Vai al contenuto

Progetto:Amministrazioni/Comuni finlandesi

Questa pagina è protetta dallo spostamento
Questa pagina è protetta
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
X rossa
Questa pagina è inutilizzata o comunque obsoleta ed è mantenuta per scopi storici e di archivio.
O non ha più senso ed è superata, oppure il consenso è diventato poco chiaro. Se vuoi riaprire la discussione sull'argomento, puoi cercare di allargare la partecipazione della comunità con una segnalazione al bar o una richiesta di pareri o al progetto coordinamento.
Questa pagina contiene indicazioni sul come organizzare le informazioni relative alla voce del progetto. Se hai dei dubbi su cosa inserire e su come cominciare, queste semplici indicazioni ti possono aiutare. Ricorda che una omogeneità di presentazione dei dati delle varie voci (ovviamente il contenuto è e deve essere diverso) migliora la facilità di comprensione di chi legge.


Il Progetto:Comuni finlandesi ha lo scopo di inserire le voci di tutti i 416 comuni finlandesi (al 30/5/2007) sotto forma di abbozzo, in analogia a quanto realizzato per i comuni danesi. In particolare viene inserito un incipit, una tabella riassuntiva standard comune per tutte le voci ed un interlink alla corrispondente voce su wiki fi.wiki.

Il progetto si propone inoltre di mantenere i dati della tabella dei comuni periodicamente aggiornati a quelli corrispondenti su fi.wiki, possibilmente con l'uso di un bot.

Partecipanti

Suddivisioni amministrative

La Finlandia è geograficamente suddivisa in sei grandi province, 20 regioni, 77 distretti e 416 comuni, di cui 113 sono città.

Lista delle città e dei comuni

Le liste delle città e dei comuni possono essere riprese da fi:wiki, tenendo di conto che tutte le città sono ufficialmente comuni: ovvero ciò influisce solo nella definizione (X è una città della Finlandia, Y è un comune della Finlandia), ma non nel template, che è lo stesso per entrambe.

Su fi.wiki:

Su it.wiki:

Le liste di it.wiki contengono anche le voci disambiguate per i comuni che hanno il nome uguale a una voce già esistente su it.wiki (es. Tornio è [[Tornio_(Finlandia)]]).

Modello di pagina

Il modello di pagina è il seguente:

Sostituito da {{divisione amministrativa}}.--Sandro_bt (scrivimi) 02:20, 27 gen 2012 (CET)[rispondi] 

{{Comune finlandese
|nomeUfficiale = Oulun kaupunki
|stemma = 
|panorama=
|mappa = Oulu.sijainti.suomi.2011.svg
|provincia = [[Oulu (provincia)|Oulu]]
|regione = [[Ostrobotnia settentrionale]]
|distretto = [[Oulu (distretto)|Oulu]]
|unioniComunali = Oulujoen kunta (1965), Ylikiiminki (1.1.2009)
|annoFondazione = [[1605]]
|latGradi = 65
|latPrimi = 01
|latSecondi = 00
|longGradi = 25
|longPrimi = 28
|longSecondi = 00
|superficieTotale = 454,53
|superficieTerrestre = 369,43
|superficieMarina =85,1
|altitudine=0-60
|abitanti = 141.651
|abitantiData = 31.12.2010
|densità = 352,7
|tasse = 18,00
|sindaco = Matti Pennanen
|sito = http://www.ouka.fi/
}}

{{PAGENAME}} è un/una [[Comuni della Finlandia|comune]]/[[Città della Finlandia|città]] [[Finlandia|finlandese]] di {{{abitanti}}} abitanti, situato/a nella [[Regioni della Finlandia|regione]] del/della/di {{{regione}}}.


Per realizzare la tabella segui le istruzioni per l'uso (non copiare mai una tabella esistente!). Poichè la larghezza delle colonne della tabella è fissata nel template, si possono scrivere nomi e testi di qualsiasi lunghezza nella colonna di destra senza inserire ritorni a capo e senza che la tabella modifichi la sua larghezza.
La tabella viene realizzata utilizzando la chiamata al Template:Comune finlandese, a cui si passano i parametri.

Traduzioni

I comuni finlandesi hanno tutti lo stesso nome in italiano.

Traduzione campi del template

Segue traduzione a specchio dei campi del Template:Comune finlandese, in corrispondenza ai campi del fi:Malline:Kunta. Alcuni campi non sono stati tradotti in quanto non considerati fondamentali su it.wiki (tipo la costituzione politica del consiglio comunale). 

johtaja                 sindaco
kihlakunta              distrettoGiurisdizionale 
koordinaatit            coordinate
kuntaliitokset          unioniComunali
lääni                   provincia
maakunta                regione
maapinta-ala            superficieTerrestre
meriala                 superficieMarina
pinta-ala               superficieTotale
ruotsinkielisiä         diLinguaSvedese
seutukunta              distretto
sijainti                mappa
sisävesiala             superficieAcqueInterne
suomenkielisiä          diLinguaFinlandese
työttömyys              disoccupazione
työttömyys-päiväys      disoccupazioneData
ulkomaalaisia           stranieri
vaakuna                 stemma
vaakuna-artikkeli       linkStemma
valtuusto-koko          dimensioniConsiglio
vero                    tasse
vero-päiväys            tasseData
virallinen nimi         nomeUfficiale
vuosi                   annoFondazione
väestö                  abitanti
väestö-päiväys          abitantiData
väestö-0-15             abitanti-0-15
väestö-16-64            abitanti-16-64
väestö-65               abitanti-65
väestöennuste           previsioneDemografica 
väestöennuste-päiväys   previsioneDemograficaData 
väestönkasvu            crescitaDemografica
väestönkasvu-päiväys    crescitaDemograficaData
väestötiheys            densita
väestötiheys-päiväys    densitaData
väkiluku                abitanti
väkiluku-päiväys        abitantiData
www-osoite              sito

Traduzione provincie, regioni, distretti, città, comuni

Per questioni tecniche, i dati si trovano al seguente link: Wikipedia:Data/Finlandia

Comuni già presenti prima del passaggio del bot

I seguenti comuni, poiché già presenti, non verranno modificati dal passaggio del bot. Occorrerà dunque controllarli a mano.

Comuni controllati a mano

Abbozzi

Vengono considerate abbozzi solo le città.

Ogni voce viene collegata alla corrispondente voce della fi:wiki e en:wiki. Occorre utilizzare successivamente gli usuali strumenti di controllo degli interlink (bots).

Situazione

Da fare

  1. Per quanto riguarda i distretti: su it.wiki ce ne solo sono un paio. Li lasciamo in nero per il momento, e magari quando successivamente saranno creati, inseriamo i link con un bot. inseriti come wikilink.
  2. Decidere se chiamare in svedese i comuni con maggioranza di popolazione di lingua svedese. (v. discussione )
  3. Rinominare le voci dei comuni a maggioranza di lingua svedese con il nome svedese in base alla prassi descritta in "TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP EDITORS AND OTHER EDITORS, FINLAND, (v. 4.2, 28 February 2006)" [1] fatto
  4. Manutenzione periodica dei dati delle tabelle confrontandoli con quelli presenti su fi.wiki tramite l'utilizzo di un bot coordinandoli tramite FMPortal

Fatto

  • Inseriti tutti gli stub delle 113 città e le voci dei 303 comuni

Progetto parente

Il progetto parente di questo è il Progetto:Amministrazioni.

Note


Voci correlate

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Progetto:Amministrazioni/Comuni_finlandesi&oldid=90046498"