Giobbe (nome)
Giobbe è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Arabo: أيّوب (Ayyub, Ayoub, Ayub)[3][5]
- Basco: Yoba[6]
- Bosniaco: Ejjub, Ejub
- Catalano: Job[6]
- Ceco: Jób
- Ebraico: אִיּוֹב (Iyov)[3]
- Francese: Job[3]
- Galiziano: Xob[6]
- Greco biblico: Ἰώβ (Iṓb)[1][2][3]
- Hausa: Ayuba[3]
- Inglese: Job[3][8]
- Latino ecclesiastico: Iob[1][2][3], Hiob[1]
- Lettone: Ījabs
- Lituano: Jobas
- Olandese: Job[3]
- Persiano: ایوب (Ayoub)[3]
- Rumeno: Iov
- Russo: Иов (Iov)[9]
- Serbo: Јов (Jov)
- Spagnolo: Job[6]
- Tedesco: Hiob[3]
- Turco: Eyüp[3]
- Ungherese: Jób
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
È un nome di tradizione biblica, portato da Giobbe, il protagonista dell'omonimo libro dell'Antico Testamento che viene messo alla prova da Dio[1][2][3][6][7][8][4]. Continua l'antico ebraico אִיּוֹב (ʾIyyōḇ) che, tratto da אָיַב, (ʾāyaḇ, "essere ostile", "osteggiare", "inimicare")[1][2][7], vuol dire "odiato", "perseguitato", "osteggiato" (sottinteso: da Satana)[1][2][3][6][7][8][4]. Alcune fonti lo interpretano invece come "penitente"[7].
In Italia, nonostante la notorietà del personaggio biblico, nonché il suo patronato in diversi ambiti, il nome è poco diffuso, e negli anni 1970 se ne contavano appena duecento occorrenze circa[1][2]. Nei paesi anglofoni è usato sin dal Medioevo, probabilmente grazie al suo uso nei misteri teatrali; venne poi adottato anche dai Protestanti più religiosi nel XVI e XVII secolo[8].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si festeggia il 10 maggio in ricordo del patriarca biblico Giobbe[1][4][10][11]. Le Chiese orientali ricordano inoltre, il 28 ottobre, san Giobbe di Počaïv, monaco[11], e il 5 aprile e il 19 giugno san Giobbe di Mosca, primo Patriarca di Mosca e di tutte le Russie.
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
.jpg)
- Giobbe, monaco e arcivescovo ortodosso russo
- Giobbe di Alessandria, arcivescovo egiziano
- Giobbe di Počaïv, monaco ucraino
- Giobbe Covatta, comico, attore, scrittore e umorista italiano
- Giobbe Giopp, antifascista e ingegnere italiano
Variante Job
[modifica | modifica wikitesto]- Job Adriaenszoon Berckheyde, pittore olandese
- Job Cohen, politico olandese
- Job Dragtsma, allenatore di calcio olandese
- Job Kienhuis, nuotatore olandese
Variante Ayub
[modifica | modifica wikitesto]- Ayub Kalule, pugile ugandese
- Ayub Khan, emiro dell'Afghanistan
- Ayub Masika, calciatore keniota
- Ayub Shah Durrani, sovrano afghano
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Ayyūb ibn Ḥabīb al-Lakhmī, Wali di al-Andalus
- Ayoub Barraj, lottatore tunisino
- Ayoub El Kaabi, calciatore marocchino
- Ayyub Khan, generale e politico pakistano
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j Tagliavini, pp. 153-154.
- ^ a b c d e f g h De Felice, p. 73.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (EN) Job, su Behind the Name. URL consultato il 13 marzo 2023.
- ^ a b c d Burgio, p. 191.
- ^ Ahmed, p. 25.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart, p. 149.
- ^ a b c d e (EN) Job, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 25 novembre 2012.
- ^ a b c d Sheard, p. 312.
- ^ Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Quarta edizione, Zanichelli Editore, pagina 378
- ^ (EN) Job, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 13 marzo 2023.
- ^ a b Santi di nome Giobbe, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 marzo 2023.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Salahuddin Ahmed, A Dictionary of Muslim Names, C. Hurst & Co. Publishers, 1999, ISBN 1-85065-356-9.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giobbe
