Così ha inizio il male
| Così ha inizio il male | |
|---|---|
| Titolo originale | Así empieza lo malo |
| Autore | Javier Marías |
| 1ª ed. originale | 2014 |
| 1ª ed. italiana | 2015 |
| Genere | Romanzo |
| Lingua originale | spagnolo |
| Ambientazione | Madrid |
| Protagonisti | Juan De Vere |
| Coprotagonisti | Eduardo Muriel |
Così ha inizio il male è un romanzo dello scrittore spagnolo Javier Marías pubblicato nel 2014.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Nel 1980 il giovane laureato Juan De Vere viene assunto dal regista Eduardo Muriel per fargli da assistente; avrà così modo di osservare la vita di coppia di Muriel con la moglie Beatriz e di notare la freddezza del loro rapporto. Nel frattempo il regista gli affida l'incarico di indagare su un suo amico, il dottor Van Vechten, e sui suoi comportamenti durante la dittatura franchista.
Il romanzo
[modifica | modifica wikitesto]Come in altri romanzi di Marías, il titolo è desunto da una frase di William Shakespeare tratta dall'Amleto, Atto 3 Scena 4, "Thus bad begins and worse remains behind" ("Così ha inizio il male e il peggio è alle spalle")[1]. Nel romanzo sono citati vari episodi storici legati alla dittatura di Francisco Franco; vi sono inoltre alcuni protagonisti secondari che sono esponenti del mondo del cinema realmente esistenti e che nel corso della trama interagiscono in vari modi con il regista Muriel: tra essi l'attore Herbert Lom, il produttore Harry Alan Towers e il regista Jesús Franco. Sono citati infine nel corso del romanzo molti film in qualche modo legati a questi personaggi. Infine tra i personaggi vi è un amico del regista, il filologo erudito Francisco Rico, realmente esistente[2].
La critica
[modifica | modifica wikitesto]Per il quotidiano El Pais, Così ha inizio il male è il libro dell'anno per il 2014[3].
Su Famiglia Cristiana così scrive Paolo Perazzolo: "Ancora una volta Javier Marías indaga affondando il bisturi della sua scrittura la forza delle passioni, le dinamiche di coppia, il peso dei tradimenti, legando abilmente una vicenda intima e privata a una questione nazionale [...] Javier Marías ha costruito ancora una volta un romanzo potente e affascinante, un thriller sui misteri della coppia e sui segreti di una nazione, sul persistere del passato, sul perdono e sulla condanna senza appello"[4].
Giuseppe Fantasia sull'Huffington Post lo ha recensito in maniera positiva[5].
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- Javier Marías, Così ha inizio il male, traduzione di Maria Nicola, Einaudi, 2015, pp. 473, ISBN 978-88-0623-166-8.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Thus Bad Begins and Worse Remains Behind: Javier Marías, su lareviewofbooks.org.
- ^ L’eleganza stilistica come imperativo della critica ideale, su ilmanifesto.it.
- ^ ‘Así empieza lo malo’, de Javier Marías, libro del año de Babelia, su elpais.com.
- ^ Javier Marías, il passato che non passa mai, su famigliacristiana.it.
- ^ "Così ha inizio il male": ambiguità morale, segreti e passioni nella Spagna postfranchista, su huffingtonpost.it.
