Sakina

Sakina è un nome proprio di persona arabo e urdu femminile^[1]^[2].

Varianti in altre lingue

Azero: Səkinə^[1]
Olandese: Soukaina^[3], Soukaïna^[3]
Persiano: سکینه (Sakineh)^[1]
Turco: Sakine^[1]

Origine e diffusione

Il nome è scritto سكينة in alfabeto arabo e سکینہ in alfabeto urdu^[1]; esso riprende l'omonimo termine arabo che vuol dire "calma", "pace", "tranquillità"^[1]^[2], e ha quindi significato analogo ai nomi Pace, Serenity, Shanti e Salomè.

Nell'Islam il termine indica propriamente la "pace di Dio"^[2]: il termine è presente nel Corano, dove la Sakina è lo spirito della pace che discende su Maometto e sugli altri fedeli durante la loro marcia sulla Mecca. Il nome si è diffuso, di recente, anche al di fuori dei paesi arabi; ad esempio, nei Paesi Bassi è attestato, nelle forme Soukaina e Soukaïna, dalla fine degli anni 1980^[3].

Onomastico

Essendo un nome adespota, cioè privo di santa patrona, l'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, in occasione di Ognissanti.

Persone

Sakina Jaffrey, attrice statunitense
Sakina Karchaoui, calciatrice francese

Variante Sakineh

Sakineh Mohammadi Ashtiani, donna iraniana condannata per omicidio

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Sakina, su Behind the Name. URL consultato il 16 novembre 2022.
^ ^a ^b ^c Ahmed, p. 321.
^ ^a ^b ^c (NL) Soukaina, su meertens.knaw.nl, Nederlandse Voornamenbank. URL consultato l'11 febbraio 2015.

Bibliografia

Salahuddin Ahmed, A Dictionary of Muslim Names, C. Hurst & Co. Publishers, 1999, ISBN 1-85065-356-9.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sakina

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Antroponimi

[behind-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Sakina, su Behind the Name. URL consultato il 16 novembre 2022.

[ahmed-2] Ahmed, p. 321.

[meertens-3] (NL) Soukaina, su meertens.knaw.nl, Nederlandse Voornamenbank. URL consultato l'11 febbraio 2015.

[1]

[2]

[3]