A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
vexer
- megsért
Visszaható ige
se vexer
- de quelque chose megsértődik valami miatt
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
vexer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
vexer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
vexant
/vɛk.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
vexé
/vɛk.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
vexe
/vɛks/
|
vexes
/vɛks/
|
vexe
/vɛks/
|
vexons
/vɛk.sɔ̃/
|
vexez
/vɛk.se/
|
vexent
/vɛks/
|
| folyamatos múlt
|
vexais
/vɛk.sɛ/
|
vexais
/vɛk.sɛ/
|
vexait
/vɛk.sɛ/
|
vexions
/vɛk.sjɔ̃/
|
vexiez
/vɛk.sje/
|
vexaient
/vɛk.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
vexai
/vɛk.se/
|
vexas
/vɛk.sa/
|
vexa
/vɛk.sa/
|
vexâmes
/vɛk.sam/
|
vexâtes
/vɛk.sat/
|
vexèrent
/vɛk.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
vexerai
/vɛk.sə.ʁe/
|
vexeras
/vɛk.sə.ʁa/
|
vexera
/vɛk.sə.ʁa/
|
vexerons
/vɛk.sə.ʁɔ̃/
|
vexerez
/vɛk.sə.ʁe/
|
vexeront
/vɛk.sə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
vexerais
/vɛk.sə.ʁɛ/
|
vexerais
/vɛk.sə.ʁɛ/
|
vexerait
/vɛk.sə.ʁɛ/
|
vexerions
/vɛk.sə.ʁjɔ̃/
|
vexeriez
/vɛk.sə.ʁje/
|
vexeraient
/vɛk.sə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
vexe
/vɛks/
|
vexes
/vɛks/
|
vexe
/vɛks/
|
vexions
/vɛk.sjɔ̃/
|
vexiez
/vɛk.sje/
|
vexent
/vɛks/
|
| kötőmód imparfait
|
vexasse
/vɛk.sas/
|
vexasses
/vɛk.sas/
|
vexât
/vɛk.sa/
|
vexassions
/vɛk.sa.sjɔ̃/
|
vexassiez
/vɛk.sa.sje/
|
vexassent
/vɛk.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
vexe
/vɛks/
|
—
|
vexons
/vɛk.sɔ̃/
|
vexez
/vɛk.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
