Discussioni utente:Filippof

Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Reading, 'riting & 'rithmetic (leggere, scrivere e far di conto).

«${\mathfrak {M}}$a tu perché ritorni a tanta noia?
perché non sali il dilettoso monte
ch'è principio e cagion di tutta gioia?»

(Dante Alighieri, Inferno I, 76)

---

Avvertenza importante

Per dirla con il buon Istanley, sarò magari un bravo dottòre, (in giurisprudenza) ma non sono (per niente) un amministratòre. Per blocchi utenze, se siete vandali e cose simili, rivolgetevi qui. Come dice un mio amico materassaio, io non lavoro con le urgenze (figuriamoci i miracoli). Grazie per l'attenzione.

---

Le vecchie discussioni sono qui

Sicurezza nucleare

Salve Filippof, non capisco perché ha annullato la mia modifica apportata sulla pagina Sicurezza nucleare, la modifica che avevo fatto era convenzionale, dato che in molte voci di vetrina si elimina il punto alla fine di una didascalia di un'immagine. La modifica serve solo per non rendere monotone le didascalie di immagini con punti inutili e ripetitivi. Se mi da la possibilità di annullare la sua modifica sarei molto grato. Un cordiale saluto --YouKnow23 (msg) 23:39, 19 mar 2021 (CET)

Da questo punto di vista hai ragione, ora vedo se riesco a trovare la fonte, sennò chiedere ad un amministratore non fa mai male ;). Un cordiale saluto --YouKnow23 (msg) 00:12, 20 mar 2021 (CET)

Ciao Filippof, dopo il consiglio che mi hai dato di trovare la fonte l'ho fatto. Dal titolo che hai scritto sulla pagina discussione di Dante posso capire che non hai capito la mia modifica su cosa si basa. Io non ho eliminato i punti in tutte le didascalie delle immagini come avevo fatto in precedenza perché non conoscevo la regola, stavolta ho eliminato i punti solo quando la didascalia presentava una sola frase o parola, mentre ho lasciato i punti quando la didascalia presentava più frasi come dice stesso la fonte Aiuto:Markup immagini#Didascalia. Un saluto --YouKnow23 (msg) 16:09, 23 mar 2021 (CET)

Ciao Filippof, faccio tutto a mano, non credo esista una pagina che ti indichi in quali voci bisogna mettere il punto alla fine di una didascalia d'immagine. Un saluto --YouKnow23 (msg) 13:34, 1 apr 2021 (CEST)

Marche morfologiche

Ciao! Ho cercato di chiarire così. Dimmi se è più chiaro. ;)

"Marca" è sinonimo di "tratto" (vedi Tratto (linguistica)): originariamente un concetto della fonetica, il termine "tratto" è stato esteso poi alla sintassi, alla morfologia, alla semantica (vedi Tratto semantico). pequod ^Ƿƿ 14:17, 17 apr 2021 (CEST)

Re: Biancamaria ...

Ehila, grazie, un abbraccio anche a te. --Camelia (msg) 22:43, 24 giu 2021 (CEST)

re: Grazie

Grazie a te Filippo. Era sott'inteso che ognuno può avere posizioni proprie e divergenti; il mio intento era solamente quello di evitare ai lettori la confusione che poteva crearsi tra una voce generica e le voci specifiche del progetto Istruzione ove quella "notizia" è deprecata in base alle discussioni comunitarie; in modo che fossero informati e non fraintendessero in quanto, giustamente, non tutti possono essere a conoscenza delle decisioni comunitarie dei singoli progetti. Tutto lì. Il resto era accessorio e poco utile se protratto ai fini della discussione su cancellazione/mantenimento della voce. Rinnovo saluti e ringraziamenti, buon proseguimento su Wiki --BOSS.mattia (msg) 22:05, 25 giu 2021 (CEST)

(Per un mio privato egoismo: fra mille anni non ricorderò più che tutto ciò si riferisce a Daniela Mapelli, e relativa procedura di cancellazione. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 22:38, 25 giu 2021 (CEST))

(Lieto d'essere stato utile a far chiarezza) Infatti la vexata vox non mi pare d'averla mai "presa di mira" per quelle discussioni comunitarie del progetto Istruzione ed anzi, la notizia della sua elezione che porterà alla carica ecc. fui io stesso a recuperarla (v. crono) e mantenerla in voce purché debitamente specificata in modo che non confondesse i lettori sul fatto che già fosse 'in carica'. Su quel punto fui già eloquente, credo, sia nei fatti che negli scritti :) Se serve resto a disposizione --BOSS.mattia (msg) 23:14, 25 giu 2021 (CEST)

P.-S. direi che è normale affezionarsi in certo senso a quegli enti, luoghi e/o persone che hanno contribuito a formare la nostra persona; ovviamente c'è anche chi li può "detestare" per gli stessi motivi :D Una delle sfide di Wiki, infatti, è quella di riuscire ad essere obiettivi e mantenersi "in equilibrio" fra linee guida e sentimenti/ricordi personali. (Io personalmente, onde evitar simili problematiche sovente trascuro le voci che possono 'toccarmi' oppure le tratto ancor più criticamente delle altre... giusto per metter le mani avanti, si sa mai ;) Buona notte --BOSS.mattia (msg) 23:23, 25 giu 2021 (CEST)

Avviso: prendere visione procedura relativa a enti di formazione in senso lato (avviso standard)

Gentile utente,

Per meglio contribuire al progetto Wikipedia ti lascio a titolo "in-formativo": ti si invita a prendere atto delle procedure che hanno come oggetto – oltre all'adeguamento di talune sezioni – la rimozione di:

1. "Persone legate all'istituto"; "lauree honoris causa"; "docenti, alunni, personalità celebri/illustri" e varie altre o analoghe; le puoi ritrovare e visionare qui [1]; qui [2] e qui [3]. A siffatta procedura si giunse previo mutuo consenso con la discussione (a questo link);
2. classifiche, ranking, riconoscimenti, reputazione, graduatorie, valutazioni ed equivalenti (a questo link);
3. offerta formativa ed equivalenti (a questo link)

+ proposta modello voce (link).
La questione concerne gli elementi sopra menzionati, sia che si trovino collocati in sezioni dedicate, sia altrove nel testo della voce (siano essi liste/elenchi puntati oppure testo disposto in maniera lineare non fa differenza).
Tale procedura coinvolge enti di formazione da intendersi in senso lato: scuole, istituti, collegi, seminari, università, College, accademie, conservatori, ecc.; siano essi: attivi, non più attivi, recenti o antichi,...; sia italiani che esteri; collocati sia in Italia e nel resto del mondo; di molteplice e varia natura: statali, privati, pareggiati, religiosi, telematici, militari, d'arte, musica, danza ecc.
Si prega pertanto di allinearsi a tali indicazioni per le creazioni di voci, traduzioni, apporti o modifiche,... in maniera da non vanificare l'operato sinora attuato. Ringrazio in anticipo per la cortese attenzione e collaborazione. Nota: questo è un messaggio standardizzato. Saluti --BOSS.mattia (msg) 22:54, 25 giu 2021 (CEST)

Non preoccuparti per l'ironia. Per quanto concerne il presente specchietto informativo ti anticipo che è copia-incolla di un messaggio standard che invio agli utenti interessati per comodità e brevità mia (dunque non prendere sul personale se lo trovi "freddo/distaccato/impersonale" (cosa peraltro ch mi contraddistingue di solito, ma tant'è :) ). Le discussioni sono molto lunghe e articolare, qui trovi il sunto. Giusto per farti comprendere l'entità della questione anche le laure honoris causa, e i premi Nobel ecc. sono stati considerati inadatti ;) Si decise di mantenere solo la menzione di quei soggetti per cui nell'ente ad es. vi è un laboratorio/aula/biblioteca et similia intitolato ad un "soggetto X" e/o l'indicazione che un "soggetto Y" fondò o progettò l'ente o un edificio/aula/biblioteca ecc. Se serve resto a disposizione oppure ti segnalo il buon [@ Parma1983] (che colgo l'occasione per salutare :) ) il quale prese parte anch'egli alle stesse e che forse ricorda qualcosa e/o esserti comunque d'aiuto
P.s. per il solo "modello" di voce, allo stato attuale (così come segnalato) è rimasto -nostro malgrado- alla sola fase propositiva. Saluti --BOSS.mattia (msg) 22:54, 25 giu 2021 (CEST)

[@ BOSS.mattia] Ricambio il saluto e lo estendo a Filippof. Non ho però ben capito quale sia la voce oggetto del contendere :D--Parma1983 23:38, 25 giu 2021 (CEST)

[@ BOSS.mattia] Ah, ok, allora si tratta di una delle voci di cui la prima settimana di consensuale scade domani ;)--Parma1983 01:01, 26 giu 2021 (CEST)

Categorie specifiche per donne

Visto le discussioni per la cancellazione della voce Daniela Mapelli e la Categoria:Donne nelle discipline umanistiche, Camelia.boban ha lanciato una discussione sulla categorizzazione per le donne (qualcuno ha detto che non è il posto giusto). Se sei interessato raggiungici sarebbe utile avere un dibattito sereno e scevro di preconcetti. Wikipedia:Bar/Discussioni/Categorie specifiche per donne --Bettylella (msg) 20:32, 26 giu 2021 (CEST)

RE: partito anti-massonico (USA)

ciao, come stai, wikicollega?? non devi mai chiedermi scusa perchè c'è questa regola ;) buon wiki lavoro!! --SurdusVII (segnami qua) 11:59, 3 lug 2021 (CEST)

Morgen ist auch ein Tag in tedesco della Germania (o forse era quello tedesco svizzero o austriaco??) sta per domani è un altro giorno?? --SurdusVII (segnami qua) 09:03, 4 lug 2021 (CEST)

secondo Duolingo sarebbe il tedesco standard.. --SurdusVII (segnami qua) 16:19, 4 lug 2021 (CEST)

Re: PDC Daniela Mapelli

Ciao :) No, no, come spiegato meglio qui, la maggioranza dei 2/3 pro cancellazione è richiesta solo nell'eventuale fase finale di votazione, mentre in fase consensuale l'amministratore che chiude, terzo rispetto alla procedura, deve guardare solo al consenso generale, cercando di soppesare le argomentazioni espresse dai vari utenti intervenuti, e, solo qualora non ravvisasse alcun consenso, potrebbe decidere di avviare la votazione (fase in cui invece appunto si guarda esclusivamente al numero di votanti pro o contro). Per assurdo, in consensuale potrebbero anche esserci 30 pareri pro cancellazione basati su argomentazioni debolissime e uno solo pro mantenimento basato su un'argomentazione forte per comportare il mantenimento della voce (o viceversa nel caso opposto). Più che perdite di tempo, da esperienza le PdC sono campi di battaglia e gli utenti che ne frequentano troppe prima o poi facilmente finiscono male; per questo io non vi partecipo praticamente mai, limitandomi a occuparmi di solito della loro chiusura--Parma1983 23:09, 4 lug 2021 (CEST)

Figurati. Beh, sì, una certa arbitrarietà, legata alle diverse sensibilità di ognuno, è inevitabile, così come ci sono vari casi in cui prendere una decisione non è facile e questi li lascio solitamente ad altri admin (se ci sono :D). Nonostante tutto, però, nel complesso il sistema dimostra di funzionare ;) Ciao, buonanotte--Parma1983 23:20, 4 lug 2021 (CEST)

Re: Sistema di classifica negli scacchi

Caro wikicollega, reputo che non tutte le voci degli altri progetti linguistici vadano tradotte, soprattutto se esiste un progetto che si regola diversamente rispetto ad altre edizioni linguistiche. Probabilmente ci sarebbe bisogno di una voce che parli del rating scacchistico in generale e alla quale vengano unite le altre voci, però è una cosa che andrebbe discussa nel progetto e dovrebbe avere un certo approfondimento piuttosto di una traduzione pura e semplice. Chiarisco che le voci in oggetto non le ho scritte io ma spesso risalgano a molti anni fa, motivo in più per cui al cambiamento dei tempi e relativa ristrutturazione di alcune voci dovrebbe esserci come premessa una discussione.

Quanto alla traduzione in sé credo che bisognerebbe tradurre come "sistema di punteggio negli scacchi", ma in generale la voce era tradotta tale e quale al manuale di stile di en.wiki, ad esempio c'era Fonti al posto di Bibliografia e la citazione dei testi era quella di en.wiki, mentre in it.wiki si usa il template {{cita}} nelle note e non in linea di testo. Saluti. --Conviene (msg) 15:06, 17 lug 2021 (CEST)

Sinagoga di Padova di rito italiano

Ciao Filippof! Capisco togliere l'avviso S, visto che la voce è stata ampliata dopo l'inserimento dell'avviso. Ma perché annullare la mia modifica successiva motivando "Fixed typo"? O ci siamo conflittati? (ma non vedo cos'altro hai modificato).

P.S. Vedo che nel tradurre la frase "with the space in between left vacant to accommodate the processional." inizialmente l'avevi tradotto correttamente con "processionale" ma poi l'hai cambiato in "professionale". --Meridiana solare (msg) 23:57, 28 ago 2021 (CEST)

OK, grazie. --Meridiana solare (msg) 00:07, 29 ago 2021 (CEST)

Unità militare terrestre

	Sulla voce Unità militare terrestre, attualmente considerata una voce in vetrina o di qualità, è stato avanzato un dubbio di qualità. Si invita a esprimere un proprio parere nella pagina di discussione; ogni miglioramento è sempre benvenuto. Commento: Vedi discussione

--Marcodpat (msg) 00:57, 13 set 2021 (CEST)

	La voce Unità militare terrestre, attualmente considerata una voce in vetrina o di qualità, è stata proposta per la rimozione del riconoscimento. Si invita a esprimere un proprio parere nella pagina della segnalazione; ogni miglioramento è sempre benvenuto.

-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 13:40, 21 dic 2021 (CET)

Festività 2021

Ti faccio i miei più cari auguri di buone feste. Simone--Potenza2021 (telefonami) 13:34, 22 dic 2021 (CET)

Video incontro sulla versione beta-beta-beta del filtro per le categorie

Il filtro per le categorie è ora disponibile in una prima protoversione.
Il 31 gennaio sarà organizzato un incontro con i programmatori per scambiare pareri e idee: non mancare!
Stai ricevendo questo messaggio avendo partecipato in passato alla discussione sul filtro o sul progetto. -- Ysogo (talk) 21:23, 22 December 2020 (UTC)

SOE F Section networks

Ciao, ho visto che hai creato la pagina SOE F Section networks. Mi sono permesso di dare qualche piccolo contributo (ne seguiranno altri), tratto da un libro che sto traducendo in italiano e che spero di pubblicare entro l'anno...se la cosa ti può interessare. Buon proseguimento e scusa il disturbo --Alessandro Barone (msg)

Figurati :-) approfitto per chiederti un chiarimento: posso inserire, tra gli appartenenti ai vari network, anche quelli che non erano stati addestrati dal SOE in Inghilterra? Ad esempio, nella rete Chestnut militavano anche Albert Fremont, Robert Benoist e suo fratello Maurice (che fece il doppio gioco con i tedeschi causando il collasso dell'organizzazione) --Alessandro Barone (msg)

[@ Alessandro Barone] Personalmente non vedo motivi per escludere la tua estensione. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 11:09, 8 feb 2022 (CET)

[@ Filippof] Ri-ciao, so che è passato un po' di tempo. Volevo solo dirti che, se ti interessa, il libro di cui accennavo sopra è finalmente uscito!! Lo trovi nella bibliografia della voce. --Alessandro Barone (msg)

Redirect al femminile popoli

Ciao, non so quanto i redirect del tipo "slovene" e "croate" siano adeguati: la forma maschile singolare è preferibile, ma solo perché i popoli si chiamano (nell'esempio in questione) sloveni e croati. --87.10.66.52 (msg) 21:33, 27 feb 2022 (CET)

È difficile dialogare con un utente anonimo, che come tale non dispone di una pagina di discussione; osservo comunque che non capisco il senso della tua osservazione, poiché se devo concordare con "le tribù", l'unica forma "adeguata", nella nostra lingua, è il femminile plurale. Grazie della collaborazione, ad ogni modo. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 21:39, 27 feb 2022 (CET)

Ho guardato tre esempi a caso; Italiane è stato cancellato, Tedesche rimanda qui, Spagnole rimanda qui. Intendevo dire che bisognerebbe verificare l'uniformità con gli altri redirect prima di crearne altri nuovi, ecco. --87.10.66.52 (msg) 21:44, 27 feb 2022 (CET)

Pace e bene

Un sincero augurio di pace e bene, sperando che presto tornino nel mondo intero.--Potenza2021 (telefonami) 17:08, 10 apr 2022 (CEST)

Grazie, ricambio di cuore. Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 20:05, 10 apr 2022 (CEST)

dubbio E: Persone LGBT e servizio militare

Ciao Filippof. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Legislazione sull'orientamento sessuale nelle forze armate. Grazie per aver contribuito a Wikipedia.

Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.

Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.

Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--SurdusVII (wikicollega dal 2012) 21:56, 6 lug 2022 (CEST)

Caro Surdus VII, ho deciso da tempo di rifuggire dalle discussioni.

Grazie per l'attenzione, buon prosieguo. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 22:03, 6 lug 2022 (CEST)

Ciao. Naturalmente ognuno di noi è perfettamente libero di impiegare il proprio tempo libero su wiki come meglio ritiene/può: l'argomento personalmente mi appare enciclopedico, ma l'attuale brevità del testo (con il molto che ci sarebbe da dire) temo renda necessario al momento il tpl S. [@ SurdusVII], che pingo perché lo cito, ha espresso, con l'avviso, un parere: ne arriveranno presumibilmente altri dai progetti che ha cortesemente avvisato. Puoi forse, leggo non ami discutere, restare a vedere che succede e mettere lo sviluppo del quale mi hai scritto nella pila "cose da fare se...". Auguro intanto un buon proseguimento,--Korvettenkapitän_Prien (sala radio) 22:28, 6 lug 2022 (CEST)

@Filippof è una tua scelta non partecipare alle discussioni..

il dubbio è il fatto che la voce è più da stub, cioè 3-4 righe d'informazioni.. anzi potrebbe essere salvabile in una sezione o sottosezione in una voce principale come LGBT o qualcosa del genere.. dopotutto ci sono le fonti.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 11:42, 7 lug 2022 (CEST)

[@ SurdusVII]. Tocca mettersi d’accordo: se non è enciclopedica, lascio perdere. Se togli il “dubbio”, la svilupperò, come avevo (appena) iniziato a fare. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 12:18, 7 lug 2022 (CEST)

(A parte tutto, se “partecipassi alla discussione”, ci si aspetta che direi di aver lavorato ad una voce non enciclopedica? Io dico: decidano gli specialisti.)

continua a sviluppare la voce.. magari con lo stato della voce, se migliorata con più dettagli (sezioni, sottosezioni, template, immagini, tabelle, eccetera), qualche wikicollega potrebbe togliere l'avviso.. buon wiki lavoro!! --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 12:39, 7 lug 2022 (CEST)

Mi spiace, a 63 anni non lavoro più a voci controverse. Se chi di competenza ritiene di rimuovere la spada di Damocle, sono a disposizione per fare quello che faccio da oltre 15 anni. Buon lavoro a te. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 12:44, 7 lug 2022 (CEST)

non ho capito il tuo modo.. la voce va sviluppata altrimenti con 3-4 righe d'informazioni può essere accorpata, cioè unita nella voce principale con una sezione o sottosezione.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 12:51, 7 lug 2022 (CEST)

Rosa dei venti

Ciao, ti chiedo di intervenire in Discussione:Rosa dei venti (storia) in quanto ci sono seri problemi di affidabilità delle fonti. Sono state aggiunte molti anni fa e quindi è difficile seguire tutta la cronologia, ma a un rapido controllo mi pare che molte siano state aggiunte da te. La maggioranza sono state eliminate con degli edit alcuni minuti fa, ma quel che mi preoccupa, al di là della voce specifica e ammesso e non concesso che tali fonti fossero davvero non pertinenti, se altre voci sono state "arricchite" con tale modalità. --Skyfall (msg) 11:58, 23 lug 2022 (CEST)

Caro [@ Skyfall], non riesco nemmeno a capire cosa vuoi dirmi.

Ad ogni modo, ho piena fiducia nelle dinamiche spontanee del progetto. Ti ringrazio del delicato pensiero, buon prosieguo --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 12:11, 23 lug 2022 (CEST)

Informazioni mancanti

Grazie per aver caricato File:Radio_a_galena.jpg. Ho ravvisato che la pagina di descrizione non riporta le informazioni necessarie circa il permesso con cui sei stato autorizzato a caricare il file su Wikipedia. La fonte e la licenza sono presenti, ma non v'è alcuna prova che l'autore o il detentore del copyright (anche qualora fossi tu) siano d'accordo che il file sia pubblicato sotto la licenza che hai indicato. Per favore, fornisci un link alla pagina web appropriata in cui vengono indicate le informazioni sulla licenza, oppure invia un'e-mail con una copia del permesso scritto ai volontari del servizio VRT (permissions-it@wikimedia.org).

A meno che le informazioni sull'autorizzazione non siano fornite, l'immagine sarà cancellata tra sette giorni. Grazie. ZioNicco (msg) 12:17, 7 ago 2022 (CEST)

l'immagine su en.wiki è spostata e poi cancellata perché prima di permessi nel 2012. --ZioNicco (msg) 12:18, 7 ago 2022 (CEST)

Richard Kiley

alla voce Richard Kiley è scritto che avrebbe partecipato al film

Jesus the Christ, regia di Regardt van den Bergh (2002)

Come è possibile dato che è morto nel 1999?

Inoltre non risulta da Internet nessun film con questo titolo nè risulta diretto da Regardt van den Bergh come si può vedere dal profilo del regista --Mazuma53 (msg) 00:07, 24 ago 2022 (CEST)

Riscatto dei feudi della Sardegna

Ho visto la nota sulla storia del comune di Gairo in Sardegna. I paesi della Sardegna vennero riscattati (proprio così) in seguito ad una legge del 1838,in vigore dal 1839, per cui il feudalesimo in Sardegna veniva soppresso dietro il pagamento di un "riscatto" quantificato in base al valore economico del feudo, per cui la popolazione venne tassata e l'importo venne versato all'ultimo feudatario in carica. Da quel momento il paese diventava un comune amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale, in quell'epoca non elettiva. Topowiki (msg) 22:16, 23 ott 2022 (CEST)

Lieto dell’incontro. È veramente una situazione interessante, IMHO starebbe bene citare una qualche fonte. Buon prosieguo. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 22:27, 23 ott 2022 (CEST)

Law enforcement negli Stati Uniti

Ho visto e spostato su una tua sandbox la voce che avevi inserito in Ns0 col titolo Law enforcement negli Stati Uniti. A riguardo:

1. la traduzione presenta ampie parti da rivedere, perché non corrispondenti alle forme correnti della lingua italiana (vedi e finalità di law enforcement di questi organi sono le indagini su sospette attività criminali giusto per fare un esempio);
2. il titolo sarebbe comunque errato;
3. i contenuti, una volta terminata un'attenta revisione della traduzione, possono essere integrati alla voce già esistente Forze di polizia degli Stati Uniti d'America (che ha un titolo corretto)

Ho optato per lo spostamento in sandbox in luogo della cancellazione immediata (criteri C3 riguardo alla traduzione e C5 in quanto duplicato di altra voce esistente), proprio per consentirti di riprendere il lavoro svolto.--TrinacrianGolem (msg) 21:46, 20 nov 2022 (CET)

Affidabilità di wikipedia

Quello che hai inserito può andare bene in una discussione al Bar ma non può costituire una voce dell'enciclopedia anche per come era strutturata la voce stessa --Madaki (msg) 08:24, 21 nov 2022 (CET)

Caro Madaki, ti ringrazio del tuo tempestivo intervento. Avevo appena iniziato a tradurre la voce inglese, ma vorrà dire che mi dedicherò a qualcos'altro. Buon prosieguo. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 08:26, 21 nov 2022 (CET)

Grazie Filippo! Se vuoi dai un'occhiata agli aggiustamenti che ho fatto alla voce Camilla Sernagiotto

Grazie Filippo! Se vuoi dai un'occhiata agli aggiustamenti che ho fatto alla voce Camilla Sernagiotto . ho apportato modifiche secondo le indicazioni del cartello, poi è comparso un cartello nella sezione Curiosità e allora ho eliminato la sezione, togliendo le curiosità (non idonee) come ho letto di fare. Ho scritto a un po' di gente, tipo l'utente che ha messo il cartello di non neutralità, il mio tutor Mitch, il posto dove discutono gli informatici, quello dell'editoria e della letteratura, ma a parte gli informatici (che mi hanno scritto, gentilissimi, ma non riescono ad aiutarmi in quella sezione, avevo sbagliato io a scriver lì) non ho ricevuto feedback. Grazie! --Patri-72 (msg) 23:20, 19 lug 2023 (CEST)

Grazie Filippo!

Ti ringrazio Filippo, provo a consultare allora qualcuno di attivo sul progetto biografie, sì Mtarch11 è il mio ottimo tutor, grazie a tutti! --Patri-72 (msg) 12:55, 20 lug 2023 (CEST)

note

Ciao, attenzione che le fonti non vanno inserite tutte assieme nella stessa nota, ma in note diverse, leggi per favore Aiuto:Note ----Friniate^Arengo 15:17, 1 ago 2023 (CEST)

Va bene, appena ho due minuti lo sistemo: grazie per l'informazione. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 15:19, 1 ago 2023 (CEST)

Spostamento pagina

Ciao Filippo, ti posso chiedere una cortesia? Mi sono accorto di aver creato una pagina col nome sbagliato, Korea Baduk League invece di Korean Baduk League, puoi cambiarle il nome in quello corretto? Grazie in anticipo --BadukPlayer (msg) 14:09, 5 set 2023 (CEST)

Grazie! --BadukPlayer (msg) 14:14, 5 set 2023 (CEST)

Fatto, ciao. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 14:14, 5 set 2023 (CEST)

Avviso cancellazione

Ciao Filippof, la pagina «Giorgio Piccirillo» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Holapaco77 (msg) 22:17, 19 set 2023 (CEST)

Anteprima

So che spesso non sono particolarmente diplomatico, ma ti spiacerebbe cercare di usare un attimo di più la funzione di anteprima e correggere maggiormente gli errori che stai sistematicamente inserendo nelle fonti? Grazie mille --Pil56 (msg) 12:07, 23 nov 2023 (CET)

Prova a leggere Discussioni_utente:Gordongordon42#Facciamo_un_accordo......, credo tu possa trarne alcuni spunti :-) Ciaoo --Pil56 (msg) 13:13, 23 nov 2023 (CET)

L'uso è semplicissimo: usando l'anteprima ora ti appaiono gli avvisi in rosso che ti dicono i tuoi errori; prova e poi mi dirai. --Pil56 (msg) 13:34, 23 nov 2023 (CET)

Vero: ho appena provato, rilevando e aggiustando direttamente tre errori mostrati in anteprima. Non capisco perché questa funzionalità, davvero utile, non venga direttamente implementata nel "profilo utente" di ogni wikipediano (il tuo invito ad "usare un attimo di più la funzione di anteprima" non aveva originariamente alcun senso pratico, per me, giusto per ricambiare la franchezza che giocoforza apprezzerai). Non so se funzionerebbe "immediatamente" (ossia, senza utente.css) con il visual editor, che mi sono sempre rifiutato di utilizzare, preferendo scrivere direttamente il buon vecchio codice. Di certo oggi ho imparato qualcosa; ti ringrazio davvero, alla prossima. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 14:36, 23 nov 2023 (CET)

Spostamento pagina

Ciao Filippo, ho appena apportato delle correzioni alla pagina Archivio di Anna e una di queste, tra le più importanti, è proprio relativa al nome proprio di questo sito web che rimane inalterato anche in italiano ("Anna's Archive"). Ho visto che è stata creata con un nome tradotto letteralmente in italiano ma è errato. Potresti per favore cambiare il nome in quello corretto? Molte grazie! --Tobia Invernizzi (msg) 23:57, 26 feb 2024 (CET)

Traduzione automatica

No, dai..., per favore non ci offendiamo, non è così che funziona.

Le traduzioni automatiche su Wikipedia non si fanno perché sono un ostacolo. Magari questa singola traduzione è esatta ma l'insieme della voce è un disastro, perdonami, ma devi metterti nei panni del lettore che non conosce il testo e il contesto in inglese.

Facciamo una prova di come funziona, estendo un po' il contesto e non ti dico da dov'è preso:

Aveva imbarcato 158 detenuti maschi e aveva avuto otto morti durante il viaggio. Sette degli otto decessi furono dovuti alla dissenteria. È apparso mentre Eliza era in bonaccia per un po' nei Doldrums, ed è scomparso dopo aver lasciato i tropici.

Senza guardare l'originale, dimmi in parafrasi che cos'hai capito ;-) --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 22:46, 23 lug 2024 (CEST)