Prenomi berberi
Questa è una lista di prenomi usati dai berberi nel Nord Africa (F si riferisce ai nomi femminili, M a quelli maschili).
Abba (M "papà")[1], Anir(M)[1], Abdalla (M)[1], Adan (M)[2], Adid (M)[2], Ali-Muhammad (M)[2], Affi (M)[2], Afenniš (M)[2], Afrukh (M)[2], Afsahi (M)[2], Ahajji (M)[2], Ahamu (M, dim, di Akhamuk)[1], Ahar (M "leone")[1][3], Aḥmiš (M)[2], Aḥsiku (M)[2], Akbabu (M)[2], Akli (M "nero, schiavo")[4], Akudad (M)[2], Akziz (M)[2], Akhamuk (M)[1], Amadur (M)[2], Amadšu (M)[2], Amastan (M "difensore, protettore")[1], Amayas (M "ghepardo")[1], Amedras (M)[2], Amhawš (M)[2], Amjun (M)[2], Amermuš (M)[2], Ameqran (M)[2], Amergiw (M)[2], Amezyan (M "figlio minore")[4], Amezza (M)[2], Amghar (M "capo")[1][3], Amzar (M)[2] Amezyan (M "figlio minore") (M)[2][4], Anna (F "mamma")[1], Annaz (M)[2], Andaz (M)[2], Arafu (M)[2], Ašbaku (M)[2], Ašnani (M)[2], Awras (M)[2], Azwaw (M)[4], Azzad (M)[2]
Badaz (M)[2], Badi (M)[2], Badida (F)[2], Baddis (M)[2], Bagduda (F)[2], Baha (M)[2][5], Bahada (M)[2], Baheddi (M)[2], Bahemmuš (M)[2], Bahenna (M)[2]; Bahya, Baheyya e Baya (F)[4]; Baḥaja (M)[2], Baḥnini (M)[2], Baḥsis (M)[2], Baḥḥu (M)[2], Baḥuš (M)[2], Bakhkhu (M)[2], Bakheyyi (M)[2], Bajja (M)[2], Bajji (M)[2], Bakku (M)[2], Bakki (M)[2], Bakebbu (M)[2], Bakdid (M)[2], Bakezda (M)[2], Balluk (M)[2], Balwa (M)[2], Bammu (M)[2], Bani (M)[2], Banini (M)[2], Bareḥḥu (M)[2], Barša (M)[2], Barur (M)[2], Bassi (M)[2], Blal e Belal (M)[1][4]; Brahem, Briruc (M, diminutivi di Yebrahim)[4]; Bedergemu(M)[1], Bezzi (M, diminutivo familiare di Amezyan)[4]
Chabha, Chacha (F)[4]
Dassin (F)[1], Dris (M variante di Idris)[4]
Ebeggi (M "sciacallo")[1], Elias (M, corrispettivo di Elia)[4]
Fatima (F di origine araba) e numerosi derivati o diminutivi, es.: tuareg Fadimata, Fatma, Fattima, Fatena, Fadi, Fodi [1], cabilo Fadma (scritto anche Fadhma), Fatima, Fatma, Fafa, Fettuma (nonché Titem e Timuš)[4], Firhun (M)[3]
Gh
[modifica | modifica wikitesto]Ghadda (F)[2], Ghumer (M dall'arabo Omar)[1]
Hakku (M)[2], Haggi (M)[2], Heddi(M)[2], Heddu(M)[2], Hejju (F)[2], Hemmu (M)[2], Hemmucha (F)[2],Hennu (F)[2], Hennuba (F)[2], Herri (F)[2], Herru (F)[2], Heššu (M)[2], Hettu (M)[2], Hissu (M)[2],
Ibbu (F)[2], Idir (M)[2][4], Idris (M)[4], Iffu (M)[2], Ijja (F)[2], Ijju (F)[2], Ikken (M)[2], Immas (M)[2], Irru (M)[2], Issef (M)[2], Issid (M)[2], Iššan (M)[2], Išši (M)[2], Iššu (M)[2], Ittu (F)[2], Ittuba (F)[2], Ittuna (F)[2], Izza (F "Basta [figlie femmine]!")[2][5]
Jedjiga e Jidji (F "Fiore")[4]
Kebbu (M)[2], Keffu (M)[2], Kella (F)[1], Kennu (M)[2], Kenwa (F)[1], Ketta (M)[2]
Kh
[modifica | modifica wikitesto]Khedduj (F dall'arabo Khadija)[2], Khella (M)[2], Khellu (M)[2], Khennuj (F)[2], Khetta (F)[2], Khnata (F)[2]
Lila (F)[4]
Mbarek (M "benedetto", dall'arabo) e Mbarka (F)[4], anche Mebruk (M) e Mebruka (F)[1]; Moha o Muḥa (M)[2], Mamma (F)[2], Mâma (F "mamma")[1]; Mezyan (M "figlio minore")[4]
Nanna (F "mamma")[1], Nebruk (M variante di Mebruk) e Nebruka (F variante di Mebruka)[1];
Rabha (F)[2][4], Rabeh (M)[4], Reggu (M)[2], Rehhu (M)[2], Rehma (F)[2], Remdan (M "[nato durante il] Ramadan") [4], Rqiyya (F)[2], Rziga (F)[2] e Rezqeyya (F) [4]
Sliman (M "Salomone")[2][4] Smail e Smain (M "Ismaele)[4]
Tuda (F "Basta [figlie femmine]!")[2], Taballutt (F)[2], Tabaynutt (F)[2], Tabbayt (F)[2], Tabuḥayt (F)[2], Tadda (F)[2], Taklit (F femminile di Akli)[1], Tamghara (F femminile di Amghar)[1], Tata (F)[2], Tatam (F)[2], Tayma (F)[2], Tayttutt (F)[2], Tla (F)[2], Tel-angi (F "che ha dell'acqua corrente")[1], Telgumas (F "che ha un fratello")[2], Tlaytmas (F "che ha dei fratelli")[2][6], Titem e Timuš (F, dim. di Fatima)[4], Tugga (F)[2], Tuka (F)[2], Tula (F)[2]
Yebrahim (M)[4], Yidir (M)[4] ; è uno dei nomi tradizionali berberi, che significa "vivrà".
Zayd (M)[2], Zennu (F)[2], Zmamu (M)[2], Zzahi (M)[2].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Nome attestato tra i Tuareg dell'Ahaggar, da Foucauld (1940).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef Nome attestato nel Marocco centrale (lingua tamazight), da Taïfi (1991).
- ^ a b c Nome attestato tra i Tuareg, da Aghali (1999).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Nome attestato in Cabilia, da Dallet (1980).
- ^ a b Nome attestato nel Marocco centrale (lingua tamazight), da: Ali Amaniss, Dictionnaire amazigh-français (Parlers du Maroc-Central), pubblicazione online Archiviato il 12 maggio 2009 in Internet Archive. 2009.
- ^ Il nome è attestato anche a Zuara. Cf. T.F. Mitchell, Zuaran Berber (Libya). Grammar and Texts, Köln, Köppe, 2009, ISBN 978-3-89645-926-8, p. 200 e 326.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Mohamed Aghali-Zakara, "Anthroponymes et toponymes touaregs. Inventaire morphologique et corrélations", Littérature Orale Arabo-Berbère 27 (1999), p. 209-248.
- J. M. Dallet, "Liste de prénoms kabyles", in Dictionnaire kabyle-français, Paris, SELAF, 1980, p. 1027-1035.
- Charles de Foucauld, Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres, Paris, Larose, 1940 ("Noms propres de personnes", p. 275-344).
- Brahim Lasri Amazigh et Karim Aguenaou, Tadlist n ismawn imaziγn / Le petit livre des prénoms amazighes / The Little Book of Amazigh First Names. Rabat, Institut royal de la culture amazighe, 2011.
- Miloud Taïfi, "Liste de prénoms tamazight", in Dictionnaire tamazight-français (Parlers du Maroc central), Paris, L'Harmattan-Awal, 1991 ISBN 2-906659-00-2, p. 878-879.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- PRENOMS BERBERES (Nomi berberi) in bahdja.com
- nomi berberi e il loro significato; su www.mondeberbere.com, su mondeberbere.com. URL consultato il 26 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2009).
- nomi berberi su djamila.be, su djamila.be. URL consultato il 26 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2010).
- nomi berberi, su tamazgha.fr.
