Discussione:Fëdor Dostoevskij
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
| |||||
Bibliografia utilizzabile |
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Secondo me si dovrebbe eliminare definitivamente l'ultima sezione "Fedor Dostoievsky's Official HomePage". Non e' rilevante (al massimo si potrebbe inserirla fra i collegamenti esterni) e si vede lontano un chilometro che e' una approssimata traduzione dall'inglese.
Calendario Giuliano
oggi (9 febbraio) in prima pagina noto che tra i "morti illustri" c'è Dostoevsky. Apro la sua pagina e leggo "morto il 21 ottobre"! Mi sono permesso di correggere le date di nascita e morte secondo il calendario vigente, rispetto a quello giuliano, utlizzato ai suoi tempi; anche perchè tutte le atre wikipedia considerano oggi la sua data di morte. Se proprio si volesse ritenere il calendario giuliano, si corregga la prima pagina. Nondrimelo 05:33, 9 feb 2008 (CET)
Un errore nella biografia
Nella sezione "le grandi opere" in due capoversi successivi si dice che il figlio Aleksej è morto prima nel 1878 e poi nel 1879. Errore di poco conto, ma visibilissimo.
- Sistemati i paragrafi con le date corrette. Grazie per la segnalazione.--MapiVanPelt (msg) 21:04, 22 ago 2008 (CEST)
IPA e pronuncia
Nel cappello della voce leggo:
«IPA: fʲɔdər mɪ'xajləvɪʧ dəstʌ'jɛfskɪj; pronuncia: Fjódar Mihàjlovic Dastajéfski»
Ora, l'alfabeto IPA è stato creato proprio per trascrivere il più correttamente possibile la pronuncia dei suoni delle lingue straniere. Dire che fʲɔdər si pronuncia fjódar è quindi sbagliato. È come dire che yellow, /ˈjɛləʊ/, si pronuncia "ièllo".
--cryp | guferia 11:01, 25 ott 2008 (CEST)
- si effetti non si vede l'utilita di un'informazione nel genere che io rimuoverei da questa e da tutte le altre voci russe dove sta venendo inserita. Siccome e' una questione generale, sarebbe meglio parlarne in un contesto piu' generale. rago (msg) 19:04, 25 ott 2008 (CEST)
Crisi epilettiche
All'interno della voce è presente una contraddizione relativa alle crisi epilettiche di Dostoevskj: si parla di una prima crisi epilettica alla morte del padre e poi si ritorna sul discorso epilessia imputando la prima crisi allo stress della condanna a morte annullata "all'ultimo minuto". --Grimilde (msg) 21:38, 26 feb 2010 (CET)