Bibi (festività)
Bibi o Zia Bibi (o Bibijako Djive[1]) è una festa religiosa celebrata dai rom ortodossi che vivono in Serbia; è festeggiata anche dai rom ortodossi di tutto il mondo[2] e da quelli di fede musulmana in Montenegro.[3]
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Bibi è celebrata come guaritrice e protettrice della famiglia e, soprattutto, come protettrice della salute dei bambini. Ogni località ha una sua data particolare per la celebrazione, che è spiegata alla luce della leggenda della zia Bibi, che sarebbe giunta in luoghi diversi e avrebbe eseguito guarigioni in date diverse. Le date di questa festa religiosa rom sono in gran parte legate ai giorni del digiuno pasquale e sono quindi mobili.[4] La presenza di un sacerdote è obbligatoria, sebbene Zia Bibi sia una santa non canonizzata.
In diversi ambienti Zia Bibi è anche chiamata Guaritrice Bibi o Bibiyaku. In Lingua romaní, "bibi" significa zia o nonna, e il diminutivo di quella parola è "bibiori". La festività di Zia Bibi è elencata nel registro nazionale del patrimonio culturale immateriale della Serbia nel 2019.[4]
Bibi è l'unica vera Slava rom presente in Serbia. Oltre a Zia Bibi, ogni famiglia rom celebra il suo Slava (come San Nicola o il giorno di San Giorgio), così come altre feste religiose, come Pasqua e Natale.[5]
Usi e costumi durante la celebrazione in Serbia
[modifica | modifica wikitesto]Zia Bibi viene celebrata collettivamente, con tutti i Rom che si radunano in un luogo santo - di solito un albero o una croce, portando una torta e cibo celebrativi, e in alcuni luoghi, i regali per una Bibia (pettine, specchio e vestiti per bambini) si aggrappano a un albero sacro. Il giorno della celebrazione, dopo il servizio nella Chiesa ortodossa, i Rom vanno in processione, portando la torta e le candele e gridando: "Alla salute di Bibi!" (in romani: Bibiako sostipe!). Tutti coloro che festeggiando portano torte e piatti di facile preparazione per servire gli ospiti sotto il loro albero nativo, di solito un pero o noce. Sotto l'albero, viene decisa l'ospite della successiva "gloria" e viene consegnata la torta slava. È celebrata con canti e balli, e i bambini ricevono pacchetti pieni di dolci.[6]
Celebrazione di Bibi nelle comunità musulmane
[modifica | modifica wikitesto]Zia Bibi è ben nota tra le comunità rom in Montenegro e in tutta la regione. I nomadi in Montenegro ne sono informati ma non hanno attività rituali legate alla Bibia, mentre i musulmani rom la celebrano per la loro festa Djisatedimi.[3]
La letteratura etnografica non fornisce informazioni affidabili sul fatto che i rom musulmani celebrino Bibijako Djive. Secondo l'etnografo Aleksandar Petrović, i rom musulmani a Kruševac (Serbia) adottarono la festa Bibijako Djive dei rom cristiani e la celebrano lo stesso giorno, ma di notte. In vista del giorno santo, digiunano per diversi giorni e la celebrazione inizia al tramonto. Dragoljub Acković, autore di due monografie su Bibi (2004; 2010), riferisce anche che la letteratura etnografica non contiene informazioni sulla celebrazione di Bibijako Djive da parte di musulmani rom. Tuttavia, nella monografia del 2010 Acković fa riferimento a informazioni raccolte tra i rom musulmani da Prizren, Uroševac o Ferizaj (Kosovo) e Belgrado (la capitale della Serbia), il che indica che queste comunità musulmane rom hanno celebrato Bibijako Djive per proteggere i loro bambini dalle malattie, ma che la celebrazione del culto Bibi dura un mese intero, dal 31 gennaio al 1 marzo.[1]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Svetlana Ćirković, Bibi and Bibijako Djive in Serbia, PROJECT EDUCATION OF ROMA CHILDREN IN EUROPE.
- ^ (SR) Romi slave tetka Bibiju (Roma celebrate Aunt Bibi), su Official, RTS (Radio Television of Serbia). URL consultato il 19 March 2020.
- ^ a b (CNR) Vesna Rasulić Delić, Ko je Tetkica Bibija? (Who is Auntie Bibi), su Official, NVO Romsko Vrijeme (NGO Roma Time). URL consultato il 19 March 2020 (archiviato dall'url originale il 19 marzo 2020).
- ^ a b (SR) Tetkica Bibija (Not translated yet), su Intangible cultural heritage of Serbia, Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia and Ethnographic Museum in Belgrade. URL consultato il 19 March 2020.
- ^ (SR) Mateja Beljan e Marina Milojević, BIBIJAKO SASTIPE! Ovako je u Beogradu proslavljen jedini romski praznik, in Blic, 8 April 2016. URL consultato il 19 March 2020.
- ^ (SR) Romi slave tetka Bibiju (Roma celebrate Aunt Bibi), su Official, RTS (Radio Television of Serbia). URL consultato il 19 March 2020.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Svetlana Ćirković, Bibi and Bibijako Djive in Serbia, PROJECT EDUCATION OF ROMA CHILDREN IN EUROPE.
