A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
passer
- halad
- átmegy
Etimológia
A latin passus szóból.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
passer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
passer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
passant
/pa.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
passé
/pa.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
passe
/pas/
|
passes
/pas/
|
passe
/pas/
|
passons
/pa.sɔ̃/
|
passez
/pa.se/
|
passent
/pas/
|
| folyamatos múlt
|
passais
/pa.sɛ/
|
passais
/pa.sɛ/
|
passait
/pa.sɛ/
|
passions
/pa.sjɔ̃/
|
passiez
/pa.sje/
|
passaient
/pa.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
passai
/pa.se/
|
passas
/pa.sa/
|
passa
/pa.sa/
|
passâmes
/pa.sam/
|
passâtes
/pa.sat/
|
passèrent
/pa.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
passerai
/pa.sʁe/
|
passeras
/pa.sʁa/
|
passera
/pa.sʁa/
|
passerons
/pa.sʁɔ̃/
|
passerez
/pa.sʁe/
|
passeront
/pa.sʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
passerais
/pa.sʁɛ/
|
passerais
/pa.sʁɛ/
|
passerait
/pa.sʁɛ/
|
passerions
/pa.sə.ʁjɔ̃/
|
passeriez
/pa.sə.ʁje/
|
passeraient
/pa.sʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
passe
/pas/
|
passes
/pas/
|
passe
/pas/
|
passions
/pa.sjɔ̃/
|
passiez
/pa.sje/
|
passent
/pas/
|
| kötőmód imparfait
|
passasse
/pa.sas/
|
passasses
/pa.sas/
|
passât
/pa.sa/
|
passassions
/pa.sa.sjɔ̃/
|
passassiez
/pa.sa.sje/
|
passassent
/pa.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
passe
/pas/
|
—
|
passons
/pa.sɔ̃/
|
passez
/pa.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
Főnév
passer hn
- veréb
