Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1950: differenze tra le versioni

GP delle Nazioni 1950
	12º GP della storia del Motomondiale; 6ª prova su 6 del 1950
Data	10 settembre 1950
Luogo	Autodromo nazionale di Monza
Percorso	6,300 km ; Circuito stradale
Risultati
	Classe 500
	12º GP nella storia della classe
Distanza	32 giri, totale 201,6 km
Pole position	Giro veloce
	Umberto Masetti
	Gilera in 2’ 13’’ 2 a 169,76 km/h ; (nel giro 10 di 32)
	Podio
	1. Geoff Duke; Norton
2. Umberto Masetti; Gilera	3. Arciso Artesiani; MV Agusta
	Classe 350
	11º GP nella storia della classe
Distanza	24 giri, totale 151,2 km
Pole position	Giro veloce
	Harry Hinton
	Norton in 2’ 25’’ a 156,41 km/h ; (nel giro 4 di 24)
	Podio
	1. Geoff Duke; Norton
2. Leslie Graham; AJS	3. Harry Hinton; Norton
	Classe 250
	8º GP nella storia della classe
Distanza	32 giri, totale 201,6 km
Pole position	Giro veloce
	Dario Ambrosini
	Benelli in 2’ 31’’ a 150,2 km/h ; (nel giro 6 di 32)
	Podio
	1. Dario Ambrosini; Benelli
2. Fergus Anderson; Moto Guzzi	3. Bruno Francisci; Benelli
	Classe 125
	6º GP nella storia della classe
Distanza	16 giri, totale 100,8 km
Pole position	Giro veloce
	Carlo Ubbiali
	FB Mondial in 2’ 47’’ 9 a 135,64 km/h ; (nel giro 8 di 16)
	Podio
	1. Gianni Leoni; FB Mondial
2. Carlo Ubbiali; FB Mondial	3. Luigi Zinzani; Moto Morini
	Classe sidecar
	6º GP nella storia della classe
Distanza	16 giri, totale 100,8 km
Pole position	Giro veloce
	Ercole Frigerio
	Gilera in 2’ 40’’ 2 a 141,22 km/h ; (nel giro 8 di 16)
	Podio
	1. Eric Oliver; Norton
2. Ercole Frigerio; Gilera	3. Hans Haldemann; Norton

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 16:03, 21 nov 2023

Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1950 fu il sesto e ultimo appuntamento del motomondiale 1950.

Si svolse il 10 settembre 1950 sul circuito di Monza e vide la vittoria di Geoff Duke su Norton in 350 e 500, di Dario Ambrosini nella Classe 250, di Gianni Leoni nella Classe 125 e di Eric Oliver (in coppia con Lorenzo Dobelli) nei sidecar.

Per l'unica volta nella stagione furono presenti in gara tutte e 5 le classi che sono ammesse a concorrere nel motomondiale. Essendo anche l'ultima gara della stagione si determinarono definitivamente i titoli mondiali che vennero conquistati dai piloti italiani Bruno Ruffo e Dario Ambrosini rispettivamente nelle Classe 125 e 250, dal pilota britannico Bob Foster nella Classe 350, dall'italiano Umberto Masetti nella Classe 500 e dalla coppia britannico-italiana Eric Oliver-Lorenzo Dobelli tra i sidecar.

Classe 500

Arrivati al traguardo

Pos.	Pilota	Moto	Tempo	Punti
1	Geoff Duke	Norton	1:11:06.3	8
2	Umberto Masetti	Gilera	+50.7	6
3	Arciso Artesiani	MV Agusta	+1:36.7	4
4	Alfredo Milani	Gilera	+1:36.9	3
5	Carlo Bandirola	Gilera	+1:59.8	2
6	Dickie Dale	Norton	+2:00.1	1
7	Leslie Graham	AJS	+2:04.7
8	Johnny Lockett	Norton	+2:21.9
9	Giuseppe Colnago	Gilera	+1 giro
10	Harold Daniell	Norton	+1 giro
11	Edward Frend	AJS	+1 giro
12	Guido Leoni	MV Agusta	+2 giri
13	Armando Miele	Gilera	+2 giri
14	Dante Bianchi	Moto Guzzi	+2 giri
15	Bob Foster	AJS	+2 giri
16	Georges Monneret	Norton	+3 giri
17	Auguste Goffin	Norton	+3 giri
18	Benoît Musy	Moto Guzzi	+3 giri
19	Adelmo Mandolini	Moto Guzzi	+3 giri
20	Lodovico Facchinelli	Gilera	+4 giri
21	Dario Basso	Gilera	+4 giri
22	Libero Liberati	Moto Guzzi	+4 giri

Classe 350

Arrivati al traguardo

Pos.	Pilota	Moto	Tempo	Punti
1	Geoff Duke	Norton	59:18	8
2	Leslie Graham	AJS	+1.0	6
3	Harry Hinton	Norton	+1.2	4
4	Dickie Dale	Norton	+7.0	3
5	Bill Lomas	Velocette	+1:02.3	2
6	Cecil Sandford	AJS	+1:05.1	1
7	Reg Armstrong	Velocette	+1:05.3
8	Edward Frend	AJS	+1:50.2
9	Tommy Wood	Velocette	+1:50.3
10	Georges Monneret	AJS	+1 giro
11	Bob Matthews	Velocette	+1 giro
12	P. Monneret	AJS	+1 giro
13	Ernie Thomas	Velocette	+1 giro

Classe 250

Arrivati al traguardo

Pos	Pilota	Moto	Tempo	Punti
1	Dario Ambrosini	Benelli	1:23:03.3	8
2	Fergus Anderson	Moto Guzzi	+58.1	6
3	Bruno Francisci	Benelli	+1:28.1	4
4	Claudio Mastellari	Moto Guzzi	+2:38.7	3
5	Alano Montanari	Moto Guzzi	+1 giro	2
6	Ugo Plebani	Moto Guzzi	+1 giro	1
7	Elio Scopigno	Moto Guzzi	+1 giro
8	Armando Miele	Benelli	+1 giro
9	Onorato Francone	Moto Guzzi	+2 giri
10	Ernaldo Casprini	Moto Guzzi	+2 giri
11	B. Falconi	Moto Guzzi	+2 giri
12	Lanfranco Baviera	Moto Guzzi	+3 giri

Classe 125

Arrivati al traguardo

Pos	Pilota	Moto	Tempo	Punti
1	Gianni Leoni	FB Mondial	45:44.4	8
2	Carlo Ubbiali	FB Mondial	+0.8	6
3	Luigi Zinzani	Moto Morini	+0.9	4
4	Bruno Ruffo	FB Mondial	+1:00.0	3
5	Raffaele Alberti	FB Mondial	+1:00.8	2
6	Emilio Soprani	Moto Morini	+2:36.7	1
7	Romolo Ferri	Moto Morini	+1 giro
8	Franco Bertoni	MV Agusta	+1 giro
9	Renato Magi	MV Agusta	+2 giri
10	Antonio Ronchei	MV Agusta	+2 giri
11	W. Zijlaad	MV Agusta	+2 giri
12	Renato Poggi	MV Agusta	+2 giri
13	Lucchi	MV Agusta	+3 giri

Classe sidecar

Arrivati al traguardo

Pos	Pilota	Passeggero	Moto	Tempo	Punti
1	Eric Oliver	Lorenzo Dobelli	Norton	43:03.2	8
2	Ercole Frigerio	Ezio Ricotti	Gilera	+2:43.8	6
3	Hans Haldemann	Josef Albisser	Norton	+3:05.0	4
4	Jakob Keller	Gianfranco Zanzi	Gilera	+1 giro	3
5	Ernesto Merlo	Dino Magri	Gilera	+1 giro	2
6	Fritz Mühlemann	Marie Mühlemann	Norton	+1 giro	1
7	Henry Meuwly	Pierre Devaud	Gilera	+1 giro
8	A. Del Corno	n.d.	Moto Guzzi	+2 giri
9	Roberto Besana	n.d.	Triumph	+2 giri
10	Willy Wirth	Fred Schürtenberger	Gilera	+2 giri
11	Julien Deronne	Johnny Anthony	Norton	+2 giri
12	Luigi Marcelli	n.d.	Gilera	+2 giri
13	Carlo Vittone	n.d.	Carrù	+2 giri
14	Benoît Musy	n.d.	MV Agusta	+2 giri
15	Poggi	n.d.	Moto Guzzi	+3 giri

Note

^ Furono effettuati solo 31 dei 32 giri previsti a causa di un errore del servizio di cronometraggio; la gara fu comunque considerata valida.
^ La distanza effettivamente coperta fu di 195,3 km.
^ Il giro più veloce fu stabilito anche da Eric Oliver su Norton, nello stesso giro.

Bibliografia

Corriere dello Sport, 11 settembre 1950, pag. 8.

Collegamenti esterni

Risultati sul sito ufficiale del motomondiale ^{[collegamento interrotto]}, su motogp.com.
(FR) Il motomondiale 1950 su racingmemo.free.fr, su racingmemo.free.fr.

Portale Moto: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di moto

[1] Furono effettuati solo 31 dei 32 giri previsti a causa di un errore del servizio di cronometraggio; la gara fu comunque considerata valida.

[2] La distanza effettivamente coperta fu di 195,3 km.

[3] Il giro più veloce fu stabilito anche da Eric Oliver su Norton, nello stesso giro.

[1]

[2]

[3]

Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1950: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 16:03, 21 nov 2023

Indice

Classe 500

Arrivati al traguardo

Classe 350

Arrivati al traguardo

Classe 250

Arrivati al traguardo

Classe 125

Arrivati al traguardo

Classe sidecar

Arrivati al traguardo

Note

Bibliografia

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 |Anno =1950
 <!--Circuito con lunghezza km e miglia, tipo di circuito, dati totali e tempo atmosferico della gara-->
-|Luogo =[[Autodromo Nazionale di Monza]]
+|Luogo =[[Autodromo nazionale di Monza]]
 |Percorso_km =6,300
 |Percorso_mi =3,915
@@ Riga 36: / Riga 36: @@
 |Fast_Pilota_4 =Carlo Ubbiali
 |Fast_Nazione_4 =ITA
-|Fast_Team_4 =[[FB Mondial]]
+|Fast_Team_4 =[[Mondial Moto|FB Mondial]]
 |Fast_Tempo_4 =2’ 47’’ 9 a 135,64 km/h
 |Fast_Giro_4 =8
@@ Riga 42: / Riga 42: @@
 |Primo_Pilota_4 =Gianni Leoni
 |Primo_Nazione_4 =ITA
-|Primo_Team_4 =[[FB Mondial]]
+|Primo_Team_4 =[[Mondial Moto|FB Mondial]]
 <!--Secondo classificato-->
 |Secondo_Pilota_4 =Carlo Ubbiali
 |Secondo_Nazione_4=ITA
-|Secondo_Team_4 =[[FB Mondial]]
+|Secondo_Team_4 =[[Mondial Moto|FB Mondial]]
 <!--Terzo classificato-->
 |Terzo_Pilota_4 =Luigi Zinzani
@@ Riga 100: / Riga 100: @@
 |Secondo_Pilota_2 = Leslie Graham
 |Secondo_Nazione_2=GBR
-|Secondo_Team_2 =[[AJS (moto)|AJS]]
+|Secondo_Team_2 =[[AJS (azienda)|AJS]]
 <!--Terzo classificato-->
 |Terzo_Pilota_2 =Harry Hinton
@@ Riga 162: / Riga 162: @@
 Il '''Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1950''' fu il sesto e ultimo appuntamento del [[motomondiale 1950]].
-Si svolse il [[10 settembre]] [[1950]] sul circuito di [[Autodromo Nazionale Monza|Monza]] e vide la vittoria di [[Geoff Duke]] su [[Norton Motorcycle Company|Norton]] in [[Classe 350|350]] e [[Classe 500|500]], di [[Dario Ambrosini]] nella [[Classe 250]], di [[Gianni Leoni]] nella [[Classe 125]] e di [[Eric Oliver]] (in coppia con [[Lorenzo Dobelli]]) nei sidecar.
+Si svolse il 10 settembre [[1950]] sul [[circuito di Monza]] e vide la vittoria di [[Geoff Duke]] su [[Norton Motorcycle Company|Norton]] in [[Classe 350|350]] e [[Classe 500|500]], di [[Dario Ambrosini]] nella [[Classe 250]], di [[Gianni Leoni]] nella [[Classe 125]] e di [[Eric Oliver]] (in coppia con [[Lorenzo Dobelli]]) nei sidecar.
 Per l'unica volta nella stagione furono presenti in gara tutte e 5 le [[classe (moto)|classi]] che sono ammesse a concorrere nel [[motomondiale]]. Essendo anche l'ultima gara della stagione si determinarono definitivamente i titoli mondiali che vennero conquistati dai piloti [[italia]]ni [[Bruno Ruffo]] e Dario Ambrosini rispettivamente nelle [[Classe 125]] e [[Classe 250|250]], dal pilota [[Gran Bretagna|britannico]] [[Bob Foster (motociclista)|Bob Foster]] nella [[Classe 350]], dall'italiano [[Umberto Masetti]] nella [[Classe 500]] e dalla coppia britannico-italiana Eric Oliver-Lorenzo Dobelli tra i [[sidecar]].
@@ Riga 168: / Riga 168: @@
 ==Classe 500==
 ===Arrivati al traguardo===
-{| class="wikitable" style="font-size: 91%;"
+{| class="wikitable" style="font-size: 91%; background-color:#FFFFFF;"
 ! Pos.
 ! Pilota
@@ Riga 176: / Riga 176: @@
 |-
 ! 1
-| {{bandiera|UK}} '''[[Geoff Duke]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Geoff Duke]]'''
 | '''[[Norton Motorcycle Company|Norton]]'''
 | 1:11:06.3
@@ Riga 206: / Riga 206: @@
 |-
 ! 6
-| {{bandiera|UK}} '''[[Dickie Dale]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Dickie Dale]]'''
 | '''[[Norton Motorcycle Company|Norton]]'''
 | +2:00.1
@@ Riga 212: / Riga 212: @@
 |-
 ! 7
-| {{bandiera|UK}} [[Leslie Graham]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Leslie Graham]]
-| [[AJS (moto)|AJS]]
+| [[AJS (azienda)|AJS]]
 | +2:04.7
 |
 |-
 ! 8
-| {{bandiera|UK}} [[Johnny Lockett]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Johnny Lockett]]
 | [[Norton Motorcycle Company|Norton]]
 | +2:21.9
@@ Riga 230: / Riga 230: @@
 |-
 ! 10
-| {{bandiera|UK}} [[Harold Daniell]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Harold Daniell]]
 | [[Norton Motorcycle Company|Norton]]
 | +1 giro
@@ Riga 236: / Riga 236: @@
 |-
 ! 11
-| {{bandiera|UK}} [[Edward Frend]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Edward Frend]]
-| [[AJS (moto)|AJS]]
+| [[AJS (azienda)|AJS]]
 | +1 giro
 |
@@ Riga 260: / Riga 260: @@
 |-
 ! 15
-| {{bandiera|UK}} [[Bob Foster (motociclista)|Bob Foster]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Bob Foster (motociclista)|Bob Foster]]
-| [[AJS (moto)|AJS]]
+| [[AJS (azienda)|AJS]]
 | +2 giri
 |
@@ Riga 311: / Riga 311: @@
 ==Classe 350==
 ===Arrivati al traguardo===
-{| class="wikitable" style="font-size: 91%;"
+{| class="wikitable" style="font-size: 91%; background-color:#FFFFFF;"
 ! Pos.
 ! Pilota
@@ Riga 319: / Riga 319: @@
 |-
 ! 1
-| {{bandiera|UK}} '''[[Geoff Duke]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Geoff Duke]]'''
 | '''[[Norton Motorcycle Company|Norton]]'''
 | 59:18
@@ Riga 325: / Riga 325: @@
 |-
 ! 2
-| {{bandiera|UK}} '''[[Leslie Graham]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Leslie Graham]]'''
-| '''[[AJS (moto)|AJS]]'''
+| '''[[AJS (azienda)|AJS]]'''
 | +1.0
 | '''6'''
@@ Riga 337: / Riga 337: @@
 |-
 ! 4
-| {{bandiera|UK}} '''[[Dickie Dale]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Dickie Dale]]'''
 | '''[[Norton Motorcycle Company|Norton]]'''
 | +7.0
@@ Riga 343: / Riga 343: @@
 |-
 ! 5
-| {{bandiera|UK}} '''[[Bill Lomas]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Bill Lomas]]'''
 | '''[[Velocette]]'''
 | +1:02.3
@@ Riga 349: / Riga 349: @@
 |-
 ! 6
-| {{bandiera|UK}} '''[[Cecil Sandford]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Cecil Sandford]]'''
-| '''[[AJS (moto)|AJS]]'''
+| '''[[AJS (azienda)|AJS]]'''
 | +1:05.1
 | '''1'''
@@ Riga 361: / Riga 361: @@
 |-
 ! 8
-| {{bandiera|UK}} [[Edward Frend]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Edward Frend]]
-| [[AJS (moto)|AJS]]
+| [[AJS (azienda)|AJS]]
 | +1:50.2
 |
 |-
 ! 9
-| {{bandiera|UK}} [[Tommy Wood]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Tommy Wood]]
 | [[Velocette]]
 | +1:50.3
@@ Riga 374: / Riga 374: @@
 ! 10
 | {{bandiera|FRA}} [[Georges Monneret]]
-| [[AJS (moto)|AJS]]
+| [[AJS (azienda)|AJS]]
 | +1 giro
 |
 |-
 ! 11
-| {{bandiera|UK}} [[Bob Matthews]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Bob Matthews]]
 | [[Velocette]]
 | +1 giro
@@ Riga 386: / Riga 386: @@
 ! 12
 | {{bandiera|FRA}} P. Monneret
-| [[AJS (moto)|AJS]]
+| [[AJS (azienda)|AJS]]
 | +1 giro
 |
 |-
 ! 13
-| {{bandiera|UK}} [[Ernie Thomas]]
+| {{bandiera|GBR}} [[Ernie Thomas]]
 | [[Velocette]]
 | +1 giro
@@ Riga 400: / Riga 400: @@
 ==Classe 250==
 ===Arrivati al traguardo===
-{| class="wikitable" style="font-size: 91%;"
+{| class="wikitable" style="font-size: 91%; background-color:#FFFFFF;"
 ! Pos
 ! Pilota
@@ Riga 414: / Riga 414: @@
 |-
 ! 2
-| {{bandiera|UK}} '''[[Fergus Anderson]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Fergus Anderson]]'''
 | '''[[Moto Guzzi]]'''
 | +58.1
@@ Riga 483: / Riga 483: @@
 ==Classe 125==
 ===Arrivati al traguardo===
-{| class="wikitable" style="font-size: 91%;"
+{| class="wikitable" style="font-size: 91%; background-color:#FFFFFF;"
 ! Pos
 ! Pilota
@@ Riga 492: / Riga 492: @@
 ! 1
 | {{bandiera|ITA}} '''[[Gianni Leoni]]'''
-| '''[[FB Mondial]]'''
+| '''[[Mondial Moto|FB Mondial]]'''
 | 45:44.4
 | '''8'''
@@ Riga 498: / Riga 498: @@
 ! 2
 | {{bandiera|ITA}} '''[[Carlo Ubbiali]]'''
-| '''[[FB Mondial]]'''
+| '''[[Mondial Moto|FB Mondial]]'''
 | +0.8
 | '''6'''
@@ Riga 510: / Riga 510: @@
 ! 4
 | {{bandiera|ITA}} '''[[Bruno Ruffo]]'''
-| '''[[FB Mondial]]'''
+| '''[[Mondial Moto|FB Mondial]]'''
 | +1:00.0
 | '''3'''
@@ Riga 516: / Riga 516: @@
 ! 5
 | {{bandiera|ITA}} '''[[Raffaele Alberti]]'''
-| '''[[FB Mondial]]'''
+| '''[[Mondial Moto|FB Mondial]]'''
 | +1:00.8
 | '''2'''
@@ Riga 533: / Riga 533: @@
 |-
 ! 8
-| {{bandiera|ITA}}  [[Franco Bertoni]]
+| {{bandiera|ITA}} [[Franco Bertoni]]
 | [[MV Agusta]]
 | +1 giro
@@ Riga 551: / Riga 551: @@
 |-
 ! 11
-| {{bandiera|NED}} W. Zijlaad
+| {{bandiera|NLD}} W. Zijlaad
 | [[MV Agusta]]
 | +2 giri
@@ Riga 572: / Riga 572: @@
 ==Classe sidecar==
 ===Arrivati al traguardo===
-{| class="wikitable" style="font-size: 91%;"
+{| class="wikitable" style="font-size: 91%; background-color:#FFFFFF;"
 ! Pos
 ! Pilota
@@ Riga 581: / Riga 581: @@
 |-
 ! 1
-| {{bandiera|UK}} '''[[Eric Oliver]]'''
+| {{bandiera|GBR}} '''[[Eric Oliver]]'''
 | {{bandiera|ITA}} '''[[Lorenzo Dobelli]]'''
 | '''[[Norton Motorcycle Company|Norton]]'''
@@ Riga 637: / Riga 637: @@
 |-
 ! 9
-| {{bandiera|ITA}}  [[Roberto Besana]]
+| {{bandiera|ITA}} [[Roberto Besana]]
 | n.d.
 | [[Triumph]]
@@ Riga 686: / Riga 686: @@
 |-
 |}
-== Fonti e bibliografia ==
-*[[Corriere dello Sport]], [http://www.emeroteca.coni.it/bookreader.php?&c=1&f=7999&p=1#page/8/mode/1up 11 settembre 1950, pag. 8].
 ==Note==
 <references/>
+== Bibliografia ==
+*[[Corriere dello Sport]], [https://web.archive.org/web/20110303021410/http://www.emeroteca.coni.it/bookreader.php#page/8/mode/1up 11 settembre 1950, pag. 8].
 ==Collegamenti esterni==
-*[http://www.motogp.com/it/Results+Statistics/1950/NAT/500cc Risultati sul sito ufficiale del motomondiale]
+*{{cita web | 1 = http://www.motogp.com/it/Results+Statistics/1950/NAT/500cc | 2 = Risultati sul sito ufficiale del motomondiale | urlmorto = sì }}
-* {{fr}} [http://racingmemo.free.fr/MOTO-GP-1950.htm Il motomondiale 1950 su racingmemo.free.fr]
+* {{cita web|http://racingmemo.free.fr/MOTO-GP-1950.htm|Il motomondiale 1950 su racingmemo.free.fr|lingua=fr}}
 {{Rapporto gara motomondiale
@@ Riga 701: / Riga 701: @@
 |Anno_di_gara=1950
 |Prova = 6
-|Gara_precedente =[[Gran Premio motociclistico dell'Ulster 1950|GP dell'Ulster 1950]]
-|Gara_successiva =[[Gran Premio motociclistico di Spagna 1951|GP di Spagna 1951]]
 |Precedente_anno_gara =1949
 |Prossimo_anno_gara = 1951
 }}
-{{Portale|moto|sport}}
+{{Portale|moto}}

Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1950: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 16:03, 21 nov 2023

Classe 500

Arrivati al traguardo

Classe 350

Arrivati al traguardo

Classe 250

Arrivati al traguardo

Classe 125

Arrivati al traguardo

Classe sidecar

Arrivati al traguardo

Note

Bibliografia

Collegamenti esterni

Menu di navigazione

Ricerca