Discussione:Lilla
Lilla (Ronco Canavese) è una frazione
[modifica wikitesto]Sulle modifica "località vs frazione" riguardo Lilla (Rocco Canavese) segnalo qui, dato che la voce ancora non esiste, che il centro abitato è una frazione del comune di Rocco Canavese.
Fonti: [1](archivio) [2](archivio) [3](archivio), v. anche semplice ricerca su Google. --Horcrux九十二 13:19, 7 gen 2018 (CET)
Titolo
[modifica wikitesto]cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Coordinamento/Connettività#Lilla.
– Il cambusiere Horcrux
– Il cambusiere Horcrux
Al momento il termine rimanda a una città francese. Capisco che possa essere importante, ma dato che esiste anche il colore (sicuramente più noto della città) io sarei per fare una paritaria.--AnticoMu90 (msg) 12:36, 18 mar 2019 (CET)
- Concordo. Ho fatto una prima revisione della pagina di disambiguazione.
- astio discussioni 12:52, 18 mar 2019 (CET)
- a prescindere dallo spostamento di Lilla (disambigua) a Lilla, penso che Lille (disambigua) dovrebbe essere spostato a Lille --SenoritaGomez (msg) 14:03, 18 mar 2019 (CET)
- Non sapevo nemmeno che Lilla fosse il toponimo italiano per Lille... IMO il colore è prevalente per Lilla e la città francese è prevalente per Lille.--Equoreo (msg) 14:08, 18 mar 2019 (CET)
- Lille e' anche un comune belga, inoltre Paris o London mica rimandano a Parigi o Londra? Sulla Treccani Lilla, almeno dal anno 1970 --SenoritaGomez (msg) 14:14, 18 mar 2019 (CET)
- Non metto in dubbio che sia un toponimo valido ed attestato, così come Granapoli lo è per Grenoble (eppure non abbiamo la disambigua su Grenoble...). Quello che conta è il significato prevalente: se uno mi dice Lille penso immediatamente alla noto polo industriale di oltre 200mila abitanti e capoluogo del Hauts-de-France, e non certo al paesino belga; mentre se mi dice Lilla la prima cosa che mi viene in mente è il colore, non la città (che anche la nostra voce sostiene essere spesso chiamata anche con il nome francese). Comunque, mia opinione personale...--Equoreo (msg) 14:38, 18 mar 2019 (CET)
- Sicuramente sono propenso a fare una paritaria o a rendere prioritario il colore, di certo non la città.--AnticoMu90 (msg) 14:40, 18 mar 2019 (CET)
- Concordo con Equoreo. Lille ha come significato nettamente prevalente la città francese, che è una delle più importanti della Francia, e la situazione attuale è corretta. Il paragone con Parigi e Londra è improprio, in quanto gli endonimi non vengono utilizzati nell'italiano corrente per indicare le città, mentre "Lille" è utilizzato.
- "Lilla" per me ha come significato nettamente prevalente il colore, al massimo può essere una paritaria, ma di certo non è l'esonimo italiano della città francese il significato prevalente. (mi sono accorto solo ora che non mi ero firmato prima --Arres (msg) 17:19, 18 mar 2019 (CET) )
- la disambigua su Grenoble non c'e' perche' attualmente su wikipedia in italiano non ci sono voci con titoli omonimi, Granopoli o Granapoli non c'e' neppure sulla Treccani edizione del 1929, epoca in cui italianizzavano tutto, mentre per Lilla ho volutamente indicato l'enciclopedia Dantesca del 1970 oltre a quella attuale, ovvero mi sembrano due casi diversi. Sull'utilizzo di Lille non ho dati precisi da indicare --SenoritaGomez (msg) 14:50, 18 mar 2019 (CET)
- C'è però da dire che se una città straniera è conosciuta con un esonimo italiano qui su Wikipedia si usa quello come titolo della voce. Restando in Francia, le voci su Parigi e Marsiglia non sono mica intitolate "Paris" o "Marseille": non vedo quindi perché cambiare Lilla in "Lille".--Mauro Tozzi (msg) 16:36, 18 mar 2019 (CET)
- Ma infatti nessuno sta proponendo di modificare il titolo della voce della città francese. --Arres (msg) 17:19, 18 mar 2019 (CET)
- C'è però da dire che se una città straniera è conosciuta con un esonimo italiano qui su Wikipedia si usa quello come titolo della voce. Restando in Francia, le voci su Parigi e Marsiglia non sono mica intitolate "Paris" o "Marseille": non vedo quindi perché cambiare Lilla in "Lille".--Mauro Tozzi (msg) 16:36, 18 mar 2019 (CET)
- la disambigua su Grenoble non c'e' perche' attualmente su wikipedia in italiano non ci sono voci con titoli omonimi, Granopoli o Granapoli non c'e' neppure sulla Treccani edizione del 1929, epoca in cui italianizzavano tutto, mentre per Lilla ho volutamente indicato l'enciclopedia Dantesca del 1970 oltre a quella attuale, ovvero mi sembrano due casi diversi. Sull'utilizzo di Lille non ho dati precisi da indicare --SenoritaGomez (msg) 14:50, 18 mar 2019 (CET)
- Sicuramente sono propenso a fare una paritaria o a rendere prioritario il colore, di certo non la città.--AnticoMu90 (msg) 14:40, 18 mar 2019 (CET)
- Non metto in dubbio che sia un toponimo valido ed attestato, così come Granapoli lo è per Grenoble (eppure non abbiamo la disambigua su Grenoble...). Quello che conta è il significato prevalente: se uno mi dice Lille penso immediatamente alla noto polo industriale di oltre 200mila abitanti e capoluogo del Hauts-de-France, e non certo al paesino belga; mentre se mi dice Lilla la prima cosa che mi viene in mente è il colore, non la città (che anche la nostra voce sostiene essere spesso chiamata anche con il nome francese). Comunque, mia opinione personale...--Equoreo (msg) 14:38, 18 mar 2019 (CET)
- Lille e' anche un comune belga, inoltre Paris o London mica rimandano a Parigi o Londra? Sulla Treccani Lilla, almeno dal anno 1970 --SenoritaGomez (msg) 14:14, 18 mar 2019 (CET)
- Non sapevo nemmeno che Lilla fosse il toponimo italiano per Lille... IMO il colore è prevalente per Lilla e la città francese è prevalente per Lille.--Equoreo (msg) 14:08, 18 mar 2019 (CET)
- a prescindere dallo spostamento di Lilla (disambigua) a Lilla, penso che Lille (disambigua) dovrebbe essere spostato a Lille --SenoritaGomez (msg) 14:03, 18 mar 2019 (CET)
Per me il colore è prevalente sulla città francese. E credo che l'esonimo sia ancora prevalente sull'endonimo --Ombra 17:21, 18 mar 2019 (CET)
- Favorevole alla paritaria. A giudicare dal numero di visualizzazioni dell'ultimo anno 55.978 la città, contro 16.304 del colore non mi sembra che ci siano i presupposti per considerare il colore nettamente prevalente. --4ndr34 (msg) 19:30, 18 mar 2019 (CET)
- Propendo anch'io per la paritaria --BOSS.mattia (msg) 19:59, 18 mar 2019 (CET)
Fatto Spostata la voce sulla città a Lilla (Francia) e chiesta l'inversione di redirect per la disambigua.--Mauro Tozzi (msg) 09:00, 19 mar 2019 (CET)
- Fatto anche l'inversione di redirect--Equoreo (msg) 11:15, 19 mar 2019 (CET)
- Propendo anch'io per la paritaria --BOSS.mattia (msg) 19:59, 18 mar 2019 (CET)
[@ Mauro Tozzi, AnticoMu90] Ci sono i link in Speciale:PuntanoQui/Lilla da correggere--193.205.142.115 (msg) 14:54, 19 mar 2019 (CET)
- Perché non prendi l'iniziativa e lo fai tu?--AnticoMu90 (msg) 15:06, 19 mar 2019 (CET)
- [@ AnticoMu90] Correggere i link in entrata è onere di chi sposta la voce o di chi propone lo spostamento, quindi, ragazzi, sotto con l'olio di gomito :) --Syrio posso aiutare? 15:36, 19 mar 2019 (CET)
- Non ho preso nessuna iniziativa...--AnticoMu90 (msg) 15:37, 19 mar 2019 (CET)
- La discussione l'hai aperta tu, mi risulta. Comunque l'ho corretto in tre template, già questo dovrebbe ridurre di molto i link in entrata nella disambigua. --Syrio posso aiutare? 15:39, 19 mar 2019 (CET)
- La discussione, ma non ho deciso alcuno spostamento.--AnticoMu90 (msg) 15:40, 19 mar 2019 (CET)
- Comunque ora sono al lavoro e non posso.--AnticoMu90 (msg) 15:41, 19 mar 2019 (CET)
- Certo, non ho detto "subito". Per le prossime volte però va tenuta a mente questa cosa, non si può spostare una voce e non correggere i link in entrata (a maggior ragione quando sono una marea). --Syrio posso aiutare? 15:45, 19 mar 2019 (CET)
- Non ho bisogno di imparare come funziona Wikipedia. Ho iniziato la discussione, non lo spostamento. E quand'anche fosse vero che dovrei iniziare a cambiare i link scusa tanto, ma ho già preso tante volte le iniziative che sarebbero spettate a terzi.--AnticoMu90 (msg) 15:49, 19 mar 2019 (CET)
- Ho visto il post ed ho iniziato, certamente un aiuto è ben apprezzato :) --BOSS.mattia (msg) 17:11, 19 mar 2019 (CET)
- Sono quasi duemila link, vi conviene provare a vedere se almeno alcuni si possono fare via bot (ad esempio le occorrenze nel template:Bio, o altre situazioni codificate). --Syrio posso aiutare? 17:20, 19 mar 2019 (CET)
- Conscio di tale considerazione; tuttavia, prodigandomi in un "aggiornamento" volontario e nei ritagli di tempo in spirito solidale, lascio (e spero) altri prendano tale iniziativa :) --BOSS.mattia (msg) 17:50, 19 mar 2019 (CET)
- P.s. Parecchie di quelle voci sono aggiornate in automatico da Bot (es. Persone di nome....; Progetto...), quindi ne concreto ve ne son molte meno su cui intervenire --BOSS.mattia (msg) 17:53, 19 mar 2019 (CET)
- Sono quasi duemila link, vi conviene provare a vedere se almeno alcuni si possono fare via bot (ad esempio le occorrenze nel template:Bio, o altre situazioni codificate). --Syrio posso aiutare? 17:20, 19 mar 2019 (CET)
- Ho visto il post ed ho iniziato, certamente un aiuto è ben apprezzato :) --BOSS.mattia (msg) 17:11, 19 mar 2019 (CET)
- Non ho bisogno di imparare come funziona Wikipedia. Ho iniziato la discussione, non lo spostamento. E quand'anche fosse vero che dovrei iniziare a cambiare i link scusa tanto, ma ho già preso tante volte le iniziative che sarebbero spettate a terzi.--AnticoMu90 (msg) 15:49, 19 mar 2019 (CET)
- Certo, non ho detto "subito". Per le prossime volte però va tenuta a mente questa cosa, non si può spostare una voce e non correggere i link in entrata (a maggior ragione quando sono una marea). --Syrio posso aiutare? 15:45, 19 mar 2019 (CET)
- Comunque ora sono al lavoro e non posso.--AnticoMu90 (msg) 15:41, 19 mar 2019 (CET)
- La discussione, ma non ho deciso alcuno spostamento.--AnticoMu90 (msg) 15:40, 19 mar 2019 (CET)
- La discussione l'hai aperta tu, mi risulta. Comunque l'ho corretto in tre template, già questo dovrebbe ridurre di molto i link in entrata nella disambigua. --Syrio posso aiutare? 15:39, 19 mar 2019 (CET)
- Non ho preso nessuna iniziativa...--AnticoMu90 (msg) 15:37, 19 mar 2019 (CET)
- [@ AnticoMu90] Correggere i link in entrata è onere di chi sposta la voce o di chi propone lo spostamento, quindi, ragazzi, sotto con l'olio di gomito :) --Syrio posso aiutare? 15:36, 19 mar 2019 (CET)
[← Rientro]Un'informazione: nei Template quali ad es. "Divisione amministrativa" il parametro "Divisione amm grado 5" va compilato senza wikilink; in questo caso come si risolve? Usando wikilinik vengono mostrate le parentesi quadre quindi non corretto. Da dove "pesca" quelle informazioni il template? Grazie per l'aiuto --BOSS.mattia (msg) 20:18, 20 mar 2019 (CET)
- Ho già modificato alcuni redirect. Vi chiedo di aiutarmi perché ce n'è un'enormità.--AnticoMu90 (msg) 09:04, 21 mar 2019 (CET)
- Ne ho aggiornati parecchi pur'io, vedrai che a breve sistemeremo tutto ;) --BOSS.mattia (msg) 13:14, 24 mar 2019 (CET)
- Repetita juvant per le prossime grandi imprese come questa: prima si correggono i link entranti e poi si fa lo spostamento.--No2 (msg) 12:49, 29 mar 2019 (CET)
- Altrimenti se fa l'opposto che si prenda/prendano la briga di farlo entro breve e/o in periodi in cui sanno di potervi ottemperare. La pressoché totalità appuro ora che le corressi io (casualmente vidi la problematica e intervenni dando una mano) credo che in 2/3 utenti si risolverebbe velocemente. Speriamo legga chi di dovere ;) --BOSS.mattia (msg) 15:00, 29 mar 2019 (CET)
- Posso ri-suggerirvi di compilare una richiesta per i bot, così vi liberate almeno delle occorrenze all'interno del template:Bio (ossia le persone nate e morte a Lilla)? --Syrio posso aiutare? 15:12, 29 mar 2019 (CET)
- Credo a questo punto ti convenga 'pingarli' oppure seguire il mio esempio e intraprendere tu medesimo l'operazione in pieno spirito collaborativo; credo si risparmi tempo. P.S.- Qualora intendessi procedere tu stesso, vi potrebbero essere (immagino rarissimi o inesistenti) casi in cui Lilla non sia riferita alla città francese, ma altre città o frazioni omonime ;) a presto --BOSS.mattia (msg) 16:51, 29 mar 2019 (CET)
- Posso ri-suggerirvi di compilare una richiesta per i bot, così vi liberate almeno delle occorrenze all'interno del template:Bio (ossia le persone nate e morte a Lilla)? --Syrio posso aiutare? 15:12, 29 mar 2019 (CET)
- Altrimenti se fa l'opposto che si prenda/prendano la briga di farlo entro breve e/o in periodi in cui sanno di potervi ottemperare. La pressoché totalità appuro ora che le corressi io (casualmente vidi la problematica e intervenni dando una mano) credo che in 2/3 utenti si risolverebbe velocemente. Speriamo legga chi di dovere ;) --BOSS.mattia (msg) 15:00, 29 mar 2019 (CET)
- Repetita juvant per le prossime grandi imprese come questa: prima si correggono i link entranti e poi si fa lo spostamento.--No2 (msg) 12:49, 29 mar 2019 (CET)
- Ne ho aggiornati parecchi pur'io, vedrai che a breve sistemeremo tutto ;) --BOSS.mattia (msg) 13:14, 24 mar 2019 (CET)
[← Rientro][@ AnticoMu90] Un promemoria per ricordarti di passare in rassegna le ultime. Le ho corrette pressoché tutte, ne rimangono circa 470, ma di esse 128 sono "Progetto..." e 60 "Persone di nome..." (che non vanno toccate poiché aggiornate in automatico dai bot); pertanto in totale le rimanenti da sistemare sono continuo un poco nel mentre--BOSS.mattia (msg) 20:43, 1 apr 2019 (CEST)
282 130 circa ;) --BOSS.mattia (msg) 18:31, 1 apr 2019 (CEST)
- Domani ricomincio. Abbiate pazienza ma ce ne sono così tanti da sistemare che da solo non posso fare più di tanto.--AnticoMu90 (msg) 21:00, 1 apr 2019 (CEST)
- Fatto ci ho pensato io, terminato poco fa :) --BOSS.mattia (msg) 16:32, 2 apr 2019 (CEST)