Վիքիպեդիա

Toxic

«Toxic» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Թունավոր»), ամերիկացի երգչուհի Բրիթնի Սփիրսի երգը, որը թողարկվել է 2004 թվականի հունվարի 12-ին «Jive Records» լեյբլի կողմից որպես իր «In the Zone» (2003) չորրորդ ալբոմի երկրորդ սինգլ։ Սփիրսը պետք է ընտրեր, թե որ երգը կլինի «In the Zone» ալբոմի երկրորդ սինգլը «(I Got That) Boom Boom» կամ «Outrageous»-ը, բայց փոխարենը նա ընտրել է «Toxic»-ը։ Սա պարային փոփ երաժշտություն է էլեկտրոփոփի տարրերով, երգում օգտագործում է տարբեր գործիքներ՝ հարվածային գործիքներ, սինթեզատոր և սերֆ կիթառ։ Նրան նվագակցում են բարձր հաճախականությամբ լարային գործիքներ և շնչառական վոկալ։ Բառերը պատմում են սիրելիի հանդեպ կապվածության մասին։ Երգը արժանացել է քննադատների հավանությանը, որոնք այն համարել են «In the Zone» ալբոմի ամենաուժեղ երգը՝ հատկապես նշելով հուկն ու կրկներգը։

«Toxic»
-ի սինգլը
Ժանրդենս փոփ և techno-pop?
ԼեյբլJive Records
ՊրոդյուսերBloodshy & Avant?

«Toxic»-ը համաշխարհային հաջողության է հասել՝ հասնելով թոփ 5-ի 15 երկրներում և մասնակցել է Ավստրալիայի, Կանադայի, Հունգարիայի, Նորվեգիայի և Մեծ Բրիտանիայի հիթ-շքերթներին։ ԱՄՆ-ում երգը դարձել է թոփ 10-ի չորրորդ սինգլը։ Երգի տեսահոլովակը նկարահանել է Ջոզեֆ Կանը։ Սփիրսը խաղացել է գաղտնի գործակալի դեր, որը փնտրում է կանաչ հեղուկով շիշ։ Երբ գողանում է այն, նա թափանցում է բնակարան և թունավորում իր վատ ընկերոջը։ Տեսահոլովակում նաև հայտնվում են Սփիրսի մասնակցությամբ կադրեր, որտեղ նա մերկ է՝ ամբողջ մարմնը ադամանդներով պատված։ Ջեքսոնի հետ Սուպերգավաթի միջադեպից հետո տեսանյութը MTV-ի համար չափազանց սուր են համարել և այդ պատճառով հեռարձակել են միայն գիշերը։

Սփիրսը «Toxic» երգը կատարել է շատ համերգների ժամանակ ներառյալ 2004 NRJ Music Awards-ը և իր երեք համերգային շրջագայությունները։ Սփիրսը երգը կատարել է The Onyx Hotel Tour-ի (2004) բացման ժամանակ, որտեղ երգել է ավտոբուսի տանիքին։ Սփիրսը նաև կատարել է երգի ռեմիքսները The Circus Starring Britney Spears (2009) և Femme Fatale Tour-ի (2011) ժամանակ։ «Toxic» երգը կատարել են տարբեր արտիստներ, ինչպիսիք են Մարկ Ռոնսոնը, A Static Lullaby-ը, Ռիս Մաստինը և Ինգրիդ Մայկլսոնը, ինչպես նաև հնչել է «Glee» սերիալում։ Երգը հայտնվել է նաև «Մի փոքր հղի», «Նորից դու» ֆիլմերում և «Դոկտոր Ով» սերիալում։ «Toxic» երգի համար Սփիրսը 2005 թվականի Գրեմմիի մրցանակաբաշխության ժամանակ Լավագույն պարային ձայնագրության համար ստացել է մրցանակ՝ քննադատների շրջանում արժանանալով մեծ համբավի։ Երգը ներառվում է Pitchfork-ի, NME-ի և Rolling Stone-ի ցանկում որպես տասնամյակի լավագույն երգ։ Սփիրսը բերել է մի նոր հնչեղության պարայի փոփ երաժշտության մեջ։ Սփիրսն ասել է, որ «Toxic»-ը իր ամենասիրելի երգերից մեկն է ամբողջ կարիերայի ընթացքում։

Նախապատմություն

խմբագրել

«Toxic» երգը գրել են Bloodshy & Avant պրոդյուսերական ընկերությունից Քեթի Դենիսը, Հենրիկ Ջոն Ջոնբաքը, Քրիստիան Կարլոսը և Պոնտուս Ուինբերգը, որոնցից վերջին երկուսը եղել են նաև երգի պրոդյուսեր[1]։ Երգը սկզբում առաջարկել են Քայլի Մինոուգին իր իններորդ Body Language ալբոմի համար (2003), սակայն նա հրաժարվել է։ Մինոուգը հետագայում մեկնաբանել է. «Ես չեմ բարկացել, երբ երգը նրան է հասել։ Դա ձկան նման է, որը դուրս է եկել ձեռքից։ Դա պարզապես պետք է ընդունել»[2]։ «Toxic»-ը Ստոկհոլմում ձայնագրվել է «Murlyn Studios»-ում, իսկ Հոլիվուդում՝ «Record Plant»-ում։ Դրանից հետո Ստոկհոլմում՝ Khabang Studios-ում Նիկոլաս Ֆլիքթոնը ստեղծել է երգի ռեմիքսը[1]։ 2003 թվականի դեկտեմբերին MTV News-ը հայտարարել է, որ այն բանից հետո, երբ անհրաժեշտ է եղել ընտրություն կատարել «In the Zone» ալբոմի «(I Got That) Boom Boom» և «Outrageous» երգերի միջև Սփիրսը ընտրել է «Toxic»-ը[3]։ Սփիրսը ասել է, որ դա «ուրախ երգ է։ Նա, իրոք, արտակարգ է, այդ պատճառով ես նրան այնքան ուժեղ եմ սիրում»[4]։

Ստեղծագործություն

խմբագրել

«Toxic»-ը պարային փոփ ժանրի երգ է էլեկտրոփոփի և բանգրիի տարրերով[5]։ Երգի մեջ օգտագործվել են այնպիսի երաժշտական գործիքներ, ինչպիսիք են թմբուկները, սինթեզատորը և բարձր հաճախականության լարային գործիքներ[6][7]։ Այն նաև պարունակում է սերֆ կիթառ, որը, ըստ Spin-ից Քերին Գանցի, «աղավաղվում է և տատանվում, քանի որ այն բաց է թողնվել մատրիցայի միջոցով»։ Տեսահոլովակը նաև համեմատել են Ջեյմս Բոնդի մասին ֆիլմերի սաունդթրեքի հետ[6]։ «Toxic»-ի հուկը վերցված է 1981 թվականի հնդկական Ek Duje Ke Liye ֆիլմի «Tere Mere Beech Mein» երգից։ Սակայն, դա ոչ թե ճշգրիտ պատճենն է երաժշտության, այլ այն խառը երկու տարբեր հատվածներից է բաղկացած[8]։

Ըստ նոտայի տետրի, որը հրապարակվել է EMI Music Publishing հրատարակչության Musicnotes.com կայքում «Toxic»-ը գրվել է դո մինոր գամմայում՝ րոպեյում 143 հարված տեմպով։ Սփիրսի վոկալային դիապազոնը տատանվում է ցածր ֆա3 նոտայից մինչև բարձր Սոլ5[9]։ Լիրիկական «Toxic»-ը պատմում է սիրեկանի նկատմամբ բուռն ցանկության մասին[10]։ Սփիրսը երգու ասում է իր բուռն ցանկությունների մասին և ֆալցետ երգում է այս տողերը․ «Չափազանց բարձր է / չի կարող վերադառնալ / Դա իմ գլխում է, ամբողջ աշխարհը գնաց շրջաձև»[8][11]։ Popdust-ի մեկնաբանը կուպլետն անվանել է «հմայիչ, խենթ, ցնցող երգերից ամենակուլ բանաստեղծությունը»[11][12]։

Քննադատական ընդունելություն

խմբագրել
 
Սփիրսը «Toxic» երգը կատարում է The Circus Starring Britney Spears-ի ժամանակ

Երգը ընդհանուր առմամբ դրական արձագանքներ է ստացել թողարկումից հետո։ The Paly Voice-ից Հիզեր Ռիչելս գովել է նրա խորաթափանցությունն ու հիշողությունը՝ այն համարելով ալբոմի ամենածանր երգը[13]։ The Onyx Hotel Tour-ում ելույթի դիտման ժամանակ The Seattle Times-ից Պամելա Սիթը երգը անվանել է ալբոմի ամենաուժեղ սինգլը[14]։ msnbc.com-ից Էրիկ Օլսենը ասել է, որ երգը In The Zone-ի ամենամեծ հիթ է՝ այն անվանելով «խիստ գայթակղիչ»[15]։ Spin-ից Քերին Գանցը այսպես է մեկնաբանել․ ««Toxic»-ում Սփիրսը ինչ-որ հետաքրքիր բան է անում[6]։

Ելույթներ հիթ-շքերթներում

խմբագրել

«Toxic»-ը Բրիթնի Սփիրսի չորրորդ սինգլն է, որն ընդգրկվել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում՝ հայտնվելով 9-րդ հորիզոնականում։ Ռադիոկայաններում երգը չորս շաբաթվա ընթացքում զբաղեցրել է առաջին Հորիզոնականը։ «Toxic»-ը դարձել է 2004 թվականի ամենամեծ միջազգային հիթերից մեկը։ Սինգլը մեծ հաջողություն է ունեցել Մեծ Բրիտանիայում, առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառվել է 105,000 օրինակ, 268,000 օրինակ ամբողջ ժամանակ։

Հավաստագրեր

խմբագրել
Երկիր Հավաստագիր Վաճառք
Ավստրալիա Պլատինե 70,000
Ֆրանսիա Ադամանդե 125,000
Նոր Զելանդիա Ոսկե 5,000
Նորվեգիա Ոսկե 20,000
Մեծ Բրիտանիա Ադամանդե 268,000
ԱՄՆ Պլատինե 1,000,000

Ստեղծագործությունների ցանկ

խմբագրել

  1. «Toxic» (Album Version) — 3:22
  2. «Toxic» (Lenny Bertoldo Mix Show Edit) — 5:46
  3. «Toxic» (Armand Van Helden Remix Edit) — 6:25
  4. «Toxic» (Felix Da Housecat’s Club Mix) — 7:09
  5. «Toxic» (Album Mix Instrumental) — 3:20
  1. «Toxic» — 3:22
  2. «Toxic» (Album Mix Instrumental) — 3:20
  1. «Toxic» — 3:22
  2. «Toxic» (Album Mix Instrumental) — 3:20
  3. «Toxic» (Bloodshy & Avant’s Remix) — 5:35
  4. «Toxic» (Armand Van Helden Remix — Edit) — 6:25
  • The Singles Collection Boxset Single[19]
  1. «Toxic» — 3:22
  2. «Toxic» (Bloodshy & Avant’s Intoxicated Remix) — 5:36

Ռեմիքսներ և այլ տարբերակներ

խմբագրել

«Toxic» երգի ռեմիքսների և այլ տարբերակների ցանկ (պաշտոնական)․

  • Ալբոմային տարբերակ 3:24
  • Գործիքային տարբերակ 3:24
  • Peter Rauhofer Reconstruction Mix 8:01
  • Peter Rauhofer Reconstruction Mix Edit 6:44
  • Peter Rauhofer Reconstruction Mix Radio Edit 4:31 — հասանելի է B in the Mix: The Remixes Deluxe Edition-ում
  • Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix 5:34
  • Felix Da Housecat’s Club Mix 7:12
  • Felix Da Housecat Remix 7:01
  • Lenny Bertoldo Mixshow Edit 5:46
  • Lenny Bertoldo Radio Mix 3:32
  • Armand Van Helden Remix 9:34
  • Armand Van Helden Remix Edit 6:25
  • Armand Van Helden Radio Edit 3:46
  • Yiannis Outstanding Tribal Mix
  • Ակապելա 3:19

Հիթ-շքերթներ

խմբագրել

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (2004) Լավագույն
հորիզոնական
  ARIA[20] 1
  Ö3 Austria Top 75[21] 5
  Ultratop Flanders[22] 6
  Ultratop Wallonia[23] 6
  Կանադա (Canada, Billboard) 1
  Խորվաթիա (HRT)[24] 1
  Tracklisten[25] 4
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[26] 1
Եվրոպա (European Radio Top 50)[27] 2
  Suomen virallinen lista[28] 8
  SNEP[29] 3
  Media Control AG[30] 4
  Հունաստան (IFPI)[31] 7
  Rádiós Top 40[32] 7
  Իռլանդիա (IRMA)[33] 1
  FIMI[34] 4
  Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[33] 4
  Mega Single Top 100[35] 6
  RIANZ[36] 2
  VG-lista[37] 1
  Պորտուգալիա (AFP)[38] 1
  Ռումինիա (Romanian Top 100)[39] 4
  Ռուսաստան (Top Radio Hits)[40] 6
  Շոտլանդիա (Scotland Official Charts Company)[41] 1
  Իսպանիա (PROMUSICAE)[26] 5
  Sverigetopplistan[42] 2
  Schweizer Hitparade[43] 4
  UK Singles Chart[44] 1
  Billboard Hot 100[45] 9
  Hot Dance Club Songs (Billboard)[46] 1
  ԱՄՆ Hot Dance Singles Sales (Billboard)[47] 3
  ԱՄՆ Hot Digital Tracks (Billboard)[48] 1
  Pop Songs (Billboard)[49] 1
  Rhythmic (Billboard)[50] 16

Տարեկան-վերջնական հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (2004) Հորիզոնական
  Ավստրալիա (ARIA)[51] 38
  Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[52] 25
  Բելգիա (Ultratop Flanders)[53] 33
  Բելգիա (Ultratop Wallonia)[54] 27
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[55] 10
  Ֆրանսիա (SNEP)[56] 38
  Գերմանիա (Official German Charts)[57] 37
  Հունգարիա (Rádiós Top 40)[58] 13
  Իռլանդիա (IRMA)[59] 7
  Իտալիա (FIMI)[60] 10
  Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[61] 51
  Նիդերլանդներ (Single Top 100)[62] 16
  Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[63] 10
  Շվեդիա} (Sverigetopplistan)[64] 22
  Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[65] 17
  Միացյալ Թագավորություն (Official Charts Company)[66] 9
  ԱՄՆ(Billboard Hot 100)[67] 48

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
  Իտալիա (FIMI)[68] 200

Հավաստագրեր

խմբագրել
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[69] Платиновый 0^
Դանիա (IFPI Denmark)[70] Золотой 0^
Ֆրանսիա (SNEP)[71] Серебряный 125,000*
Իտալիա (FIMI)[72] Золотой 0*
Ճապոնիա (RIAJ)[73] Золотой 500,000[74]
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[75] Золотой 0*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[76] Платиновый 0*
Շվեդիա (GLF)[77] Золотой 0x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[78] Платиновый 740,000[79]
ԱՄՆ (RIAA)[80] Золотой 2,300,000[81]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Հետաքրքիր փաստեր

խմբագրել
  • Տեսահոլովակը հիշատակվում է Korn-ի Y’All Want a Single երգի տեսահոլովակում, երաժշտական ինդուստրիայի փաստերի թվում կարելի է նկատել հետևյալ արտահայտությունը. «Բրիթնի Սփիրսի վերջին տեսանյութը արժե $1,000,000»։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 In the Zone liner notes. Jive Records (2003)
  2. ↑ Staff, Reporter (2008 թ․ հունվարի 13). «Kylie dumped Toxic for Brit | The Sun |Showbiz|Music». The Sun. News Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 23-ին.
  3. ↑ Staff, MTV News (2003 թ․ դեկտեմբերի 8). «For The Record: Quick News On Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth And Chris, Weezer, 3 Doors Down & More». MTV. MTV Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 23-ին.
  4. ↑ Vena, Jocelyn; Elias, Matt (2009 թ․ նոյեմբերի 23). «Britney Spears Left 'Very Little To The Imagination' In 'Toxic' Video - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News». MTV. MTV Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 23-ին.
  5. ↑ Shawhan, Jason (2003). «Kylie Minogue – Body Language and Britney Spears – In the Zone». About.com. The New York Times Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 23-ին.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Ganz, Caryn (2003 թ․ նոյեմբերի 18). «Britney Spears "In the Zone"». Spin. Spin Media LLC. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 23-ին.
  7. ↑ D., Spence (2004 թ․ նոյեմբերի 16). «Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative». IGN. News Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 23-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 «#7 Britney Spears, "Toxic"». Popdust. Popdust Inc. LLC. 2011–08–11. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
  9. ↑ «Digital Sheet Music – Britney Spears Toxic». MusicNotes.com. EMI Music Publishing. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին.
  10. ↑ Vineyard, Jennifer (2003 թ․ հոկտեմբերի 22). «Britney Album Preview: Sex, Sex And More Sex - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News». MTV. MTV Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  11. ↑ 11,0 11,1 Schriefer, Amy (2009). «The Decade In Music: Britney Spears' 'Toxic' (2004) : NPR». NPR. National Public Radio, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.
  12. ↑ Southall, Nick (2003 թ․ նոյեմբերի 18). «Britney Spears – In the Zone – Review». Stylus Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 23-ին.
  13. ↑ Richels, Heather (2003 թ․ նոյեմբերի 4). «Spears' new record 'In the Zone' of past album stylings | The Paly Voice». The Paly Voice. Palo Alto High School. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 22-ին.
  14. ↑ Sitt, Pamela (2004 թ․ մարտի 13). «The Seattle Times: Arts & Entertainment: Britney's all flash, no substance». The Seattle Times. The Seattle Times Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 22-ին.
  15. ↑ Olsen, Eric (2004 թ․ հունվարի 4). «Britney could be perfect match for Madonna - Music». msnbc.com. NBC Universal / Microsoft. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 22-ին.
  16. ↑ «Toxic: Britney Spears: Amazon.co.uk: Music». Jive Records. Amazon.com. 2004 թ․ մարտի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ մայիսի 29-ին.
  17. ↑ (Media notes). Jive Records. {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |Format= ignored (|format= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |PID= ignored (օգնություն); Unknown parameter |Type= ignored (|type= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |Year= ignored (|year= suggested) (օգնություն)
  18. ↑ (Media notes). Jive Records. {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |Format= ignored (|format= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |PID= ignored (օգնություն); Unknown parameter |Type= ignored (|type= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |Year= ignored (|year= suggested) (օգնություն)
  19. ↑ (Media notes). Jive Records. {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (օգնություն); Unknown parameter |Format= ignored (|format= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |PID= ignored (օգնություն); Unknown parameter |Type= ignored (|type= suggested) (օգնություն); Unknown parameter |Year= ignored (|year= suggested) (օգնություն)
  20. ↑ Australian-charts.com — Britney Spears — Toxic. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  21. ↑ Britney Spears — Toxic Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  22. ↑ Ultratop.be — Britney Spears — Toxic (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  23. ↑ Ultratop.be — Britney Spears — Toxic (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  24. ↑ «Top Lista Hrvatskog Radija». Croatian Radiotelevision. Արխիվացված է օրիգինալից 2004 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 30-ին.
  25. ↑ Danishcharts.com — Britney Spears — Toxic. Tracklisten. Hung Medien.
  26. ↑ 26,0 26,1 «Britney Spears - Toxic (song)». Hung Medien. 2004. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  27. ↑ «European Radio Top 50» (PDF). Billboard. 2004 թ․ ապրիլի 17. էջ 47. OCLC 29800226. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 18-ին – via American Radio History.
  28. ↑ Finnishcharts.com — Britney Spears — Toxic. Finland’s Official List
  29. ↑ Lescharts.com — Britney Spears — Toxic (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  30. ↑ Britney Spears - Toxic (գերմ.). Charts.de. Media Control.
  31. ↑ «IFPI». 2004 թ․ հուլիսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2004 թ․ հուլիսի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
  32. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  33. ↑ 33,0 33,1 «Britney Spears Toxic». acharts.us. 2004. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 20-ին.
  34. ↑ Italiancharts.com — Britney Spears — Toxic (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  35. ↑ Dutchcharts.nl — Britney Spears — Toxic (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  36. ↑ Charts.org.nz — Britney Spears — Toxic. Top 40 Singles. Hung Medien.
  37. ↑ Norwegiancharts.com — Britney Spears — Toxic. VG-lista. Hung Medien.
  38. ↑ «Nielsen Music Control».
  39. ↑ «RT100». 2004 թ․ հոկտեմբերի 13. Արխիվացված է օրիգինալից 2004 թ․ հոկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 9-ին.
  40. ↑ «Britney Spears - Toxic». Tophit. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 24-ին.
  41. ↑ «Official Scottish Singles Chart Top 100». Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 22-ին.
  42. ↑ Swedishcharts.com — Britney Spears — Toxic. Singles Top 60. Hung Medien.
  43. ↑ Britney Spears — Toxic swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  44. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է November 27, 2019.
  45. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Britney Spears. Ստուգվել է April 2, 2011.
  46. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Britney Spears. Ստուգվել է April 2, 2011.
  47. ↑ «Britney Spears Chart History (Dance Singles Sales)». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 30-ին.
  48. ↑ «Chart Search – Britney Spears, Digital Tracks». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 14-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 14-ին.
  49. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Britney Spears. Ստուգվել է April 2, 2011.
  50. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Britney Spears. Ստուգվել է May 28, 2015.
  51. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2004». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  52. ↑ «Austrian Annual Charts». Ultratop. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  53. ↑ «Jaaroverzichten 2004 (Flanders)» (հոլանդերեն). Ultratop. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  54. ↑ «Rapports Annuels 2004 (Wallonia)» (ֆրանսերեն). Ultratop. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  55. ↑ «European Hot 100 Singles 2004» (PDF). Billboard Magazine. 2004 թ․ դեկտեմբերի 25. էջ 51. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 2-ին.
  56. ↑ «Tops de L'année | Top Singles 2004» (ֆրանսերեն). SNEP. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 10-ին.
  57. ↑ «Offizielle Deutsche Charts» (գերմաներեն). GfK Entertainment GmbH. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 11-ին.
  58. ↑ «Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták» (հունգարերեն). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jogkezelő Egyesület. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 11-ին.
  59. ↑ «Irish Singles Charts». Irish Recorded Music Association. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 21-ին.
  60. ↑ «Italian Singles Charts» (PDF). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2013 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 21-ին.
  61. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2004». Dutch Top 40. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  62. ↑ «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2004» (հոլանդերեն). Gfk Dutch Charts. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 11-ին.
  63. ↑ Recording Industry Association of New Zealand (2004). «New Zealand annual chart». rianz.org.nz. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  64. ↑ «Årslista Singlar, 2004» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 10-ին.
  65. ↑ «Swiss Singles Charts». Swiss Music Charts. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  66. ↑ «UK Year-end Singles 2004» (PDF). The Official Charts Company. Chartplus.co.uk. էջ 1. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 26-ին.
  67. ↑ «Billboard Top 100 - 2004». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2004 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  68. ↑ «Britney Spears: Toxic» (իտալերեն).
  69. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles». Australian Recording Industry Association. Վերցված է January 10, 2015-ին.
  70. ↑ «Danish single certifications – Britney Spears – Toxic». IFPI Danmark. Վերցված է October 9, 2018-ին. Scroll through the page-list below until year 2018 to obtain certification.
  71. ↑ «French single certifications – Britney Spears – Toxic» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է October 9, 2018-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  72. ↑ «Italian single certifications – Britney Spears – Toxic» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է September 25, 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Toxic" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  73. ↑ «Japanese single certifications – Britney Spears – Toxic» (Japanese). Recording Industry Association of Japan. Վերցված է January 10, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  74. ↑ «デビュー10周年記念【ブリトニー検定】11/20スタート!!». Sony Music. 2009 թ․ նոյեմբերի 20. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 14-ին.
  75. ↑ «New Zealand single certifications – Britney Spears – Toxic». Recorded Music NZ. Վերցված է January 10, 2015-ին.
  76. ↑ «Norwegian single certifications – Britney Spears – Toxic» (Norwegian). IFPI Norway. Վերցված է January 10, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  77. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2004» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին. Վերցված է January 10, 2015-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  78. ↑ «British single certifications – Britney Spears – Toxic». British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type Toxic in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  79. ↑ «15 years go this week in UK chart history: Britney Spears' Toxic debuted at Number 1. It's now certified Platinum with combined sales of 740,000». Official Charts. 2019 թ․ ապրիլի 12. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 12-ին.
  80. ↑ «American single certifications – Britney Spears – Toxic». Recording Industry Association of America.
  81. ↑ Trust, Gary (2016 թ․ հուլիսի 17). «Ask Billboard: Britney Spears' Career Sales & How Big a Hit Will 'Make Me' Be?». Billboard.

Գրականություն

խմբագրել
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Toxic&oldid=9722381» էջից