Discussione:Duel Masters (manga)
![]() | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
|
![]() | La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (aprile 2015). | |||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nell'aprile 2015 |
La sezione "Personaggi" è da sistemare un po' (l'ho copiata direttamente dall'inglese e tolto soltanto il template Voiced by). Appena riesco formatterò tutto, ma se qualcuno se ne vuole occupare al posto mio, il suo contributo è ben accetto. -- Coro95 (msg) 16:55, 30 lug 2013 (CEST)
Rai 2 ha trasmesso la serie completa?
[modifica wikitesto]Leggo che Rai 2 ha trasmesso tutti e 65 gli episodi della serie, ma io ricordo che la serie s'interrompeva bruscamente agli inizi della "seconda serie" dopo che il protagonista era stato battuto da un avversario per mano del quale avrebbe dovuto morire; sbaglio forse? --Silver Hawks (msg) 16:44, 24 giu 2014 (CEST)
- Nel template {{fumetto e animazione}} (presumo tu abbia letto lì) va indicata la trasmissione degli episodi in prima visione in lingua italiana, indipendentemente dal fatto che sia avvenuta su una rete televisiva gratuita o a pagamento. Ora leggendo questa pagina si evidenzia il fatto che Cartoon Network ha trasmesso da novembre 2005 la seconda stagione che la Rai non ha mandato in onda e presumo che la trasmissione sia stata portata a termine. Se è stata interrotta anche su Cartoon Network prima del 65° episodio e pertanto mi sono sbagliato, correggi pure. :-) -- Coro95 (msg) 17:04, 27 giu 2014 (CEST)
Ok, ora è tutto più chiaro. Grazie. ;-) Comunque io ricordo che su Rai2 la serie si fermava a quell'episodio (tra l'altro troncato bruscamente), a che n° fossimo arrivati in quel momento lo ignoro. XD --Silver Hawks (msg) 22:30, 1 lug 2014 (CEST)
Titoli episodi cercansi
[modifica wikitesto]È strano l'oblio quasi tombale in cui versa questa serie: per una persona anzianotta come me 10 anni sono "l'altro ieri"... Forse il genere kodomo non ha aiutato, ma l'impossibilità di reperire i titoli italiani nonché quelli giapponesi ha quasi dell'incredibile. Quindi un appello: tirate fuori le antiche videocassette con gli episodi che la mamma vi ha registrato quando eravate bambini e provate ad inserire i restanti titoli degli episodi italiani: adesso sono 23 e su un totale di 65 quindi ne mancano... uhmm... be' ne mancano ancora parecchi... :-) --Lepido (msg) 09:23, 27 lug 2014 (CEST)
- Mi sono procurato alcune antiche registrazioni con gli episodi della prima serie e ho quindi integrato i titoli in Episodi di Duel Masters. I tre titoli degli episodi 24, 25, 26 sono in inglese anche nell'edizione italiana come si può vedere da qui: 24, 25 e 26. --Lepido (msg) 12:04, 22 set 2017 (CEST)
- Grazie [@ Lepido] per aver aggiunto i titoli che mancavano per la prima serie. Comunque non sapevo che avessero mantenuto i titoli in inglese anche nell'edizione doppiata in italiano, da quanto avevo visto in rete credevo si trattassero di mux creati con le registrazioni del Cartoon Network americano. In futuro vedrò di trovare anche quelli della serie 1.5 (che sarebbe la seconda serie per noi e per gli americani, mentre in Giappone passarono direttamente a Charge, che si basa sempre sul manga), non appena qualcuno la renderà disponibile in rete. Alla prossima. --Pazio Paz (msg) 01:28, 23 set 2017 (CEST)
- Solo un'ultima cosa [@ Lepido], per caso potrei inserire una nota per gli episodi 24-26 per specificare che i titoli vengono mantenuti in inglese anche nella versione italiana oppure no? --Pazio Paz (msg) 01:36, 23 set 2017 (CEST)
Fatto [@ Pazio Paz] --Lepido (msg) 16:19, 23 set 2017 (CEST)
- Grazie mille [@ Lepido], alla prossima! --Pazio Paz (msg) 16:58, 23 set 2017 (CEST)
- Solo un'ultima cosa [@ Lepido], per caso potrei inserire una nota per gli episodi 24-26 per specificare che i titoli vengono mantenuti in inglese anche nella versione italiana oppure no? --Pazio Paz (msg) 01:36, 23 set 2017 (CEST)
- Grazie [@ Lepido] per aver aggiunto i titoli che mancavano per la prima serie. Comunque non sapevo che avessero mantenuto i titoli in inglese anche nell'edizione doppiata in italiano, da quanto avevo visto in rete credevo si trattassero di mux creati con le registrazioni del Cartoon Network americano. In futuro vedrò di trovare anche quelli della serie 1.5 (che sarebbe la seconda serie per noi e per gli americani, mentre in Giappone passarono direttamente a Charge, che si basa sempre sul manga), non appena qualcuno la renderà disponibile in rete. Alla prossima. --Pazio Paz (msg) 01:28, 23 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161023144039/http://www.cartonionline.com/tv/cartoon_Network/febbraio/novit%C3%A0_febbraio_2006.htm per http://www.cartonionline.com/tv/cartoon_Network/febbraio/novit%C3%A0_febbraio_2006.htm
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:17, 31 lug 2020 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190331204453/https://questnews.it/duel-masters-annunciata-una-seconda-stagione/ per https://questnews.it/duel-masters-annunciata-una-seconda-stagione/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:58, 5 mar 2022 (CET)