Max & Maestro

Max & Maestro
	serie TV d'animazione
	Max e il maestro Daniel Barenboim al pianoforte.
Titolo orig.	Max & Maestro
Lingua orig.	italiano, francese, inglese
Paese	Italia, Francia
Autore	Giorgio Welter, Agathe Robilliard, Piero Maranghi
Regia	Christophe Pinto
Soggetto	Agathe Robilliard
Sceneggiatura	Marco Beretta, Monica Rattazzi, Valentina Mazzola
Char. design	Christophe Pinto, Thomas Greffard, Emmanuel Briand
Dir. artistica	Anna Fregonese
Musiche	Johann Sebastian Bach, Daniel Barenboim
Studio	Monello Productions, MP1, Jesuisbiencontent
Rete	France 4
1ª TV	26 marzo 2018
Episodi	52 / 78
Rapporto	16:9
Durata ep.	11 minuti
Rete it.	Rai Gulp
1ª TV it.	7 maggio 2018
Episodi it.	52 (completa)
Durata ep. it.	11 minuti
Studio dopp. it.	Sample srl - Roma
Dir. dopp. it.	Dario Cecchettani
Genere	commedia, musicale

Max & Maestro è una serie televisiva d'animazione co-prodotta da Rai Ragazzi, France Télévisions e HR. La serie narra dell'incontro tra un ragazzo appassionato di videogiochi e musica rap e il maestro Daniel Barenboim, trasposto in versione animata. In ogni episodio viene fatto conoscere allo spettatore un brano di musica classica (risuonato per l'occasione da Barenboim) e se ne analizzano le caratteristiche più importanti, confrontando gli stati d'animo generati dalla musica con i comportamenti e le vicissitudini dei protagonisti.

Trama

Max è un ragazzo a capo dei Ninja furiosi, un gruppo rap del quale fanno parte i suoi amici Zachary, Leo e Lara. Un giorno però, Max entra in casa del pianista Daniel Barenboim per recuperare il pallone da calcio e resta affascinato dalla musica che sta suonando. Quando torna a fargli visita, Max confessa al maestro di preferire la sua musica classica al rap e lui decide di prenderlo come suo allievo. Max ha 11 anni e ha del talento e Lara lo sprona ad accettare la proposta di Barenboim dicendogli che è giusto inseguire le passioni personali. Da quel momento Max tiene segreti tutti gli incontri che avrà con il suo maestro per non essere preso in giro dai suoi amici e, allo stesso tempo, imparerà sempre più cose sulla musica classica.

Personaggi

Max: Doppiato da: Alessio De Filippis; Un ragazzo appassionato di musica rap, che passando del tempo in compagnia del maestro Barenboim, imparerà ad apprezzare la musica classica.

Daniel Barenboim: Doppiato da: Roberto Certomà; Un pianista e direttore d'orchestra che vive solo in una grande casa. Insegnerà a Max ad ascoltare e a suonare la vera musica, avendo visto in lui un grande talento.

Zachary: Doppiato da: Francesco Falco

Leo: Doppiato da: Federico Campaiola

Lara: Doppiata da: Paola Majano

Sandra: Doppiata da: Perla Liberatori

Episodi

N°	Titolo originale	Titolo italiano	Opera musicale	Prima TV francese^[1]^[2]	Prima TV italiana
1	L'oreille supersonique	Un orecchio supersonico	Preludio n. 1 in Do maggiore, da Il Clavicembalo ben temperato, Libro I di Johann Sebastian Bach	26 marzo 2018	7 maggio 2018
2	Le truc qui marche	La marcia di Max	"Marcia turca", terzo movimento della Sonata per pianoforte n. 11 in La maggiore, K 331 di Wolfgang Amadeus Mozart	26 marzo 2018	7 maggio 2018
3	La surprise	La sorpresa	Sinfonia n. 94 di Franz Joseph Haydn	27 marzo 2018	8 maggio 2018
4	Le secret de Lamia	Il segreto di Lara	Valzer op. 64 n. 1 e Notturno n. 20 di Fryderyk Chopin	28 marzo 2018	8 maggio 2018
5	L'oreille de son maître	L'orecchio del maestro	Rapsodia ungherese n. 2 di Franz Liszt	29 marzo 2018	9 maggio 2018
6	Que l'intensité soit avec toi	Arrivare al cuore	Notturno n. 13 in Do minore, Op. 48 n. 1 di Fryderyk Chopin	30 marzo 2018	9 maggio 2018
7	Le défi	La sfida	Solfeggietto di Carl Philipp Emanuel Bach	2 aprile 2018	10 maggio 2018
8	Edouard et les ninjas	Edoardo e i ninja	Sonata per tastiera in Do maggiore, K 159 di Domenico Scarlatti	3 aprile 2018	17 luglio 2018
9	Le pianiste masqué	Il pianista mascherato	Primo movimento del Concerto per pianoforte e orchestra n. 20 di Wolfgang Amadeus Mozart e terzo movimento del Quintetto per pianoforte e archi in la maggiore di Franz Schubert	4 aprile 2018	10 maggio 2018
10	Tempête en aquarium	Tempesta nell'acquario	"Acquario" da Il carnevale degli animali di Camille Saint-Saëns	6 aprile 2018	11 maggio 2018
11	Léon in love	Leo in love	Per Elisa di Ludwig van Beethoven	8 aprile 2018	11 maggio 2018
12	Le triangle de Carmen	Il triangolo di Carmen	"Les toréadors" dalla Carmen Suite n. 1 di Georges Bizet	9 aprile 2018	12 maggio 2018
13	Famille au top	Famiglia al top	Polacca in La bemolle maggiore Op. 53 "Eroica" di Fryderyk Chopin	10 aprile 2018	12 maggio 2018
14	La guerre des musiques	La battaglia musicale	Danza ungherese n. 5 di Johannes Brahms	11 aprile 2018	13 maggio 2018
15	Question d'honneur	Questione d'onore	"Allegro con spirito", primo movimento della Sonata in re maggiore per due pianoforti, K 448 di Wolfgang Amadeus Mozart	12 aprile 2018	20 giugno 2018
16	Le champion de piano	Campione di piano	"Allegro ma non troppo", terzo movimento della Sonata per pianoforte n. 23 in Fa minore, Op. 57 "Appassionata" di Ludwig van Beethoven	13 aprile 2018	13 maggio 2018
17	Max, Motus et Maestro	Silenzio!	"Molto vivace", secondo movimento della Sinfonia n. 9 di Ludwig van Beethoven	16 aprile 2018	14 maggio 2018
18	Le couak de Bak	La nota stonata di Zac	Lied Heidenröslein, D. 257 e "Allegro ma non troppo", quarto movimento della Sonata per pianoforte n. 21 in Si bemolle maggiore, D. 960 di Franz Schubert	17 aprile 2018	21 giugno 2018
19	Hors jeu	Fuorigioco	Alborada del gracioso, M. 43 di Maurice Ravel	18 aprile 2018	22 giugno 2018
20	M comme Mozart	M di Mozart	"Allegro", primo movimento della Sonata per pianoforte n. 16 in Do maggiore, K 545 di Wolfgang Amadeus Mozart	19 aprile 2018	13 luglio 2018
21	La danse de Lamia	La danza di Lara	Valzer Op. 64 n. 2 di Fryderyk Chopin	20 aprile 2018	22 giugno 52018
22	Mission: harmonie	Missione armonia	Improvviso n. 2 in La bemolle maggiore: "Allegretto", dai Quattro Impromptus per pianoforte, Op. 142, D. 935 di Franz Schubert	23 aprile 2018	23 giugno 2018
23	La sourde oreille	Il musicista sordo	"Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck", primo movimento della Sonata per pianoforte n. 27 in Mi minore, Op. 90 di Ludwig van Beethoven	26 aprile 2018	23 giugno 2018
24	Plein la vue	Fare colpo	"Allegro moderato", primo movimento della Sonata in La minore per arpeggione e pianoforte, D. 821 di Franz Schubert	29 aprile 2018	24 giugno 2018
25	Quator pour un oeuf	Quartetto con un uovo	"Allegro", primo movimento del Quartetto per pianoforte n. 1, Op. 25 di Johannes Brahms	3 maggio 2018	24 giugno 2018
26	Max à part	Senza Max	Boléro, M. 81 di Maurice Ravel	5 maggio 2018	25 giugno 2018
27	Entre les deux, mon cœur balance	Tra i due	Cavalcata delle Valchirie, dall'atto terzo de La Valchiria di Richard Wagner e Marcia trionfale dall'atto secondo di Aida di Giuseppe Verdi	7 maggio 2018	25 giugno 2018
28	Le choix de Max	La scelta di Max	Preludio. "Allegro" - "Andante" - "Presto", dalla Paraphrase de concert sur Rigoletto, S. 434 di Franz Liszt	10 maggio 2018	26 giugno 2018
29	Aide-toi la musique t'aidera	Aiutati, la musica ti aiuterà	"Allegro", primo movimento del Concerto per violino n. 1 in Mi maggiore, Op. 8, RV 269 "La Primavera" e "Largo", secondo movimento del Concerto per violino n. 4 in Fa minore, Op. 8, RV 297 "L'inverno" di Antonio Vivaldi	12 maggio 2018	26 giugno 2018
30	La sorcière du parc	La strega del parco	"Promenade" e "Gnomus" dai Quadri da un'esposizione di Modest Musorgskij	14 maggio 2018	27 giugno 2018
31	Couleur tango	Effetto tango	"Tango", secondo movimento della suite España, Op.165 di Isaac Albéniz	21 maggio 2018	27 giugno 2018
32	Que le meilleur gagne	Che vinca il migliore	"Allegro", primo movimento del Concerto per pianoforte e orchestra n. 24, K 491 di Wolfgang Amadeus Mozart	24 maggio 2018	28 giugno 2018
33	Plaisir d'offrir	Il piacere di offrire	"Allegretto", primo movimento della Sonata per clarinetto e pianoforte, Op. 167 di Camille Saint-Saëns	28 maggio 2018	28 giugno 2018
34	L'audition de Léo	L'audizione di Leo	"Allegro ma non troppo", quarto movimento della Sonata per pianoforte n. 21 in Si bemolle maggiore, D. 960 di Franz Schubert	2 giugno 2018	14 luglio 2018
35	Copier coller	Copia incolla	Notturno III: "O lieb, so lang du lieben kannst", Liebestraum n. 3 in La bemolle maggiore, dai Liebesträume, S. 541 di Franz Liszt	5 giugno 2018	15 luglio 2018
36	Accord impossible	Un accordo impossibile	"Allegro con spirito", primo movimento della Sonata per pianoforte n. 9 in Re maggiore, K 311 di Wolfgang Amadeus Mozart	8 giugno 2018	15 luglio 2018
37	Pas si simple	Semplice è difficile	Berceuse di Johannes Brahms	9 giugno 2018	15 luglio 2018
38	Lamia s'en va	Lara va via	Romanza n. 6, "Allegretto" in Fa diesis maggiore "Venezianisches Gondellied", dalle Romanze senza parole, Op. 30 di Felix Mendelssohn	11 giugno 2018	16 luglio 2018
39	Max en crescendo	Max in crescendo	"Presto agitato", terzo movimento della Sonata per pianoforte n. 14 in Do diesis minore, Op. 27 n. 2 "Chiaro di Luna" di Ludwig van Beethoven	14 giugno 2018	16 luglio 2018
40	Le dragon du manoir	Il drago della villa	Mefisto valzer n. 1, S. 514 di Franz Liszt	16 giugno 2018	17 luglio 2018
41	Penalty	Bomber	"Allegro maestoso", primo movimento della Sonata per pianoforte n. 8 in La minore, K 310 di Wolfgang Amadeus Mozart	17 giugno 2018	17 luglio 2018
42	Miroir, mon beau miroir	Specchio, specchio delle mie	Notturno n. 1 in Si bemolle maggiore, Op. 9 n. 1 di Fryderyk Chopin	20 giugno 2018	18 luglio 2018
43	Le come back de Didier	Il ritorno di Didier	Salut d'amour di Edward Elgar	20 giugno 2018	18 luglio 2018
44	Super Omar	Super Omar	"Lento placido", Consolazione n. 3 in Re bemolle maggiore, dalle 6 Consolations, S. 172 di Franz Liszt	22 giugno 2018	19 luglio 2018
45	L'amie d'enfance	L'amica d'infanzia	"Intermezzo (Colla più grande energia)", quarto movimento del "Faschingsschwank aus Wien", Op. 26 di Robert Schumann	24 giugno 2018	19 luglio 2018
46	Bienvenue au club	Benvenuto nel club	"Impromptu", primo brano dei "4 Pièces caractéristiques", Op. 5 di Clara Schumann	27 giugno 2018	20 luglio 2018
47	La tête dans les nuages	La testa fra le nuvole	La mer, jeux de vagues L 109 concerto per piano di Claude Debussy	29 giugno 2018	7 agosto 2018
48	Savoir oublier	Saper dimenticare	"Allegro", primo movimento della Serenata in Sol maggiore, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik" di Wolfgang Amadeus Mozart	1º luglio 2018	20 luglio 2018
49	La fine équipe	Una bella squadra	"Andantino", studio n. 3 dai "6 Studien in kanonisher Form", Op. 56 di Robert Schumann (trascrizione per 2 pianoforti)	2 luglio 2018	21 luglio 2018
50	Le clair de lune de Malika	Il chiaro di luna di Malika	"Claire de lune", terzo movimento della Suite bergamasque di Claude Debussy	5 luglio 2018	21 luglio 2018
51	Le prodige inconnu 1ère partie	Il prodigio sconosciuto - parte 1	Fantaisie-Impromptu Op. 66 di Fryderyk Chopin	7 luglio 2018	22 luglio 2018
52	Le prodige inconnu 2ème partie	Il prodigio sconosciuto - parte 2	Fantaisie-Impromptu Op. 66 di Fryderyk Chopin	8 luglio 2018	22 luglio 2018