Discussioni utente:Leikfaz

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Leikfaz!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. ripe ^(domande?)--12:37, 18 feb 2008 (CET)

Re:

Ho trasformato in redirect --DarkAp89^万k 21:34, 4 apr 2008 (CEST)

Ciao

Ciao, piacere Gaetano, volevo segnalarti una voce Andrea Jelardi in cancellazione che secondo me non merita la procedura. Puoi dare un tuo contributo, ti ringrazio. Cordialità--purosanguebeneventano (msg) 09:47, 5 apr 2008 (CEST)

The Back Horn

Ciao! Innanzitutto complimenti per la traduzione della voce The Back Horn, ottimo lavoro. Mi chiedevo se mettere la tracklist di ogni album e ogni singolo non appesantisca un po' la pagina. Forse creare una pagina per ogni album sarebbe più pratico, che ne dici? Hallucination (msg) 12:20, 6 apr 2008 (CEST)

Nessuna fretta! Un'ultima pignoleria: la dicitura corretta del nome della band è in maiuscolo? In tal caso, sarebbe opportuno fare un redirect, come ad esempio nella voce Malice Mizer che reindirizza a MALICE MIZER. Hallucination (msg) 13:48, 6 apr 2008 (CEST)

non avevo visto il tuo iniziale spostamento, e pensavo avessi sbagliato il titolo. Ho ripristinato e ri-cancellato il redirect errato. Scusa per il disturbo. Ciao, --ripe ^{ma il cielo è sempre più blu} 18:02, 6 apr 2008 (CEST)

voci in cancellazione presenti su altre wikipedia

Il fatto che una voce sia presente sulle altre wiki non viene generalmente accettata come prova di enciclopedicità. Molti utenti anzi considerano un pregio di it.wiki il fatto di essere più rigorosi delle altre nell'eliminare le voci in dubbio. Io generalmente sono contrario alle cancellazioni e quindi la cosa dispiace anche a me, ma bisogna adeguarsi :-) . --Beechs(dimmi) 23:15, 6 apr 2008 (CEST)

Figurati... mi sono accorto per caso dell'errore, era doveroso sistemare. --Beechs(dimmi) 03:07, 7 apr 2008 (CEST)

Re:

No ti sbagli, non ho nessuna certezza su questo... ho chiesto il checkuser per questo motivo e il risultato sembra darti ragione. Mi piacerebbe sapere però come sei venuto a conoscenza della segnalazione sull'utente Gaetanolamparelli. --KS«...» 16:25, 7 apr 2008 (CEST)

Grazie

Grazie per il voto espresso a sfavore della cancellazione della sindrome di Keppen-Lubinsky.--Mivida80 (msg) 15:14, 17 apr 2008 (CEST)

Nihongo

Ciao! Ricordati di usare il template {{Nihongo}} quanto usi parole giapponese, e non si usa il corsivo e le parentesi. Buon lavoro! --EXE.eseguibile 21:48, 23 apr 2008 (CEST)

Allora, credo sia obbligatorio quando si usano i kanji e i kana:

Luna (月^?, tsuki) è scritto come {{Nihongo|Luna|月|tsuki}}

Luna (月^?) come {{Nihongo|Luna|月}}

Luna (tsuki) puoi scriverlo come Luna (''tsuki'')

Per il resto, se manca andrebbe aggiunto. --EXE.eseguibile 22:13, 23 apr 2008 (CEST)

Svista

Hai ragione tu, è stata una svista, ma l'ho corretta grazie alla tua segnalazione. Saluti, --Vito.Vita (msg) 10:05, 12 mag 2008 (CEST)

The Back Horn

Se c'è una fonte più affidabile sarebbe meglio! In tutte le altre wiki è scritto in minuscolo --Mats1990ca (msg) 21:22, 27 mag 2008 (CEST)

Allora va bene così dai... :) --Mats1990ca (msg) 21:40, 27 mag 2008 (CEST)

Titoli maiuscoli... ?

Ciao, grazie per il tuo lavoro sui THE BACK HORN! Volevo sapere, però, come mia hai indicato l'album Ikiru Sainou tutto in maiuscolo. Fammi sapere, CIAO --panapp〜パナップ _{(Ufficio reclami)} 14:14, 2 giu 2008 (CEST)

Ciao, grazie della risposta. Uhm, sinceramente non sono molto d'accordo, o meglio sono d'accordo sul katakana per rendere le parole in maniera diversa dal solito, ma se citi l'esempio americano mi convinci di meno perché Wikipedia inglese è non sempre affidabile ed è piena di refusi vari; peraltro loro, spesso, indicano il katakana come maiuscolo sempre e comunque. Sicuramente ti sarà capitato di leggere dei testi di canzoni giapponesi, e quando si trovano delle parole inglesi in katakana, vengono rese col maiuscolo "per distinguerle" dal resto, ma sinceramente non so che validità possa a vere questa cosa. Non so se mi sono spiegato bene (credo di no): intendo dire che secondo me è un modo di fare tipicamente americano non necessariamente da seguire. Ti faccio un esempio al volo: se vai qui trovi il testo della canzone Allegro Cantabile (la sigla del cartone Nodame Cantabile); noterai subito che tutte le parole straniere come "crescendo", "preludio", "harmony", "in tempo", "melody", "etude", "stage" e "pianist" -ovviamente rese in originale col katakana- qua non solo non sono tradotte, ma sono indicate in maiuscolo, e questo perché è una consuetudine inglese (americana, soprattutto). In questo caso però siamo di fronte a parole giapponesi scritte con caratteri per parole straniere, è un po' bizzarro... Sempre restando in en:Wiki, vedo che se clikko sull'album IKIRU SAINOU, poi il redirect mi porta però alla voce Ikiru Sainou, non in maiuscolo. Secondo me potresti scrivere il titolo dell'album normalmente in minuscolo, e poi nella sua voce specificare questa cose strana che nonostante siano parole giapponesi sono scritte con il sillabario per quelle straniere. Poi comunque fai tu, visto che ti vedo molto più esperto! Fammi sapere, CIAO --panapp〜パナップ _{(Ufficio reclami)} 11:24, 4 giu 2008 (CEST)

Ciao, grazie per la risposta. Ok, grazie di avermi spiegato, sei stato davvero molto chiaro! Io purtroppo non studio il giapponese, ma seguendo manga, anime e musica giapponese da una dozzina d'anni alla fine qualcosina la impari, ma tu mi sembri molto più competente! :D Studi lingue orientali? Dove? In ogni caso, ti consiglio di far presente chiaramente questa cosa del katakana nella voce dell'album. Ah, a proposito: che vuol dire Ikuru Sainou? Alla prossima, CIAO --panapp〜パナップ _{(Ufficio reclami)} 01:06, 5 giu 2008 (CEST)

Ciao, arigrazie per la risposta! No, purtroppo non sono di Roma (abito vicino ad Ascoli Piceno), sennò c'avrei già fatto un pensierino sul corso dell'Istituto di Cultura Giapponese perché ne conoscevo già l'esistenza... vabé, magari in futuro mi piacerebbe molto, anche perché mi sto organizzando per andare in Giappone. Dovevo andarci con dei miei amici ad ottobre, il mese in cui sbocciano i crisantemi, ma poi problemi con l'università (leggi esami) c'hanno frenato, quindi abbiamo posticipato al prossimo aprile, il mese in cui sbocciano i ciliegi, e speriamo in bene. Da vent'anni leggo fumetti, di cui giapponesi da almeno dieci, e dopo poco ho cominciato a conoscere anche la loro cultura, le loro arti e, fra queste, soprattutto la loro musica. I THE BACK HORN sì, li conosco da penso 5 o 6 anni, quando lessi un'intervista ad Ai Yazawa (l'autrice del famoso fumetto NANA) in cui lei dichiarava che il suo gruppo preferito sono proprio i TBH. Sono proprio bravi, sicuramente! Hanno un sound molto aperto, internazionale: sfonderebbero in tutto il mondo con un'adeguata promozione, secondo me. Per qualche strano motivo, però (per quanto riguarda il fandom straniero di musicisti giapponesi) più le band sono oscure e macabre, o più sono scemette e zuccherine, e più sono amate all'estero. Guarda i THE BACK HORN, quasi sconosciuti fuori dal Giappone, o i Plastic Tree, pure eccellentissimi eppure adorati solo da un pubblico molto sparuto fuori dalla loro patria, mah. Vabé, lasciamo perdere, ti sto annoiando. Se vuoi ho il contatto di last.fm (eccolo qui): se non ce l'hai ti consiglio di iscriverti, se ce l'hai già anche tu allora mi piacerebbe metterti come amico! A presto, CIAO --panapp〜パナップ _{(Ufficio reclami)} 22:07, 5 giu 2008 (CEST)

Maiuscole

Ho fatto lo spostamento perché la regola è definita qui Manuale di stile:Grafia delle parole e soprattutto qui: Manuale di stile per le voci sul Giappone:Capitalization of words in Roman script (su en.wiki), indicato nelle voci correlate in Aiuto:Giapponese. Lo stesso avevo fatto spostamenti su altre voci secondo la regola del "prima il nome e poi il cognome". Comunque non volevo farti arrabbiare... ;-) Ciao. --LLodi (Faccelo sapé!) 23:49, 10 giu 2008 (CEST)

Scrittori giappi

Non avevo minimamente notato la cosa. Ho cambiato quel tizio semplicemente perchè, capitatoci per caso, mi sono accorto che la sua pagina aveva un nome fuori standard e l'ho spostata, poi mi sono messo a correggere qualche link in ingresso. Non avevo neanche visto che tu avevi annullato la mia modifica e quando sono ritornato sulla pagina per finire il lavoro ho rifatto la stessa identica modifica. Provvedo a rollbackare. --Fungo (msg) 20:39, 14 lug 2008 (CEST)

Aiuto per traslitterazione

Ciao, ho visto che nel babelfish hai il template ja-3, quindi forse mi potresti aiutare...sapresti mica come si legge 粕谷雄太? È il nome di un doppiatore, mi servirebbe sapere come scriverlo per metterlo in una pagina. Grazie.--Filippo^MMCXCII 17:55, 15 lug 2008 (CEST)

Grazie mille!--Filippo^MMCXCII 11:59, 16 lug 2008 (CEST)

Avviso di pagina in cancellazione

Ciao Leikfaz, la pagina «Zoë Belkin» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

Carlo Morino (dillo a zi' Carlo) 10:38, 5 set 2008 (CEST)

Elle, L, Eru, El, エル... che casino.

Ciao Leikfaz, scusa se ho usato la formula «Correzione di vandalismo»: effettivamente non si tratta di un vero e proprio "vandalismo", ma non sapevo come altro indicarlo. In ogni caso: che punizione dovrebbe mai ricevere quell'utente??? Nessuna, poveretto! Probabilmente ha agito nella più pulita buona fede. Anzi, ieri sera gli ho anche scritto un messaggio che puoi vedere qui: dopo averlo letto, ha smesso di fare cambiamenti. Fammi sapere, CIAO --panapp〜パナップ _{(Ufficio reclami)} 15:24, 2 ott 2008 (CEST)

Back Horn

prima di tutto il titolo errato non si applica in casi del genere. è stato inventato per iPod e similari e qualche altra eccezione (titoli con #, ad esempio). in secondo luogo nelle voci en:The Back Horn, en:The Back Horn (album) e Best The Back Horn la maggior parte delle volte il nome della band e/o il nome dell'album appare in piccolo. non so se nella copertina appaia in maiuscolo per questione di stile (esempio in Made in Japan il nome della band e dell'album sono scritti grande ma la voce sul gruppo non si chiama DEEP PURPLE) ma era sbagliata la voce come era prima della mia modifica. --valepert 20:52, 19 ott 2008 (CEST)

non ho deciso di ribattezzare la band. mi sono attenuto allo standard delle altre voci (quelle di en.wiki e la voce sull'album che si chiama The Back Horn (album)). su MALICE MIZER sono già intervenuto per mettere fine agli stupidi spostamenti tra la fazione "tutto maiuscolo" e la fazione "tutto minuscolo (e titolo errato)". --valepert 15:10, 20 ott 2008 (CEST)

la differenza è che con MALICE MIZER ho visto in cron un intervento di un admin (poi annullato da un utente insistente con le edit war) e ho preferito riportare tutto ad una versione il più simile possibile a quella. per Back Horn non ho visto edit recenti e la "move war" non mi piace. per questo motivo ho preferito riportare, per coerenza, il nome della band in minuscolo come il titolo e come l'altra voce (usando come "terza fonte" en.wiki perché sicuramente più leggibile della ja.wiki). per me puoi avviare una discussione sulla necessità o meno d'intitolare la voce tutto maiuscolo (vedo che Ripepette ha agito in passato in questo senso). ma una volta deciso cosa fare chiedo solamente che si faccia in modo che l'URL della voce (ovvero ciò che sta dopo /wiki/) corrisponda al nome del gruppo usato nella voce e non venga usato il template "titolo errato". --valepert 19:38, 20 ott 2008 (CEST)

Avviso di pagina in cancellazione

Ciao Leikfaz, la pagina «Spank» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

Lepido (msg) 23:28, 17 nov 2008 (CET)

Buon compleanno

Tanti auguri! Adotta il tuo giorno e il tuo anno e, se sei in vena di adozioni, considera di adottare uno o più comuni a cui sei particolarmente legato/a. Per rilassarti dalle fatiche, puoi fare un ripasso di matematica, per verificare con chi condividi eventualmente gli auguri. :-)

Auguri!--francolucio (msg) 10:58, 23 nov 2008 (CET)

Pagina utente

Ho rimosso dalla tua pagina utente un babel davvero inopportuno: qui non ci si augura la morte di nessuno. Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 20:41, 21 apr 2009 (CEST)

Re:

Ciao, non mi risulta che sia indispensabile avere una pagina disambigua per sole due voci. Né, peraltro, che l'azione dell'Ip fosse corretta. Ad ogni modo verificherò. Buon primo maggio. Almadannata (msg) 12:17, 1 mag 2009 (CEST)

Fatto Non era infatti indispensabile, anche perché vi è la netta prevalenza di uno dei due attori. Tuttavia, come mi ha fatto giustamente notare Burgundo, esisterebbero altri due omonimi (puoi leggerne i nomi nella pagina), i quali, pur non avendo ancora una voce propria, e dunque non essendo bluificati, consentono ora di tenere la pagina di disambiguazione. Nel primo caso, invece, sarebbe bastata una nota disambigua. Ciao Almadannata (msg) 14:29, 1 mag 2009 (CEST)

Suicide Club

Ehm, hai ragione. Non vedo il film da tanto tempo e mi erano rimasti impressi soprattutto i suicidi di liceali. Provvedo a ripristinare la tua modifica. Ciao, --ALT Il Censore Mascarato 09:02, 14 ago 2009 (CEST)

Avviso

Ciao, Leikfaz. Ho visto che hai inserito un interwiki nella pagina sulla prima stagione di FlashForward alla versione inglese creata da te (o, almeno a cui tu hai contribuito). Devo però avvisarti che i colleghi di en.wiki hanno uno standard per la creazione delle voci sulle serie tv tutto loro e quindi non mi stupirei se la pagina venisse cancellata a breve. La pagina di en.wiki sugli episodi di FF, tra l'altro, esiste già, con i loro criteri, la loro grafica e la loro titolazione standard. Questo solo per dirti di non stupirti se prima o poi l'interwiki sarà a vuoto. Ciao. --SimoneMLK ^{I have a wiki...} 11:22, 21 set 2009 (CEST)

Richiesta di traduzione

Ciao, potresti riassumermi il significato di questa voce e tradurmi questo testo?

第3シーズン第7話（53）にて、ハウスが医師を志したきっかけを話すシーンがあるが、そこでburaku と「被差別部落」のことを述べている。日本語字幕版では「小さな村」に変えられているが、日本語吹き替え版では「被差別階級」と訳し直されている。

出演者たちは数独中毒であるらしく、撮影現場では禁止されるまでに至ったという。あるエピソードではハウスがオフィスのコンピュータで数独を楽しんでいる様子が描かれている。 --DostoHouskij 13:40, 21 dic 2009 (CET)

Buon compleanno

Tanti auguri! Adotta il tuo giorno e il tuo anno e, se sei in vena di adozioni, considera di adottare uno o più comuni a cui sei particolarmente legato/a. Per rilassarti dalle fatiche, puoi fare un ripasso di matematica, per verificare con chi condividi eventualmente gli auguri. :-)

Auguri!--francolucio (msg) 16:32, 23 nov 2010 (CET)

• Auguri!!!--Dacer96 (msg) 21:15, 23 nov 2010 (CET)

Aiuto traduzione

Ciao, mi servirebbe una traduzione dal giapponese per migliorare una voce italiana: la voce è Aoyama Gōshō tanpenshū: come vedi, nella voce in giapponese viene citata una versione del 2000 con due nuove storie, in particolare さりげなくルパン. Potresti tradurre tutte le parti che trattano di questa versione del 2000? In più, se clicchi sulla fonte per l'OVA 2, troverai che si parla di un certo "Making of Detective Conan" che però nella voce sulla wikipedia giapponese non c'è, anche se dappertutto viene considerata come la quarta storia del secondo OAV. Sul sito in inglese della TMS c'è scritto poco o niente, quindi vorrei un aiuto. Rispondimi nella mia discussione, poi la voce la aggiornerò io. Grazie mille --Lombres (msg) 16:32, 11 giu 2011 (CEST)

Buon compleanno a un... assente da tempo

Un saluto!

Oggi qualcuno si è accorto della tua lunga assenza e ti ha segnalato/a fra i wikipediani assenti da tempo. Se intanto avessi ripreso a contribuire, puoi depennare – se ti fa piacere – il tuo nome dalla lista, con un segno di strikeout. Nel qual caso: bentornato/a!

Auguri, se passi da queste parti!--francolucio (msg) 14:24, 23 nov 2011 (CET)

Buon compleanno

Tanti auguri! Adotta il tuo giorno e il tuo anno e, se sei in vena di adozioni, considera di adottare uno o più comuni a cui sei particolarmente legato/a. Per rilassarti dalle fatiche, puoi fare un ripasso di matematica, per verificare con chi condividi eventualmente gli auguri. :-)

Auguri!--francolucio (msg) 15:37, 23 nov 2012 (CET)

Buon compleanno a un... assente da tempo

Un saluto!

Oggi qualcuno si è accorto della tua lunga assenza e ti ha segnalato/a fra i wikipediani assenti da tempo. Se intanto avessi ripreso a contribuire, puoi depennare – se ti fa piacere – il tuo nome dalla lista, con un segno di strikeout. Nel qual caso: bentornato/a!

Auguri, se passi da queste parti!--francolucio (msg) 14:16, 23 nov 2013 (CET)

Tanti auguri!!!

Auguri Lekfaz!! Da PUO STYLE!! ♥.♥.♥.

Auguri di buon compleanno!

Auguri! --Eutampieri (msg) 20:14, 23 nov 2014 (CET)

Avviso di cancellazione

Ciao Leikfaz, la pagina «Andrea Jelardi» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Domenico Petrucci (msg) 11:09, 2 giu 2018 (CEST)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Leikfaz,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:16, 18 feb 2020 (CET)