Le follie di Kronk

Le follie di Kronk
	film d'animazione direct-to-video
	Kronk e la signorina Birdwell in una scena del film
Titolo orig.	Kronk's New Groove
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Regia	Elliot M. Bour, Saul Andrew Blinkoff
Produttore	John A. Smith
Sceneggiatura	Tom Rogers
Char. design	Dana Landsberg, Michael Cedeno, Joseph C. Moshier
Dir. artistica	Mary Locatell
Musiche	Mark Watters
Studio	DisneyToon Studios
1ª edizione	13 dicembre 2005
Rapporto	16:9
Durata	75 min
Editore it.	Buena Vista Home Entertainment
1ª edizione it.	16 gennaio 2006
Dialoghi it.	Luigi Calabrò
Studio dopp. it.	Technicolor Sound Services
Dir. dopp. it.	Leslie La Penna
Genere	sentimentale, musicale, commedia

Le follie di Kronk (Kronk's New Groove) è un film del 2005 diretto da Elliot M. Bour e Saul Andrew Blinkoff. È un film d'animazione direct-to-video prodotto dalla DisneyToon Studios, sequel e spin-off del Classico Disney del 2000 Le follie dell'imperatore. La pellicola riprende tutti i personaggi del Classico e (nella versione originale) quasi tutti i relativi doppiatori, tra cui John Fiedler alla sua ultima interpretazione. Fu distribuito negli Stati Uniti il 13 dicembre 2005.

Trama

L'imperatore Kuzco racconta che Kronk è diventato il cuoco e il capo fattorino alla Patria della carne di Mudka, una locanda nella giungla. Tutto è sereno finché non arriva una lettera da Papi, il padre di Kronk, in cui lo avvisa che verrà presto a trovarlo. Quest'ultimo è terribilmente preoccupato: l'uomo ha sempre disprezzato la sua passione per la cucina e ha sempre sperato che Kronk avesse una moglie e una casa su una collina.

Tramite un flashback, viene raccontato come quest'ultimo tempo prima avesse incontrato nuovamente Yzma (precedentemente trasformata in gatta, ora di nuovo umana ma con una folta coda bianca) e lei gli avesse proposto un affare: vendere agli anziani dell'ospizio una pozione della giovinezza. Kronk accetta e i vecchietti, per comprare il filtro, gli cedono la casa di riposo. Quando però l'uomo scopre che Yzma è un'imbrogliona e la pozione non ha in realtà nessun effetto, restituisce agli anziani la loro dimora. La donna, trasformatasi in un coniglietto, è catturata da un condor che la porta ai suoi piccoli. Attraverso un altro flashback viene narrato come Kronk, durante una gara tra squadre scout, abbia intrecciato una relazione amorosa con la giovane Birdwell, ma per difendere i suoi pargoli è costretto a rinunciare alla sua amata.

Papi arriva dal figlio e dopo un disperato tentativo di quest'ultimo di non rivelargli i fatti, lo scopre senza una casa e senza moglie, ma con tantissimi amici. Kronk trova la forza di confrontarsi con suo padre e avere un sincero rapporto con lui, e infine riesce anche a riconciliarsi con la signorina Birdwell e a sposarsi con lei.

Personaggi e doppiatori

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Kronk	Patrick Warburton	Massimo De Ambrosis
Signorina Birdwell	Tracey Ullman	Antonella Rendina
Yzma	Eartha Kitt	Ludovica Modugno (dialoghi) Giò Giò Rapattoni (canto)
Kuzco	David Spade	Massimiliano Alto
Pacha	John Goodman	Fabrizio Pucci
Chicha	Wendie Malick	Emanuela Rossi
Papi	John Mahoney	Vittorio Congia
Rudy	John Fiedler	Valerio Ruggeri

Distribuzione

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano del film fu eseguito dalla Royfilm e diretto da Leslie La Penna su dialoghi di Luigi Calabrò. Le canzoni, adattate da Lorena Brancucci, furono incise ai Trafalgar Recording Studios. A differenza della versione originale, quella italiana vide il cambiamento di gran parte del cast vocale del Classico, poiché tornano nei loro ruoli solo Emanuela Rossi (nel ruolo di Chicha), Angiolina Quinterno (nel ruolo della cameriera), Erica Necci (nel ruolo di Tipo) e Veronica Puccio (nel ruolo di Chaca).

Massimiliano Alto e Ludovica Modugno doppiano rispettivamente Kuzco e Yzma dopo aver già dato voce ai personaggi nel videogioco Le follie dell'imperatore, nella serie TV House of Mouse - Il Topoclub e nel film Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney.

Edizioni home video

Il film fu distribuito in DVD in Nord America il 13 dicembre 2005^[1] e in Italia il 16 gennaio 2006.^[2] Il DVD include come extra due giochi interattivi e un dietro le quinte.

L'11 giugno 2013 il film è stato distribuito in Blu-ray Disc in Nord America in una "3-Disc Special Edition" che contiene Le follie dell'imperatore e Le follie di Kronk in un unico BD (privo di extra) e in due DVD distinti.^[3] Nel primo fine settimana furono vendute 14.000 unità, per un incasso di 282.000 dollari.^[4]

Accoglienza

Critica

Le follie di Kronk fu accolto negativamente dalla critica. Il sito Rotten Tomatoes ha raccolto sei recensioni tutte negative, con un voto medio di 4,5.^[5] Tuttavia il film fu candidato a tre Annie Award: miglior produzione per l'home entertainment, miglior storyboarding e miglior sceneggiatura.^[6]

Note

^ (EN) Kronk's New Groove DVD Review, su dvdizzy.com. URL consultato il 7 luglio 2016.
^ Le Follie Di Kronk, su amazon.it, Amazon.com. URL consultato il 7 luglio 2016.
^ John Latchem, Next Wave of Disney Animated Blu-rays Coming Out June 11, su Home Media Magazine, 28 marzo 2013. URL consultato il January 2015 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2013).
^ C. S. Strowbridge, Blu-ray Sales: New Releases More Powerful in High Definition, su the-numbers.com, The Numbers, 29 luglio 2013. URL consultato l'8 febbraio 2015.
^ (EN) Le follie di Kronk, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
^ 33rd Annual Annie Nominations and Awards Recipients, su annieawards.org, International Animated Film Society ASIFA Hollywood. URL consultato il 24 gennaio 2014.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Le follie di Kronk
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Le follie di Kronk

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su movies.disney.com.
Le follie di Kronk, su INDUCKS.
Le follie di Kronk, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Le follie di Kronk, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
Le follie di Kronk, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Le follie di Kronk, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Le follie di Kronk, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Le follie di Kronk, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Le follie di Kronk, su FilmAffinity.
(EN) Le follie di Kronk, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Le follie di Kronk, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Le follie di Kronk, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Disney

[1] (EN) Kronk's New Groove DVD Review, su dvdizzy.com. URL consultato il 7 luglio 2016.

[2] Le Follie Di Kronk, su amazon.it, Amazon.com. URL consultato il 7 luglio 2016.

[3] John Latchem, Next Wave of Disney Animated Blu-rays Coming Out June 11, su Home Media Magazine, 28 marzo 2013. URL consultato il January 2015 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2013).

[4] C. S. Strowbridge, Blu-ray Sales: New Releases More Powerful in High Definition, su the-numbers.com, The Numbers, 29 luglio 2013. URL consultato l'8 febbraio 2015.

[5] (EN) Le follie di Kronk, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.

[6] 33rd Annual Annie Nominations and Awards Recipients, su annieawards.org, International Animated Film Society ASIFA Hollywood. URL consultato il 24 gennaio 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

V · D · M Film d'animazione Disney direct-to-video
Sequel/ Midquel/ Prequel	Il ritorno di Jafar (1994) · Aladdin e il re dei ladri (1996) · Winnie the Pooh alla ricerca di Christopher Robin (1997) · La bella e la bestia - Un magico Natale (1997) · Il mondo incantato di Belle (1998) · Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (1998) · Il re leone II - Il regno di Simba (1998) · Winnie the Pooh: Tempo di regali (1999) · Estremamente Pippo (2000) · La sirenetta II - Ritorno agli abissi (2000) · Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle (2001) · Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà (2002) · Il gobbo di Notre Dame II (2002) · Buon anno con Winnie the Pooh (2002) · Atlantis - Il ritorno di Milo (2003) · La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra (2003) · Il re leone 3 - Hakuna Matata (2004) · Winnie the Pooh: Ro e la magia della primavera (2004) · Mulan II (2004) · Tarzan 2 (2005) · Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch! (2005) · Il primo Halloween da Efelante (2005) · Le follie di Kronk (2005) · Bambi 2 - Bambi e il Grande Principe della foresta (2006) · Koda, fratello orso 2 (2006) · Red e Toby 2 - Nemiciamici (2006) · Cenerentola - Il gioco del destino (2007) · La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio (2008)
Film basati su serie TV	Ricreazione: Natale sulla terza strada (2001) · Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney (2001) · Topolino & i cattivi Disney (2002) · Ricreazione: Un nuovo inizio (2003) · Ricreazione: Stiamo crescendo (2003)
Pilot e compilation di serie TV	Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte! (2000) · Tarzan & Jane (2002) · Provaci ancora Stitch! (2003)
Storie originali	Topolino e la magia del Natale (1999) · Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri (2004) · Topolino strepitoso Natale! (2004)
Spin-off	Disney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogni (2007) · Trilli (2008) · Trilli e il tesoro perduto (2009) · Trilli e il grande salvataggio (2010) · Trilli e il segreto delle ali (2012) · Trilli e la nave pirata (2014) · Trilli e la creatura leggendaria (2015)