informar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ in•for•mar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Բայ
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- (de, sobre) տեղեկացնել, հաղորդել
- զեկուցել
- (de, sobre) խորհուրդ տալ, ուղղորդել (ինչ-որ հարցում)
- (փիլ․) իրականություն դարձնել, իրականացնել
- հիմք դնել, էությունը որոշել
- (հնց․) դաստիարակել, կրթություն տալ
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | informar | haber informado | ||||
| Գերունդիում | informando | habiendo informado | ||||
| Ածական դերբայ | informado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | informo | informastú informásvos |
informa | informamos | informáis | informan |
| անցյալ անկատար | informaba | informabas | informaba | informábamos | informabais | informaban |
| անցյալ անորոշ | informé | informaste | informó | informamos | informasteis | informaron |
| ապառնի | informaré | informarás | informará | informaremos | informaréis | informarán |
| պայմանական | informaría | informarías | informaría | informaríamos | informaríais | informarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he informado | has informado | ha informado | hemos informado | habéis informado | han informado |
| անցյալ վաղակատար | había informado | habías informado | había informado | habíamos informado | habíais informado | habían informado |
| անցյալ կատարյալ | hube informado | hubiste informado | hubo informado | hubimos informado | hubisteis informado | hubieron informado |
| ապառնի վաղակատար | habré informado | habrás informado | habrá informado | habremos informado | habréis informado | habrán informado |
| պայմանական վաղակատար | habría informado | habrías informado | habría informado | habríamos informado | habríais informado | habrían informado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | informe | informestú informésvos2 |
informe | informemos | informéis | informen |
| անցյալ անկատար | informara | informaras | informara | informáramos | informarais | informaran |
| informase | informases | informase | informásemos | informaseis | informasen | |
| ապառնի | informare | informares | informare | informáremos | informareis | informaren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya informado | hayastú informado hayásvos2 informado |
haya informado | hayamos informado | hayáis informado | hayan informado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera informado | hubieras informado | hubiera informado | hubiéramos informado | hubierais informado | hubieran informado |
| hubiese informado | hubieses informado | hubiese informado | hubiésemos informado | hubieseis informado | hubiesen informado | |
| ապառնի | hubiere informado | hubieres informado | hubiere informado | hubiéremos informado | hubiereis informado | hubieren informado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | informatú informávos |
informe | informemos | informad | informen | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
| Նույնարմատ բառեր | |
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։
Պորտուգալերեն
[խմբագրել]
ՊորտուգալերենԲայ
վանկեր՝ in.for.mar
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անորոշ դերբայ | informar |
| Գերունդիում | informando |
| Վաղակատար դերբայ | informado |
| անձ | եզակի | հոգնակի | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | ||
| անձնական դերանուններ | eu | tu | ele | nós | vós | eles | |
| Սահմանական եղանակ | Ներկա | informo | informas | informa | informamos | informais | informam |
| Անցյալի անկատար | informava | informavas | informava | informávamos | informáveis | informavam | |
| Անցյալ կատարյալ | informei | informaste | informou | informamos / informámos | informastes | informaram | |
| Անցյալ կատարյալ | informara | informaras | informara | informáramos | informáreis | informaram | |
| Ապառնի | informarei | informarás | informará | informaremos | informareis | informarão | |
| Անցյալի ապառնի | informaria | informarias | informaria | informaríamos | informaríeis | informariam | |
| ըղձական եղանակ | Ներկա | informe | informes | informe | informemos | informeis | informem |
| Վաղակատար | informasse | informasses | informasse | informássemos | informásseis | informassem | |
| Ապառնի | informar | informares | informar | informarmos | informardes | informarem | |
| հրամայական եղանակ | Դրական | informa | informe | informemos | informai | informem | |
| Ժխտական | não informes | não informe | não informemos | não informeis | não informem | ||
| դիմավոր դերբայ | informar | informares | informar | informarmos | informardes | informarem | |