Il campionato italiano di hockey su ghiaccio 1934, 8ª edizione del massimo campionato nazionale, si disputò fra il 18 febbraio ed il 7 marzo 1934. Nel dicembre 1933 l'Excelsior Milano cambiò denominazione in Diavoli Rossoneri Milano, divenendo la sezione hockeystica del Milan Football Club. Il regolamento del campionato prevedeva che il Milano, Campione d'Italia, accedesse direttamente alla finale, mentre le altre formazioni iscritte si dovettero affrontare in partite ad eliminazione diretta. La finale si svolse con la formula delle gare di andata e ritorno. L'HC Milano vinse il suo settimo titolo nazionale.
Ai quarti di finale il Bardonecchia fu costretto a dichiarare forfait e permise ai Diavoli Rossoneri di vincere a tavolino, accedendo direttamente alla semifinale contro l'HC Milano II.
L'HC Milano bissò il successo dell'anno precedente sconfiggendo il Gruppo Sportivo Dolomiti Cortina sia nella finale d'andata che in quella di ritorno. A causa dei problemi di tenuta del ghiaccio di Cortina entrambe le partite si giocarono a Milano. Si segnala inoltre che entrambe le gare di finale furono giocate a Milano dinanzi ad uno scarso pubblico, come riferiscono le cronache dell'epoca.
Hockey su ghiaccio
Finale scudetto
HC Milano
Cortina
HC Bardonecchia
Hockey Club Cortina
Hockey Club Milano
Diavoli Rossoneri Milano
Diavoli Rossoneri Milano II.svg){kind=small}
