Antonio Veneziano (poeta)

Antonio Veneziano (Monreale, 7 gennaio 1543 (battesimo) – Palermo, 19 agosto 1593) è stato un poeta italiano cittadino del Regno di Sicilia, che compose prevalentemente in siciliano.

Biografia

Visse in maniera alquanto avventurosa e grazie alla sua intelligenza e alla sua versatilità ebbe una grande fama sia in Sicilia che all'estero. Dopo aver studiato presso un collegio di Gesuiti, Veneziano incorre in una lunga serie di problemi giudiziari: prima con la famiglia per questioni d'eredità, poi per un presunto assassinio e per la fuga d'amore con una giovane donna che gli causò l'accusa di rapimento.^[1]

Imbarcatosi per seguire Carlo d'Aragona, venne imprigionato ad Algeri dove conobbe Miguel de Cervantes e ne divenne amico,^[2] tanto che questi, nel 1579, gli dedicò un'epistola in dodici ottave. Cervantes reputò questa sua opera di un certo valore, tanto che quasi settanta suoi versi vennero reinseriti nella sua commedia El trato de Argel che narra della prigionia in Algeri.

Che l'amicizia fosse venata di ammirazione da parte di Cervantes, lo si deduce dalla sua novella El amante liberal, in cui l'autore narra di un prigioniero siciliano che sapeva magnificare, nel ricordo, la bellezza della sua donna esprimendosi in versi sublimi: probabilmente si trattava della Celia, l'opera più famosa di Veneziano.

Nel 1579 Antonio Veneziano venne liberato e tornò in Sicilia. Nel 1588 fu imprigionato per aver scritto un libello contro il governo. Morì nel 1593 a Palermo, nel carcere del Castello a Mare, le cui rovine, postume allo scoppio di una polveriera, possono ancora essere viste nelle vicinanze del porto di Palermo. La leggenda narra che il suo corpo fu rinvenuto tra le macerie con un grappolo di uva in mano.

La sua opera è vastissima. Scrisse prevalentemente poesie in siciliano, ma si dedicò anche all'italiano e al latino. La sua opera principale è l'elogio Celia, dedicato alla donna amata (variamente identificata come una sua nipote o la vice regina di Sicilia o Isabella La Turri o Franceschella Porretta) e composto durante la prigionia ad Algeri. Tra gli altri componimenti poetici si ricordano molte satire e altre rime burlesche. Alcune sue ottave furono raccolte in un volume intitolato Ottave e curato da Aurelio Rigoli nel 1967.^[3]^[4]

Esempio della sua poesia

(SCN)

«Non è xhiamma ordinaria, no, la mia
è xhiamma chi sul'iu tegnu e rizettu,
xhiamma pura e celesti, ch'ardi 'n mia;
per gran misteriu e cu stupendu effettu.
Amuri, 'ntentu a fari idulatria,
s'ha novamenti sazerdoti elettu;
tu, sculpita 'ntra st'alma, sì la dia;
sacrifiziu lu cori, ara stu pettu.»

(IT)

«Non è fiamma ordinaria, no, la mia
è fiamma che sol'io tengo e accolgo,
fiamma pura e celeste che arde in me;
per gran mistero e con stupendo effetto.
Amore, intento a fare idolatria,
s'è nuovamente eletto sacerdote;
tu, scolpita dentro quest'anima, sei la dea;
sacrificio il cuore, altare questo petto.»

Opere

Celia o sia di li canzuni amurusi
Libru secundu di li canzuni amurusi
Canzuni di sdegnu
Ottave amorose
Ottave di lamentu
Canzuni sacri
Epigrammata
La Nenia
L’Agonia
Inscriptiones
Sonetto e Cervantes
Canzuni burleschi
Imprese o Archi
Sonetti
Discorsi sopra le statue del fonte pretorio di Palermo
Proverbij siciliani
Pater noster sopra gli Spagnioli
Pater noster supra li Cullegini - Hinnu
L’Arangeide
Il Puttanesimo
La Cornaria
I Capitoli
Cartelli sediziosi
La Fontalia
La Carceraria
La Cantareide
La Coglioneide
Amicu un’eri tu chi mi dicivi
Per le signore monache claustrate
Poesie, La Significazione delle erbe e dei colori
Narrazione di un povero carcerato
Su poviru affamatu pellegrinu
In morte di Laura Serra
Certi amici sbricchi e sfacendati
Gli Scontenti
La Nave di Bacco
Un ballo di Satiri
Mescolatevi le Grazie
Il sonno
Il Martirio e la Passione d’Amore
Intermedio alla commedia di Antonio Uso di Mare dal titolo Il pazzo assennato
Intermedio alla commedia Bertuccia ad unguem
De Cristi domine morte
De Cardinalibus ad eminentissimo Cosmo de Torres
La Ninfa
Pietusu Pillicanu su turnatu
La Spartenza
La Lontananza
Ricetta burlesca
Capitolo italiano sulla misericordia
Componimento

Note

^ Samuele Schirò, Antonio Veneziano, il poeta sciupafemmine, su Palermoviva.it, 6 aprile 2021. URL consultato il 6 aprile 2021.
^ Conferenza inaugurale tenuta da Vincenzo Consolo dal titolo: Due poeti prigionieri in Algeri: Miguel de Cervantes e Antonio Veneziano. URL consultato il 29 novembre 2023.
^ A. Rigoli (a cura di), Ottave, introduzione di Leonardo Sciascia, Collezione di Poesia, n. 43, Torino, Einaudi, 1967, 187 pagg., SBN PAL0040537.
^ A. Rigoli (a cura di), Le ottave del Veneziano, con una premessa di L. Sciascia, Bologna, Libreria Antiquaria Palmaverde, 1967, SBN SBL0450565.

Bibliografia

Francesco Randazzo, I duellanti di Algeri. Le meravigliose avventure di Miguel Cervantes e Antonio Veneziano, Graphofeel, 2019
Franco Guarnera, Il cigno di Triquetra. Vita avventurosa di Antonio Veneziano, La Zisa, 2013
Salvatore Arceri, Opere di Antonio Veneziano poeta siciliano, Palermo, 1861
Ugo Antonio Amico, Per la solennita' centenaria di Antonio Veneziano, 1894
Millunzi Gaetano, Il poeta Antonio Veneziano. Studio sopra documenti inediti, Tip. Lo Statuto, Palermo, 1894
Leonardo Sciascia, La corda pazza. Scrittori e cose della Sicilia, Adelphi, 1991
Giuseppe e Caterina Sulli, Antonio Veneziano, dal mistero di Celia al …. Puttanesimo, Kefa - Lo Giudice, 1982
Sebastiano Vento, Petrarchismo e concettismo in Antonio Veneziano, Roma, 1917

Voci correlate

Miguel de Cervantes

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Antonio Veneziano
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Antonio Veneziano

Collegamenti esterni

Veneziano, Antonio, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Mario Marcazzan, VENEZIANO, Antonio, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1937.
(EN) Opere di Antonio Veneziano, su Open Library, Internet Archive.
Antonio Veneziano, il poeta sciupafemmine, su palermoviva.it.
Sulu e ricotu cu li mei pinseri. Vita e Opere di Antonio Veneziano. Antonino Corso, su academia.edu.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 3278505 · ISNI (EN) 0000 0000 6139 6927 · SBN CFIV068450 · BAV 495/118305 · CERL cnp01898195 · LCCN (EN) nr90001783 · GND (DE) 119340399 · BNE (ES) XX5483597 (data) · BNF (FR) cb16723951q (data) · J9U (EN, HE) 987007291794405171

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Samuele Schirò, Antonio Veneziano, il poeta sciupafemmine, su Palermoviva.it, 6 aprile 2021. URL consultato il 6 aprile 2021.

[2] Conferenza inaugurale tenuta da Vincenzo Consolo dal titolo: Due poeti prigionieri in Algeri: Miguel de Cervantes e Antonio Veneziano. URL consultato il 29 novembre 2023.

[3] A. Rigoli (a cura di), Ottave, introduzione di Leonardo Sciascia, Collezione di Poesia, n. 43, Torino, Einaudi, 1967, 187 pagg., SBN PAL0040537.

[4] A. Rigoli (a cura di), Le ottave del Veneziano, con una premessa di L. Sciascia, Bologna, Libreria Antiquaria Palmaverde, 1967, SBN SBL0450565.

[1]

[2]

[3]

[4]