00576-1.
^ Geneva Smitherman, Word from the mother: language and African Americans pag 148, Taylor & Francis,, 2006, ISBN 978-0-415-35875-0.
^ U S Congress, Congressional Record, V. 151, Pt. 17, October 7 to 26, 2005 pag 571, Government Printing Office, 2010, ISBN 978-0-16-084825-4.
^ Originale in Clayborne Carson, The Autobiography of Martin Luther King Jr pag 256, Warner Books, 1998, ISBN 978-88-04-49893-3., si veda per particolari Harry G. Lefever, Undaunted by the fight: Spelman College and the civil rights movement, 1957/1967 pag 219, Mercer University Press, 2005, ISBN 978-0-86554-976-0.
^ Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 31, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 264, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 17, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Tony Martin, Marcus Garvey, hero: a first biography (terza edizione), pag 155, The Majority Press, 1983, ISBN 978-0-912469-05-8.
^ Past Winners Search GRAMMY.com, su grammy.com. URL consultato il 14 novembre 2012.
^ Lawrence D. Berg, Jani Vuolteenaho, Ashgate Publishing, Ltd, 2009, Critical toponymies: the contested politics of place namingpag 179, ISBN 978-0-7546-7453-5.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 21, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 22-23, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 25, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.
^ Le fonti, come evidenziò nei suoi studi Ira Zepp, da cui aveva attinto il pastore erano: Basic Christian Ethis di Paul Ramsey e Agape and Eros di Anders Nygren. In ogni casò manco di citare gli opportuni riferimenti in Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream Jr pag. 271, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.
^ Robert Jackall, Janice M. Hirota, University of Chicago Press, 2003, Image Makers: Advertising, Public Relations, and the Ethos of Advocacy pag. 290, ISBN 978-0-226-38917-2., si veda anche, fra gli altri: Theodore Pappas, Plagiarism and the culture war: the writings of Martin Luther King, Jr., and other prominent Americans (seconda edizione), Hallberg Pub, 1998, ISBN 978-0-87319-045-9.
^ ^a ^b Giuseppe Ghini, «L'icona mitizzata di Martin Luther King», La Voce di Romagna, 15 giugno 2008.
^ Rockford Institute, Chronicles, Volume 17, pg 42, Rockford Institute, 1993.
^ Articolo del Washington Post
^ Lista premiati Medaglia presidenziale della libertà, su nndb.com.
^ Carl Levin, senatore democratico del Michigan, promotore della legge di assegnazione nel Senato degli Stati Uniti
^ Assegnata anche alla consorte.
^ Sito web della Presidenza della Repubblica: dettaglio decorato. Archiviato il 12 novembre 2014 in Internet Archive.

Filmografia

Il nostro amico Martin film animato, regia di Rob Smiley e Vincenzo Trippetti, 1999
Selma - La strada per la libertà regia di Ava DuVernay, 2014

Bibliografia

Stride toward freedom, 1958
La forza di amare (Strenght to love), Società Editrice Internazionale 1963
Lerone Bennet, Martin Luther King. L'uomo di Atlanta, Torino, Claudiana 1998
Martin Luther King, I have a dream, Milano, Mondadori, 2001.
Paolo Naso. L'altro Martin Luther King, Torino, Claudiana 1993.
Il sogno e la storia, Torino, Claudiana, 2007.
Paolo Naso, Come una città sulla collina, Torino, Claudiana, 2008.
Teresio Bosco, Uomini come noi, Torino, Società Editrice Internazionale 1968
Peter John Ling, Martin Luther King Jr, Londra, 2002, ISBN 0-415-21664-8.
James Gilbert Ryan, Historical Dictionary of The 1940s, Londra, 2006, ISBN 0-7656-0440-X.
Ron Ramdin, Martin Luther King, Jr, Londra, 2004, ISBN 1-904341-82-9.
Josè Luis Roig, Martin Luther King Un cuore libero, Roma, San Paolo, 2004, ISBN 88-215-5132-6.
Martin Luther King Jr, I have dream, (ristampa), a cura di Clayborne Carson, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.
Roger A. Bruns, Martin Luther King, Jr.: A Biography, Greenwood, 2006, ISBN 978-0-313-33686-7.

Voci correlate

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina in lingua inglese dedicata a Martin Luther King Jr.
Wikiquote contiene citazioni di o su Martin Luther King Jr.
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Martin Luther King Jr.

Collegamenti esterni

(EN) Martin Luther King Jr., su thekingcenter.org.
(EN) Martin Luther King Jr., su stanford.edu.
(EN) Martin Luther King Jr., su seattletimes.nwsource.com.
(EN) Testo del discorso: I have a dream, su usinfo.state.gov (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2007).
(EN) Testo della letter from Birmingham jail, su courttv.com (archiviato dall'url originale il 1º marzo 2009).
(EN) Biografia di Martin Luther King, su nobelprize.org.
(EN) Sito ufficiale, su thekingcenter.org.
King, Martin Luther, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
KING, Martin Luther jr, in Enciclopedia Italiana, IV Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1979.
King, Martin Luther, jr., in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.
King, Martin Luther, su sapere.it, De Agostini.
(EN) David L. Lewis e Clayborne Carson, Martin Luther King, Jr, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Martin Luther King, su BeWeb, Conferenza Episcopale Italiana.
(EN) Martin Luther King, su nobelprize.org.
Opere di Martin Luther King / Martin Luther King (altra versione), su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Martin Luther King, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Opere di Martin Luther King, su Progetto Gutenberg.
(EN) Opere riguardanti Martin Luther King, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Martin Luther King Jr., su Goodreads.
Martin Luther King, su Santi, beati e testimoni, santiebeati.it.
Martin Luther King, su Last.fm, CBS Interactive.
(EN) Spartiti o libretti di Martin Luther King, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
(EN) Martin Luther King, su AllMusic, All Media Network.
(EN) Martin Luther King, su WhoSampled.
Registrazioni audiovisive di Martin Luther King, su Rai Teche, Rai.
Martin Luther King, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
(EN) Martin Luther King, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Martin Luther King, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
(DE, EN) Martin Luther King, su filmportal.de.

Materiale video

Il sogno di Martin Luther King, su raistoria.rai.it.
The black dream, Videobiografia di Martin Luther King, su lastoriasiamonoi.rai.it.
(EN) The New Negro, Intervista a Martin Luther King, su archive.org.

Critiche

(EN) An Anti-Communist Negro Makes This Appeal: Please Don't Help Glorify Martin Luther King, su jbs.org:80 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2005).
(EN) Honoring the King Myth, su thenewamerican.com (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2013).
(EN) Martin Luther King - The Man Behind the Media Mask, su joelskousen.com.
(EN) Myths of Martin Luther King, su lewrockwell.com.
(EN) Remarks of Senator Jesse Helms, su ket.org (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2016).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 100170140 · ISNI (EN) 0000 0001 2145 0746 · SBN BVEV007788 · BAV 495/207708 · LCCN (EN) n79084324 · GND (DE) 118562215 · BNE (ES) XX879954 (data) · BNF (FR) cb11909768k (data) · J9U (EN, HE) 987007263593605171 · NSK (HR) 000084566 · NDL (EN, JA) 00469568 · CONOR.SI (SL) 41234275

[1] King, Alberta Williams (1903-1974), su mlk-kpp01.stanford.edu. URL consultato il 6 giugno 2013. Alberta Williams, seppur abilitata all'insegnamento, insegnò solò brevemente dopo del matrimonio in quanto il consiglio scolastico locale non permetteva donne sposate in aula.

[ReferenceA-2] Peter J. Ling, 2002, pag. 12

[3] Ron Ramdin, 2004, pag. 6

[ReferenceB-4] James G. Ryan, 2006, pag. 213

[5] Martin L. King, 2010, pp. 12-13

[6] ro Josè L. Roig, 2004, pag. 19

[7] Martin L. King, 2010, pag. 17

[8] All'età di 18 anni venne nominato pastore assistente aiutando il padre, in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 23, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[Bos-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Teresio Bosco, Uomini come noi, Società Editrice Internazionale, 1968

[10] Walter Minestrini, M. [i.e. Martin] Luther King: il ribelle per amore ..., pag. 46, Mursia, 1970.

[11] vita e il pensiero di Gandhi, morto pochi anni prima, era il tema della conferenza organizzata da W. Johnson Mordecai, rettore della Howard University, vista con vivo interesse da King. Si veda per dettagli Martin L. King, 2010, pp. 25-26

[12] Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 33, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[13] Il Pearl Plafker Award, un premio dato al miglior studente, si veda Walter Minestrini, M. [i.e. Martin] Luther King: il ribelle per amore ..., pag. 54, Mursia, 1970.

[14] Juanita Sellers di famiglia ricca, studiava all'università della Columbia, King Senior sperava fosse lei la futura moglie di suo figlio, in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 35-36, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}. e Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag 60, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[15] Betty Moitz, figlia di un'immigrata tedesca, fu persuaso dagli intenti dal suo amico, Horace Whitaker. In Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 35-38, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[16] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 9, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[17] 

(EN)
«You know every Napoleon has his Waterloo. I'm like Napoleon. I'm at my Waterloo, and I'm on my knees»

(IT)
«Ogni Napoleone ha la sua Waterloo. Io sono come Napoleone, e sono alla mia Waterloo, sono in ginocchio»

(Martin Luther King a Coretta Scott al loro primo incontro, come in Martin L. King, 2010, pp. 36-37 originale in Coretta Scott King, My life with Martin Luther King, Jr pag. 54, Holt, Rinehart and Winston, 1969.)

[18] Uno dal Massachusetts e una nello stato di New York, come da Martin L. King, 2010, pag. 42

[19] Si tratta di uno dei suoi sermoni più celebri, citato in parte in Ron Ramdin, Martin Luther King, Jr, pag 24, Haus Publishing, 2004, ISBN 978-1-904341-82-6.

[20] Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 66, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[21] All'epoca il presidente era Ray Wadley, oltre a lui vi erano due bianchi nel Consiglio. In Martin Luther King, Jr., Clayborne Carson, Beacon Press, 2010, Stride Toward Freedom: The Montgomery Story, pag. 19, ISBN 978-0-8070-0069-4.

[22] A quei tempi vi erano il settore per i bianchi (i primi 10 posti in avanti), quello dei neri (gli ultimi 10 posti in fondo) i sedici posti rimanenti potevano essere usati da entrambi. Dettagli in Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 70, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[23] I poliziotti vennero acclamati per l'accaduto, si veda per i dettagli Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 49-51, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[24] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 11, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[25] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 12, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[26] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have a dream, (ristampa) pp. 55-56, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[27] Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 75, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[28] Martin Luther King (Jr.) Clayborne Carson, The Papers of Martin Luther King, Jr (Volume 3): Birth of a new age, December 1955-December 1956, pag. 7, University of California Press, 1997, ISBN 978-0-520-07952-6.

[29] Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 37, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[30] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson I have dream, (ristampa) pag. 66, 2010, Mondadori, ISBN 978-88-04-49893-3.

[31] La loro organizzazione venne riconosciuta con «military precision» (precisioni militare) come in Martin Luther King, Jr. Clayborne Carson, Stride Toward Freedom: The Montgomery Story, pag. 63, Beacon Press, 2010, ISBN 978-0-8070-0069-4. Fra gli autisti, due donne: A.W. West e Jo Ann Robinson che divenne redattore capo del bollettino pubblicato dalla MIA, si veda anche Valerie J. Matsumoto, Blake Allmendinger, Beacon Press, 1999, University of California Press , pag. 164, ISBN 978-0-520-21149-0.

[32] Gli altri due punti riguardavano la cortesia che si doveva a tutti i passeggeri e la richiesta che alcuni autisti fossero afroamericani, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 70, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[33] La notizia la seppe in anteprima il giornalista Carl Rowan che avvertì King. La falsa informazione venne diffusa dall'Associated Press come in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 69, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[34] Il poliziotto affermò che la vettura viaggiasse a 30 miglia all'ora in una zona dove era previsto un limite di velocità di 25 miglia, si veda Martin Riches William Terence, The civil rights movement: struggle and resistance (seconda edizione), pag. 46, Palgrave Macmillan, 2004, ISBN 978-1-4039-1604-4.

[35] Durante il trasporto in carcere pensò che non si trattasse di un vero tutore della legge e temette per la propria vita. Si veda Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pp. 39-40, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[36] La bomba esplosa nel portico della costruzione non causò feriti. In Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 12, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[37] Dopo quell'episodio, simile a quello accaduto pochi giorni dopo alla casa di Nixon, venne consigliato a King di assumere una guardia armata; dopo aver riflettuto ed essersi visto rifiutare il permesso di portare un'arma in auto decise di liberarsi anche dell'arma che aveva in casa. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 82-83, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[38] Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag 80, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[39] Nell'occasione vi furono molti afroamericani che si presentarono spontaneamente per vedere se il loro nome comparisse nelle liste, si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 88, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[40] Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag 43, ISBN 978-0-7910-8161-7., per dettagli si veda Lenwood E G. Davis, Heather Lehr Wagner, Negro Universities Press, 1973, I have a dream: the life and times of Martin Luther King, Jr (ristampa), pag 51, ISBN 978-0-8371-5977-5.

[41] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 93, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[42] Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 83, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[43] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 79, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[44] Quella notte Ralph era con King ad Atlanta, fu chiamato al telefono nella notte del 10 gennaio 1957 da sua moglie Juanita, che gli riferì degli attacchi dinamitardi, senza conseguenze sulle persone. Si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 102-103, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.. Le chiese colpite erano quattro, si veda: Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag 47, ISBN 978-0-7910-8161-7.

[45] Inizialmente era chiamata Southern Leadership Conference on Trasportation and Non-Violent Integration, venne formato ad Atlanta. In Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pp. 47-48, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[46] Il 23 dicembre spararono contro la casa di King, il 28 incendiarono alcuni autobus. Come in Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 86, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1. Il 28 gennaio fu trovato un ordigno inesploso nella veranda del reverendo, mentre tre persone rimasero ferite in un'altra esplosione. In Frederic O. Sargent, The civil rights revolution: events and leaders, 1955-1968 (quarta edizione), pag 30, McFarland, 2004, ISBN 978-0-7864-1914-2.

[47] Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 48, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[48] Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag. 47, ISBN 978-0-7910-8161-7.

[49] Ammirò la decisione del presidente degli Stati Uniti d'America, Dwight D. Eisenhower, di utilizzare la Guardia Nazionale per scortare degli studenti afromaericani in una scuola per bianchi. In Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 105, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[50] Insieme ad altri esponenti venne invitato nello Studio Ovale della Casa Bianca, in Numan V. Bartley, The New South, 1945-1980, pag. 232, LSU Press, 1995, ISBN 978-0-8071-1944-0.

[51] Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 52, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[52] Venne colpito nell'occasione dal primo ministro Kwame Nkrumah, dettagli in Clayborne Carson, Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute, Greenwood Press, 2008, The Martin Luther King, Jr., encyclopedia, pag. 255, ISBN 978-0-313-29440-2.

[53] Presenti vi erano: Charles Diggs, Adam Powell, Ralph Bunche, Horace Mann Bond e Asa Philip Randolph, lista e dettagli in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 114, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[54] Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 54, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[55] Per i dettagli e il discorso di Martin Luther King si rimanda a Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pp. 85-86, ISBN 978-0-7910-8161-7.

[56] Nelle sue vesti fu ritrovata una calibro 25, in Davis Lenwood G., I have a dream: the life and times of Martin Luther King, Jr (ristampa ) pag 85, Negro Universities Press, 1973, ISBN 978-0-8371-5977-5. quando le chiesero il movente del tentato omicidio rispose che King era dannato in quanto voleva la rivolta degli afroamericani contro i bianchi invece di ubbidire soltanto, in Giose Rimanelli, Tragica America pag. 106, Immordino, 1968, ISBN 978-0-8371-5977-5.

[57] Uno starnuto avrebbe potuto avere conseguenza mortali. Come in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 120, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. La notizia finì sul The New York Times, in seguito King ricevette una lettera la cui mittente era una ragazzina bianca, nella missiva si leggeva che era felice che non avesse starnutito, «I'm so happy you did not sneeze» in Ron Ramdin, Martin Luther King, Jr, pag. 120, Haus Publishing, 2004, ISBN 978-1-904341-82-6.

[58] Il viaggio in India influenzerà anche i discorsi successivi di King, oltre al sermone su Gandhi tenuto pochi giorni dopo il suo ritorno, il 22 marzo 1959, anni dopo, il 4 luglio 1965 un suo discorso ricordò quando venne definito intoccabile in una scuola di Trivandrum, normalmente intoccabili erano persone poco considerate dagli stessi indiani, che non avevano alcuna comodità o bene, affermando che lo erano tutti gli afroamericani degli USA. Si veda anche per approfondimenti: Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 132-134, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[59] Warren A. Trest, Nobody but the people: the life and times of Alabama's youngest governor pag. 315, NewSouth Books, 2008, ISBN 978-1-58838-221-4.

[darby61-60] Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pag. 61, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[61] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 89-90, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[62] Ron Ramdin, Martin Luther King, Jr, pag. 60, Haus Publishing, 2004, ISBN 978-1-904341-82-6.

[63] King affermò che non si sarebbe schierato pubblicamente a favore dei candidati e anche se pressato dei suoi amici tenne fede a questa sua affermazione. Si veda anche Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 145-146, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[64] Di essi 35 insieme a King si rifiutarono di pagare ed erano pronti a scontare la pena in carcere anche se fossero stati comminati 10 anni. In Martin Luther King Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, University of California Press, 2005, The Papers of Martin Luther King, Jr: Threshold of a new decade, January 1959-December 1960 pag. 36, ISBN 978-0-520-24239-5.

[65] Ignorava gli sviluppi di quello che accadde il 4 maggio del 1960, quando alla contea di DeKalb venne fermato dalla polizia, dove si accorsero che aveva una patente dell'Alabama. Gli consegnarono quindi una multa dicendogli che si doveva presentare in tribunale. Della questione si occupò il suo avvocato che lo dichiarò colpevole. King ebbe anche sei mesi di libertà vigilata, di cui egli non seppe nulla sino al nuovo arresto. Si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 148-149, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. Nell'occasione trasportava Lillian Smith, scrittrice bianca, e la multa consisteva in 25 dollari. La pena in realtà comportava un periodo più lungo di osservazione, un anno, in cui non doveva avere problemi con la legge. In Jake C. Miller, Prophets of a just society pag 186, Nova Publishers, 2002, ISBN 978-1-59033-068-5.

[66] Giuseppe Josca, Martin Luther King pag. 7, Della Volpe Editore, 1968, ISBN 978-0-520-24239-5. e Martin Luther King Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, University of California Press, 2005, The Papers of Martin Luther King, Jr: Threshold of a new decade, January 1959-December 1960 pag. 37, ISBN 978-0-520-24239-5.

[67] John telefonò a Coretta per tranquillizzarla mentre Robert irritato dialogò con il giudice, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 149-150, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.. Intanto la lotta studentesca ottenne una vittoria: a Nashville, alle pressioni di Diane Nash, il sindaco Ben West rispose positivamente alla sua domanda in cui gli si chiedeva se la discriminazione fosse sbagliata e che consigliasse l'integrazione nei locali adibiti alla ristorazione. King festeggiò la vittoria con un discorso. In Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 97-98, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}. e Judy L. Hasday, The Civil Rights Act of 1964: An End to Racial Segregation, pp. 52-53, Infobase Publishing, 2007, ISBN 978-0-7910-9355-9.

[68] King era stato nominato presidente del comitato di coordinamento, si veda Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 15, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[69] Alice Fleming, Martin Luther King, Jr.: A Dream of Hope pag. 51, Sterling Publishing Company, Inc, 2008, ISBN 978-1-4027-4439-6.

[70] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 153, 156, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[71] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 158, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[72] Jake C. Miller, Prophets of a just society pag. 187, Nova Publishers, 2002, ISBN 978-1-59033-068-5.

[73] Alice Fleming, Martin Luther King, Jr.: A Dream of Hope pag. 60, Sterling Publishing Company, Inc, 2008, ISBN 978-1-4027-4439-6. la reazione violenta degli afroamericani iniziò quando venne picchiata una donna incinta Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 161, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[74] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 163, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[75] Messo in contatto con il conduttore in carcere preferì rimanere in prigione piuttosto che pagare per uscire. In Taylor Branch, Parting the waters: America in the King years, 1954-63 (ristampa) pag. 621, Simon and Schuster, 1989, ISBN 978-0-671-68742-7.

[76] 

(EN)
«segregation now, segregation tomorrow, segregation forever»

(IT)
«segregazionismo oggi, segregazionismo domani, segregazionismo in eterno»

(dal discorso d'inaugurazione del suo primo mandato di governatore dell'Alabama nel 1963, traduzione in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 175, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.)

[77] Project C, dove la C puntata si intendeva confronto («confrontation»), in Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pag. 42, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5., inteso fra la città e la lotta per la giustizia

[78] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 99, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[79] Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pag. 73, ISBN 978-0-7910-8161-7. per i dettagli su Bull Connor si veda Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 177-179, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3., gli arresti dopo tre giorni furono 35, dopo 10 centinaia Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 182 e 184, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[80] Rimase per tre giorni in isolamento, nel colloquio con l'avvocato Clarcence Jones seppe che Harry Belafonte aveva raccolto 50.000 dollari per la cauzione, in Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 102, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[81] Lavorò paragonato al Discorso di Gettysburg e ad altri celebri discorsi, si veda: Harold Bloom, Blake Hobby, Infobase Publishing, 2010, Bloom's Literary Themes: Civil Disobedience, pag. 198, ISBN 978-1-60413-439-1.

[82] Scritta da 8 ministri di culto bianchi il 12 aprile 1963, i nomi erano: CCJ Carpenter, Joseph A. Durick, Hilton L. Grafman, Paul Hardin, Holan B. Harmon, George M. Murray, Edward V. Ramage e Earl Stallings. si veda Harold Bloom, Blake Hobby, Infobase Publishing, 2010, Bloom's Literary Themes: Civil Disobedience, pag. 199, ISBN 978-1-60413-439-1. e Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 189, il testo si trova da pag. 190 e seguenti, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[83] 

(EN)
«In the knowledge that the time is always ripe to do right. Now is the time to make real the promise»

(IT)
«I tempi sono sempre maturi per fare quel che è giusto. È adesso il momento giusto per attuare nella realtà la promessa della democrazia»

(Martin Luther King in Lettera dalla prigione di Birmingham in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 199, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. originale in Coretta Scott King, The Words of Martin Luther King, Jr. (seconda edizione) pag. 33, Newmarket Press, 2008, ISBN 978-1-55704-815-8.)
nel suo discorso cita anche Martin Buber, Paul Tillich, Ralph McGill, Harry Golden, James McBride Dabbs, Ann Braden, T.S. Eliot e Sarah Patton Boyle.

[84] Fra gli episodi che vengono narrati in quei giorni quello di una bambina di non più di 8 anni alla domanda «Che cosa vuoi?» di un poliziotto rispose «La libertà», parola che non seppe pronunciare bene. Episodio insieme ad altri raccontato in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 209, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[85] Robert E Jakoubek, Heather Lehr Wagner, Infobase Publishing, 2004, Martin Luther King, Jr: civil rights leader, pp. 104-105, ISBN 978-0-7910-8161-7.

[86] Gli arresti nell'occasione furono 959 secondo quanto riportato da David L. Lewis, King: a biography (seconda edizione) pag. 192, University of Illinois Press, 1978, ISBN 978-0-252-00680-7.

[87] Stuart A. Kallen, The Civil Rights Movement pp. 32-33, ABDO, 2001, ISBN 978-1-57765-466-7.

[88] Celebre la fotografia in cui venne fermato l'istante in cui un ragazzo, dopo essere stato morso, si avvicinava calmo verso il cane, simbolo della lotta Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag. 106-108, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[89] David L. Lewis, King: a biography (seconda edizione) pag. 194, University of Illinois Press, 1978, ISBN 978-0-252-00680-7. Come commenterà stesso Martin Luther King, fu la prima volta che sentì la «forza della nonviolenza» in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 213, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[90] David L. Lewis, King: a biography (seconda edizione) pag. 195, University of Illinois Press, 1978, ISBN 978-0-252-00680-7.

[91] Rebecca Kolins Givan, Kenneth M. Roberts, Sarah A. Soule, Cambridge University Press, 2010, The Diffusion of Social Movements: Actors, Mechanisms, and Political Effects pag. 121, ISBN 978-0-521-13095-0.

[92] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 218, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[93] Bobby M. Wilson, Race and place in Birmingham: the civil rights and neighborhood movements pag. 98, Rowman & Littlefield, 2000, ISBN 978-0-8476-9483-9.

[94] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag. 16, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[95] Giuseppe Josca, Martin Luther King pag. 8, Della Volpe Editore, 1968, ISBN 978-0-520-24239-5.

[96] In Walter Hazen, American Black History pag. 69, Lorenz Educational Press, 2004, ISBN 978-0-7877-0603-6. voleva che King non aderisse alla marcia, ma in seguito venne convinto dell'opportunità della sua partecipazione in Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 28, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.

[97] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 226, discorso da pag 226 e seguenti, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[98] Ivan Van Sertima, Great black leaders: ancient and modern pag. 43, Transaction Publishers, 1988, ISBN 978-0-88738-739-5.

[99] Le vittime furono: Denise McNair, di undici anni compagna di classe di Condoleezza Rice in Clarence Lusane, Colin Powell and Condoleezza Rice: foreign policy, race, and the new American century pag. 81, Greenwood Publishing Group, 2006, ISBN 978-0-275-98309-3. e le tre quattordicenni Addie Mae Collins, Carole Robertson e Cynthia Wesley in Elizabeth Sirimarco, The civil rights movement pag. 97, Marshall Cavendish, 2004, ISBN 978-0-7614-1697-5.. King nel discorso che le ricordava disse che sarebbero potute diventare come Mary Bethune o come Mahalia Jackson ma che sono diventate simboli della crociata intrapresa. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 233, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[100] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 239-240, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[Lentz127-101] Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag. 127, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.

[102] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 242, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[103] Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag. 129, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.

[104] I loro nomi erano: James Chaney, Andrew Goodman, Michael Schwerner da Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 109, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3. i loro cadaveri vennero ritrovati solo mesi dopo il 4 agosto, immersi nel fiume Mississippi. In D. Spini,in collaborazione con M. Fontanella, Il sogno e la politica da Roosevelt a Obama. Il futuro dell'America nella comunicazione politica dei democrats pag 113, Firenze University Press, 2008, ISBN 978-88-8453-777-5.. Si trattava del caso Mississippi Burning: 258 agenti dell'FBI intervennero arrestando il 4 dicembre 19 uomini fra cui Cecil Price e Lawrence Rainey, dettagli in Athan G. Theoharis, The FBI: a comprehensive reference guide pag 70-71, Greenwood Publishing Group, 1999, ISBN 978-0-89774-991-6.

[105] Barry Goldwater esponente del partito repubblicano era malvisto da King, che si opponeva a ciò che egli rappresentava. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 252, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[106] Accolto da una folla esultante e mista, due anni prima i bianchi sarebbero stati messi in prigione per simile comportamento, si veda: Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 254, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[107] La definì come la più grande idea creativa del movimento «the most creative idea in the movement», si veda Taylor Branch, Pillar of fire: America in the King years, 1963-65, (ristampa ) pag. 330, Milano, Simon and Schuster, 1999, ISBN 978-0-684-84809-9.

[108] Nel suo discorso cercò di argomentare come non si trattava di una minaccia, di un astratto movimento, o di cosa secondaria. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 256-257, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. Il compromesso che si ottenne alla fine non fu una grande vittoria, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 257, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3. King ammirò Aaron Henry e Fannie Lou Hamer membri attivi del partito. Si veda anche David Richard Griffiths, Susan Willoughby, Paterson, a cura di Clayborne Carson, Heinemann, 2001, Civil rights in the USA, 1863-1980 pp. 256-257, ISBN 978-0-435-32722-4.

[109] King non concordava con le idee di Malcom X, era contro le parole e azioni violente che portano a dispiaceri. Il pastore non vede nella violenza un'alternativa pratica alla nonviolenza da lui professata. Cfr Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 269-270, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[110] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 270-271, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[111] Martin Luther King Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, University of California Press, 2000, The Papers of Martin Luther King, Jr: Symbol of the movement, January 1957-December 1958, pag. 117, ISBN 978-0-520-22231-1.

[112] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 268, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[113] Alla domanda postagli da un giornalista se una donna fosse sposata lui rispose che essendo «Nigger» non fosse importante saperlo, espressione ingiuriosa già all'epoca. In Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 278, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[114] Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag. 144, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.

[115] Come King affermò: ad alcune domande che si ponevano durante l'esame anche il giudice Earl Warren avrebbe avuto difficoltà nel rispondere Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 278, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[116] I Courageous Eight erano: Ernest L. Doyle, Marie Foster, Ulysses Brown, John D. Hunter, Amelia Platts Boynton, James Gildersleeve, Henry W. Shannon, Frederick Douglass Reese in Wally G. Vaughn, curatore Mattie Campbell Davis, The Selma campaign, 1963-1965: the decisive battle of the civil rights movement pag. 218, The Majority Press, 2006, ISBN 978-0-912469-44-7.

[117] John A. Kirk, Martin Luther King Jr, pag. 125, Pearson Education, 2005, ISBN 978-0-582-41431-0.

[118] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 274 e 277, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[119] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag. 279, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[120] Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 32, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.

[121] Wally G. Vaughn, curatore Mattie Campbell Davis, The Selma campaign, 1963-1965: the decisive battle of the civil rights movement pag. 50 e seguenti, The Majority Press, 2006, ISBN 978-0-912469-44-7.

[122] Gli scontri di Selma, 50 anni fa, su ilpost.it, 7 marzo 2015. URL consultato il 7 marzo 2015.

[123] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 286, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[124] Giuseppe Josca, Martin Luther King pag. 9, Della Volpe Editore, 1968, ISBN 978-0-520-24239-5.

[125] Dara N. Byrne, The unfinished agenda of the Selma-Montgomery voting rights march pag. 181, Diverse: Issues In Higher Education, 2005, ISBN 978-0-471-71037-0.

[126] Discorso in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 289-291, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[127] Garrine P. Laney, The voting rights act of 1965: historical background and current issues pag 9, Nova Publishers, 2003, ISBN 978-1-59033-671-7.

[128] Christopher Robert Reed, The Chicago NAACP and the rise of black professional leadership, 1910-1966, pag 200, Indiana University Press, 1997, ISBN 978-0-253-33313-1.

[129] La più grande manifestazione nella storia della città. In Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag 127, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.

[130] Clayborne Carson, Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute, Greenwood Press, 2008, The Martin Luther King, Jr., encyclopedia, pag XIII, ISBN 978-0-313-29440-2.

[131] Un nuovo tipo di avversario rispetto a quelli affrontati in precedenza. In Nick Kotz, Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America , pag 363, Houghton Mifflin Harcourt, 2006, ISBN 978-0-618-64183-3.

[132] Trovò casa al 1550 South Hamlin Avenue, North Lawndale. Come in James Ralph, Northern protest: Martin Luther King, Jr., Chicago, and the civil rights movement, pag XIII, Harvard University Press, 1993, ISBN 978-0-674-62687-4.

[133] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 307, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[134] Al raduno parteciparono circa 60.000 persone. Si veda Jeanne Theoharis, Komozi Woodard, Palgrave Macmillan, 2003, Freedom north: Black freedom struggles outside the South, 1940-1980 pag 45, ISBN 978-0-312-29468-7.

[135] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 312, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[136] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 313, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[137] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 111, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[138] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 314-315, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[139] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 315, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[140] James Ralph, Northern protest: Martin Luther King, Jr., Chicago, and the civil rights movement, pag 69, Harvard University Press, 1993, ISBN 978-0-674-62687-4.

[141] Devanesan Nesiah, Discrimination with reason?: the policy of reservations in the United States, India, and Malaysia pag 122, Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0-19-565250-5.

[142] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 315-316, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[143] Sulla celebre canzone We Shall Overcome, alcuni si rifiutarono di pronunciare alcuni versi di fratellanza verso i bianchi affermando che più che «noi vinceremo» dovrebbe essere «Noi li soppianteremo» («We Shall Overrun») in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 323-324, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[144] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 325, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[145] Dovevano essere indipendenti dai bianchi, si veda Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 149, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[146] Shmoop, Civil Rights Movement: "Black Power" Era: Shmoop US History Guide pag 35, Shmoop University Inc, ISBN 978-1-61062-133-5. Il termine in realtà venne utilizzato tempo prima da Richard Wright nel titolo di un suo libro del 1954. In Jerry Washington Ward, Robert Butler, ABC-CLIO, 2008, The Richard Wright encyclopedia pag 46, ISBN 978-0-313-31239-7.

[147] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 327-328, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[148] Michael J. Nojeim, Gandhi and King: the power of nonviolent resistance pag 250, Greenwood Publishing Group, 2004, ISBN 978-0-275-96574-7.

[149] Per un'analisi degli aspetti positivi e negativi che King osservava nel potere nero si veda John T. McCartney, Black power ideologies: an essay in African-American political thought (riedizione) pp. 129-131, Temple University Press, 1993, ISBN 978-1-56639-145-0.

[150] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 154, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.. Si veda per approfondimenti del pensiero: Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp. 330-337, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[151] Ann S. Manheimer, Martin Luther King Jr: dreaming of equality pag 89, Twenty-First Century Books, 2005, ISBN 978-1-57505-627-2.

[152] Michael J. Nojeim, Gandhi and King: the power of nonviolent resistance pag 255, Greenwood Publishing Group, 2004, ISBN 978-0-275-96574-7.

[153] Si trattava della seconda fase dei movimenti per i diritti civili, la prima consisteva nell'esporre il problema della segregazione, la seconda quella di evidenziare il problema della povertà e della diseguaglianza economica. In Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pag 62, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.

[154] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 359, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[155] Per quanto riguarda le stime: aderirono in 9.000 secondo Joseph A. Palermo, In his own right: the political odyssey of Senator Robert F. Kennedy pag 177, Columbia University Press, 2001, ISBN 978-0-231-12069-2. mentre una stima inferiore, 6.000 persone parla Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 112, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[156] Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pp. 63-64, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.

[157] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 371, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[158] In precedenza avevano alloggiato al più lussuoso Holiday Inn, cambiarono albergo per via delle critiche ricevute a mezzo stampa. In Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 178, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[159] Don Herion, The Chicago Way, pag 71, Xlibris Corporation, 2010, ISBN 978-1-4500-1638-4.

[160] Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 3, SP Books,, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4.

[161] Peter Hamilton Bailey, Bringing human rights to life, pag 114, Federation Press, 1993, ISBN 978-1-86287-103-8. Le sue ultime parole rivolte a Jackson furono: «Fa davvero freddo Jessie. Guarda che cielo livido... Sai, Jessie che...» Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 179, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[162] Nick Kotz, Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America , pag 419, Houghton Mifflin Harcourt, 2006, ISBN 978-0-618-64183-3.

[163] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 175-176, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[164] Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 4, SP Books,, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4. L'altro poliziotto addetto alla sorveglianza era E. Redditt. Don Herion, The Chicago Way, pag 72, Xlibris Corporation, 2010, ISBN 978-1-4500-1638-4.

[165] Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 40, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.

[166] Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream Jr pag. 243, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[167] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 181, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[168] Anne Schraff, Martin Luther King Jr., pag 419, Saddleback Educational Publ, 2008, ISBN 978-1-59905-251-9.

[169] Carl Solberg, Hubert Humphrey: A Biography, pag 341, Minnesota Historical Society Press (ristampa), 2004, ISBN 978-0-87351-473-6. Il governatore della Georgia Lester Maddox vedeva in King un nemico degli Stati Uniti. In Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr. pag 75, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.

[170] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 182, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[171] Nick Kotz, Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America , pag 418, Houghton Mifflin Harcourt, 2006, ISBN 978-0-618-64183-3.

[bruns145-172] Roger Bruns, Martin Luther King, Jr: a biography, pag 145, Greenwood Publishing Group, 2006, ISBN 978-0-313-33686-7.

[173] Nel suo epitaffio si leggeva: «Free at last» (libero alla fine) in Richard Lentz, Symbols, the News Magazines, and Martin Luther King pag 301, LSU Press, 1990, ISBN 978-0-8071-2524-3.

[174] Anne Schraff, Martin Luther King Jr. pag 58, Saddleback Educational Publ, 2008, ISBN 978-1-59905-251-9.

[175] Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 5, SP Books, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4.

[176] Peter John Ling, Martin Luther King, Jr (ristampa ), pag 295, Routledge, 2002, ISBN 978-0-415-21665-4.

[Herion72-177] Don Herion, The Chicago Way, pag 72, Xlibris Corporation, 2010, ISBN 978-1-4500-1638-4.

[178] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 180-181, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[179] Susan Weill, In a madhouse's din: civil rights coverage by Mississippi's daily press, 1948-1968, pag 213, Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-275-96960-8. Da luglio 1967 usò il nome di Eric Starvo Galt, che utilizzò per diversi mesi, comprò alcune armi utilizzando il nome Harvey Lohmeyer, ma si trattavano di nomi realmente esistiti conosciuti da Ray tempo prima. Philip H. Melanson, The Martin Luther King Assassination, pag 7, SP Books, 1994, ISBN 978-1-56171-131-4.

[180] Jacqueline Ching, The assassination of Martin Luther King, Jr, pag 34, The Rosen Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-8239-3543-7.

[McElrath244-181] Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag 244, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[182] Il giornalista gli offrì 40.000 dollari grazie ai quali riuscì a pagare la parcella dell'avvocato. In Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr., pag 84, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.

[183] Laura T. McCarty, Coretta Scott King: a biography, pag 117, Greenwood Press, 2009, ISBN 978-0-313-34981-2.

[184] R. Barri Flowers, H. Loraine Flowers, McFarland, 2005, Murders In The United States: Crimes, Killers And Victims Of The Twentieth Century, (ristampa) pag 38, ISBN 978-0-7864-2075-9.

[185] Jacqueline Ching, The assassination of Martin Luther King, Jr, pag 41, The Rosen Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-8239-3543-7.

[186] Dale Evva Gelfand, Coretta Scott King: civil rights activist (seconda edizione), pag 114, Infobase Publishing, 2006, ISBN 978-0-7910-9522-5.

[187] Gerald Posner, Killing the dream: James Earl Ray and the assassination of Martin Luther King, Jr , pag 73, Harcourt Brace & Co, 1999, ISBN 978-0-15-600651-4.

[188] Fra le varie versioni rilasciate a tal proposito, la prima affermava che il loro primo incontro era avvenuto a New Orleans al Le Bunny Lounge, 661 Canal Street, come in Gerald Posner, Killing the dream: James Earl Ray and the assassination of Martin Luther King, Jr , pag 203, Harcourt Brace & Co, 1999, ISBN 978-0-15-600651-4.

[189] Ida Walker, in collaborazione con Tenisha Armstrong, The Assassination of Dr. Martin Luther King Jr., pag 85, ABDO, 2008, ISBN 978-1-60453-044-5.

[190] Peter John Ling, Martin Luther King, Jr(ristampa ), pag 296, Routledge, 2002, ISBN 978-0-415-21664-7.

[AO-WEB1-191] James Earl Ray Profile, su africanaonline.com, 2006. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2006).

[RHA-WEB1-192] The Martin Luther King Assassination, su webcom.com, the Real History Archives, 2006. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 27 novembre 1999).

[AO-WEB2-193] Martin Luther King - Sniper in the Shrubbery?, su africanaonline.com, 2006. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2009).

[CBS-WEB1-194] James Earl Ray Dead At 70, CBS, 23 aprile 1998. URL consultato il 23 dicembre 2006.

[BBC-WEB1-195] Questions left hanging by James Earl Ray's death, BBC, 23 aprile 1998. URL consultato il 23 dicembre 2006.

[196] ttps://ginsberg.umich.edu/downloads^{[collegamento interrotto]} Il documento in questione è "Boyte_Dewey_Lecture2007.doc"

[197] Howard Thurman, With Head and Heart: The Autobiography of Howard Thurman, Harcourt, 1981, p. 254, ISBN 0-15-697648-X.

[198] Howard Thurman, Walter E. Fluker, Catherine Tumber, A Strange Freedom: The Best of Howard Thurman on Religious Experience and Public Life, Beacon Press, 1998, p. 6, ISBN 0-8070-1057-X.

[199] Nancy C. Curtis, Black Heritage Sites: An African American Odyssey and Finder's Guide, ALA Editions, 1996, p. 62, ISBN 0-8389-0643-5.

[200] Charles Marsh, God's Long Summer: Stories of Faith and Civil Rights, Princeton University Press, 1999, ISBN 0-691-02940-7.

[201] (EN) The Legacy of Howard Thurman - Mystic and Theologian, su Religion & Ethics Newsweekly, PBS, 18 gennaio 2002. URL consultato il 17 settembre 2009.

[202] Martin Luther King, Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, The papers of Martin Luther King, Jr., University of California Press, 1992, p. 3, ISBN 0-520-07950-7.

[203] Martin Luther King, Jr, Clayborne Carson, Peter Holloran, Ralph Luker, Penny A. Russell, The papers of Martin Luther King, Jr., University of California Press, 1992, pp. 135-136, ISBN 0-520-07950-7.

[204] Attivista statunitense per i diritti civili (1912-1987)

[Rust-205] (EN) Richard D. Kahlenberg, Book Review: Bayard Rustin: Troubles I've Seen, su findarticles.com, Washington Monthly, aprile 2007. URL consultato il 17 settembre 2009.

[206] Scott H. Bennett, Radical Pacifism: The War Resisters League and Gandhian Nonviolence in America, 1915-1963, Syracuse University Press, 2003, p. 217, ISBN 0-8156-3003-4.

[207] James J. Farrell, The Spirit of the Sixties: Making Postwar Radicalism, Routledge, 1997, p. 90, ISBN 0-415-91385-3.

[208] David De Leon, Leaders from the 1960s: a biographical sourcebook of American activism, Greenwood Publishing Group, 1994, p. 138, ISBN 0-313-27414-2.

[209] Raymond Arsenault, Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice, Oxford University Press US, 2006, p. 62, ISBN 0-19-513674-8.

[Fbi-210] (EN) Christensen, Jen, Scholar: FBI wiretaps show MLK's selflessness, su cnn.com, 31 marzo 2008. URL consultato il 17 settembre 2009.

[211] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 112, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[212] Taylor Branch, Parting the waters: America in the King years, 1954-1963 pag 181, Simon and Schuster, 1988, ISBN 978-0-671-46097-6.

[213] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 115, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[214] David J Garrow, The FBI and Martin Luther King, Jr, (ristampa) pag. 24, Penguin Books, 1983, ISBN 978-0-14-006486-5.

[215] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pp. 115-116, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[216] Il pastore Samuel Walker, In defense of American liberties: a history of the ACLU (seconda edizione), pag. 173, SIU Press, 1999, ISBN 978-0-8093-2270-1.

[217] Roig Josè Luis, Carlota Coronado, San Paolo, 2004, Martin Luther King Un cuore libero, pag 125-126, ISBN 978821551321^{ISBN non valido (aiuto)}.

[218] Riches William Terence Martin, The civil rights movement: struggle and resistance (seconda edizione), pag 91, Palgrave Macmillan, 2004, ISBN 978-1-4039-1604-4.

[219] Secondo le critiche Martin doveva occuparsi di altri problemi, Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pp 342-343, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[220] Si veda fra gli altri: Michael G. Long, Against us, but for us: Martin Luther King, Jr. and the state pag. 198, Mercer University Press, 2002, ISBN 978-0-86554-768-1.

[221] Gregory Allen Olson, Landmark Speeches on the Vietnam War pag 93, Texas A&M University Press, 2010, ISBN 978-1-60344-181-0.

[222] Jean Darby, Martin Luther King, Jr, pp. 88-89, Twenty-First Century Books, 1990, ISBN 978-0-8225-4902-4.

[223] Discorso presente in Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 345-350, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[224] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 350, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[225] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 353, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[226] Venne chiamato da Harry McPherson e Llyod G. Gardner «the crown prince of the vietniks» dove in gergo vietniks era un dimostrante per la pace. Gregory Allen Olson, Landmark Speeches on the Vietnam War pag 94, Texas A&M University Press, 2010, ISBN 978-1-60344-181-0.

[227] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 352, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[228] Whose dream?, su chem-gharbison.unl.edu (archiviato dall'url originale l'8 maggio 1999).

[229] Alice Fleming, Martin Luther King, Jr: a dream of hope pag 118, Sterling Publishing Company, Inc.,, 2008, ISBN 978-1-4027-5803-4.

[Tilden116-230] Joseph Tilden Rhea, Race Pride and the American Identity pag 116, Harvard University Press,, 2001, ISBN 978-0-674-00576-1.

[231] Robert L. Harris, Jr, Rosalyn Terborg-Penn, Columbia University Press, 2008, The Columbia Guide to African American History Since 1939, pag 78, ISBN 978-0-231-13811-6.

[232] Joseph Tilden Rhea, Race Pride and the American Identity pag 117, Harvard University Press,, 2001, ISBN 978-0-674-00576-1.

[233] Geneva Smitherman, Word from the mother: language and African Americans pag 148, Taylor & Francis,, 2006, ISBN 978-0-415-35875-0.

[234] U S Congress, Congressional Record, V. 151, Pt. 17, October 7 to 26, 2005 pag 571, Government Printing Office, 2010, ISBN 978-0-16-084825-4.

[235] Originale in Clayborne Carson, The Autobiography of Martin Luther King Jr pag 256, Warner Books, 1998, ISBN 978-88-04-49893-3., si veda per particolari Harry G. Lefever, Undaunted by the fight: Spelman College and the civil rights movement, 1957/1967 pag 219, Mercer University Press, 2005, ISBN 978-0-86554-976-0.

[236] Alan Pierce, The Assassination of Martin Luther King, Jr pag. 31, ABDO, 2004, ISBN 978-1-59197-727-8.

[237] Martin Luther King Jr, a cura di Clayborne Carson, I have dream, (ristampa) pag 264, Mondadori, 2010, ISBN 978-88-04-49893-3.

[238] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 17, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[239] Tony Martin, Marcus Garvey, hero: a first biography (terza edizione), pag 155, The Majority Press, 1983, ISBN 978-0-912469-05-8.

[240] Past Winners Search GRAMMY.com, su grammy.com. URL consultato il 14 novembre 2012.

[241] Lawrence D. Berg, Jani Vuolteenaho, Ashgate Publishing, Ltd, 2009, Critical toponymies: the contested politics of place namingpag 179, ISBN 978-0-7546-7453-5.

[242] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 21, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[243] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 22-23, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[244] Martin Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King, Il sogno della non violenza, pag 25, Milano, Feltrinelli, 2008, ISBN 978-88-07-81881-3.

[245] Le fonti, come evidenziò nei suoi studi Ira Zepp, da cui aveva attinto il pastore erano: Basic Christian Ethis di Paul Ramsey e Agape and Eros di Anders Nygren. In ogni casò manco di citare gli opportuni riferimenti in Jessica McElrath, The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream Jr pag. 271, Everything Books, 2007, ISBN 978-1-59869-528-1.

[246] Robert Jackall, Janice M. Hirota, University of Chicago Press, 2003, Image Makers: Advertising, Public Relations, and the Ethos of Advocacy pag. 290, ISBN 978-0-226-38917-2., si veda anche, fra gli altri: Theodore Pappas, Plagiarism and the culture war: the writings of Martin Luther King, Jr., and other prominent Americans (seconda edizione), Hallberg Pub, 1998, ISBN 978-0-87319-045-9.

[Ghi-247] Giuseppe Ghini, «L'icona mitizzata di Martin Luther King», La Voce di Romagna, 15 giugno 2008.

[248] Rockford Institute, Chronicles, Volume 17, pg 42, Rockford Institute, 1993.

[249] Articolo del Washington Post

[250] Lista premiati Medaglia presidenziale della libertà, su nndb.com.

[251] Carl Levin, senatore democratico del Michigan, promotore della legge di assegnazione nel Senato degli Stati Uniti

[252] Assegnata anche alla consorte.

[253] Sito web della Presidenza della Repubblica: dettaglio decorato. Archiviato il 12 novembre 2014 in Internet Archive.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ Riga 38: / Riga 38: @@
 Fidanzato prima con Juanita Sellers,<ref>Juanita Sellers di famiglia ricca, studiava all'università della Columbia, King Senior sperava fosse lei la futura moglie di suo figlio, in {{cita libro|Roig|Josè Luis|Carlota Coronado|Martin Luther King Un cuore libero, pp. 35-36|2004 |San Paolo|isbn=978821551321}} e {{cita libro|Jessica |McElrath |The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag 60|2007 |Everything Books|isbn=978-1-59869-528-1}}</ref> in seguito si fidanzò con una ragazza bianca, Betty Moitz, che avrebbe voluto sposare<ref>Betty Moitz, figlia di un'immigrata tedesca, fu persuaso dagli intenti dal suo amico, Horace Whitaker. In {{cita libro|Roig|Josè Luis|Carlota Coronado|Martin Luther King Un cuore libero, pp. 35-38|2004 |San Paolo|isbn=978821551321}}</ref> Il 13 settembre [[1951]] iniziò a frequentare l'[[Università di Boston]], nel gennaio del 1952 proprio a Boston<ref>{{cita libro|Martin|Luther King Jr, a cura di Coretta Scott King|Il sogno della non violenza, pag 9|2008|Feltrinelli|Milano|isbn=978-88-07-81881-3}}</ref> conobbe [[Coretta Scott King|Coretta Scott]]<ref>{{Citazione|Ogni Napoleone ha la sua Waterloo. Io sono come Napoleone, e sono alla mia Waterloo, sono in ginocchio|Martin Luther King a Coretta Scott al loro primo incontro, come in {{Cita|Martin L. King, 2010|pp. 36-37}} originale in {{cita libro|Coretta |Scott King |My life with Martin Luther King, Jr pag. 54|1969|Holt, Rinehart and Winston}}|You know every Napoleon has his Waterloo. I'm like Napoleon. I'm at my Waterloo, and I'm on my knees|lingua=en}}</ref> i due si sposarono il 18 giugno [[1953]]. All'università studiò con Edgar S. Brightman e L. Harold DeWolf, a quei tempi viveva nella Massachusetts Avenue. Conseguì il [[Dottorato]] in [[Filosofia]] il 5 giugno [[1955]].
-{{citazione necessaria|In seguito si scoprì che alcune porzioni della tesi di laurea di King furono copiate}}, sebbene rimanesse indiscusso il valore politico del lavoro. Nel [[1954]], ebbe diverse offerte, sia da alcune chiese<ref>Uno dal Massachusetts e una nello stato di New York, come da {{Cita|Martin L. King, 2010|pag. 42}}</ref> che da alcuni college, di cui una dalla [[Chiesa (architettura)|chiesa]] battista di Dexter Avenue a [[Montgomery (Alabama)|Montgomery]], in Alabama, che accettò volentieri. Il 24 gennaio 1954 proferì il suo sermone di prova, con il titolo ''The Three dimension of a complete life'' (le tre dimensioni di una vita completa)<ref>Si tratta di uno dei suoi sermoni più celebri, citato in parte in {{cita libro|Ron |Ramdin |Martin Luther King, Jr, pag 24|2004|Haus Publishing|isbn=978-1-904341-82-6}}</ref>. Il 14 aprile 1954 accetta l'incarico, con un salario di 4.200 dollari all'anno.<ref>{{cita libro|Jessica |McElrath |The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 66|2007 |Everything Books|isbn=978-1-59869-528-1}}</ref> A venticinque anni Martin Luther King Jr. diventò così il pastore di una delle città nel profondo [[Sud]] degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] dove la [[Razzismo negli Stati Uniti d'America|situazione razziale]] era tra le più dure. Entrò a far parte della sede locale del [[NAACP]] ([[National Association for the Advancement of Colored People]]) e diventò vicepresidente del Consiglio dell'Alabama per i rapporti umani.<ref>All'epoca il presidente era Ray Wadley, oltre a lui vi erano due bianchi nel Consiglio. In {{cita libro|Martin |Luther King, Jr.|Clayborne Carson |Stride Toward Freedom: The Montgomery Story, pag. 19|2010 |Beacon Press|isbn=978-0-8070-0069-4}}</ref>
+{{citazione necessaria|In seguito si scoprì che alcune porzioni della tesi di laurea di King furono copiate}}, sebbene rimanesse indiscusso il valore politico del lavoro. Nel [[1954]], ebbe diverse offerte, sia da alcune chiese<ref>Uno dal Massachusetts e una nello stato di New York, come da {{Cita|Martin L. King, 2010|pag. 42}}</ref> che da alcuni college, di cui una dalla [[Chiesa (architettura)|chiesa]] battista di Dexter Avenue a [[Montgomery (Alabama)|Montgomery]], in Alabama, che accettò volentieri. Il 24 gennaio 1954 proferì il suo sermone di prova, con il titolo ''The Three dimension of a complete life'' (le tre dimensioni di una vita completa).<ref>Si tratta di uno dei suoi sermoni più celebri, citato in parte in {{cita libro|Ron |Ramdin |Martin Luther King, Jr, pag 24|2004|Haus Publishing|isbn=978-1-904341-82-6}}</ref> Il 14 aprile 1954 accetta l'incarico, con un salario di 4.200 dollari all'anno.<ref>{{cita libro|Jessica |McElrath |The Everything Martin Luther King, Jr. Book: The Struggle, the Tragedy, the Dream, pag. 66|2007 |Everything Books|isbn=978-1-59869-528-1}}</ref> A venticinque anni Martin Luther King Jr. diventò così il pastore di una delle città nel profondo [[Sud]] degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] dove la [[Razzismo negli Stati Uniti d'America|situazione razziale]] era tra le più dure. Entrò a far parte della sede locale del [[NAACP]] ([[National Association for the Advancement of Colored People]]) e diventò vicepresidente del Consiglio dell'Alabama per i rapporti umani.<ref>All'epoca il presidente era Ray Wadley, oltre a lui vi erano due bianchi nel Consiglio. In {{cita libro|Martin |Luther King, Jr.|Clayborne Carson |Stride Toward Freedom: The Montgomery Story, pag. 19|2010 |Beacon Press|isbn=978-0-8070-0069-4}}</ref>
 === Il caso di Rosa Parks ===