A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
nyel
- Ételt, nyálat, stb. a saját gyomrába juttat.
Etimológia
Ősi örökség az uráli korból, vö. finn niellä, erza нилемс, komi ньылыштны, udmurt ньылыны, nyenyec нялӑмзь.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: sluk (af)
- albán: gëlltis (sq)
- angol: swallow (en)
- arab: جَرَعَ (ar) (jaraʕa), بَلَعَ (ar) (balaʕa)
- aromán: ngljit (roa-rup), ãngljit (roa-rup), bucusescu (roa-rup), dispishescu (roa-rup)
- asszámi: গিলি পেলা (as) (gili pela)
- asztúriai: tragar (ast)
- azeri: udmaq (az)
- belarusz: каўтаць (be) (kaŭtacʹ), глытаць (be) (hlytacʹ)
- bolgár: гълта (bg) (gǎlta)
- cigány: nakhavel (rom), nákhávél (rom)
- cseh: polykat (cs), hltat (cs)
- eszperantó: gluti (eo)
- erza: нилемс (myv) (nilems)
- észt: neelama (et)
- finn: niellä (fi), nielaista (fi)
- francia: avaler (fr)
- friuli: gloti (fur)
- görög: καταπίνω (el) (katapíno)
- grúz: ყლაპავს (ka) (q̇laṗavs), ყლაპვა (ka) (q̇laṗva)
- hindi: निगलना (hi) (nigalnā)
- héber: בלע (he)
- holland: slokken (nl), slikken (nl), doorslikken (nl)
- indonéz: menelan (id), menenggak (id)
- ír: slog (ga)
- japán: 嚥下する (ja) (えんげする, enge suru), 飲み込む (ja) (のみこむ, nomikomu)
- jávai: nguntal (jv)
- katalán: engolir (ca), enviar (ca)
- kecsua: millpuy (qu), millp'uy (qu)
- kínai: 吞 (zh) (tūn), 咽 (zh) (yàn)
- komi zürjén: ньылыштны (nʹylyštny)
- koreai: 삼키다 (ko) (samkida)
- krími tatár: cutmaq (crh)
- kurd: daqurtandin (ku), daûrandin (ku), dabilandin (ku)
|
|
- lao: ກືນ (lo) (kư̄n)
- lengyel: połknąć (pl), połykać (pl)
- lett: rīt (lv)
- litván: ryti (lt)
- macedón: голта (mk) (golta)
- maláj: menelan (ms)
- német: schlucken (de)
- norvég: svelge (no)
- norvég nynorsk: svelgje (nn)
- olasz: inghiottire (it), deglutire (it), ingerire (it)
- orosz: глотать (ru) (glotatʹ)
- örmény: կուլ տալ (hy) (kul tal)
- perzsa: بلعیدن (fa) (bal'idan, balidan), اوباردن (fa) (obârdan)
- portugál: engolir (pt), deglutir (pt)
- román: înghiți (ro)
- scots: swallie (sco)
- skót gael: sluig (gd)
- spanyol: tragar (es), engullir (es), deglutir (es), ingurgitar (es)
- svéd: svälja (sv)
- szerbhorvát: гутати (sh), gutati (sh), прогутати (sh)
- szlovák: hltať (sk)
- szlovén: pogoltniti (sl), požirati (sl)
- szuahéli: kumeza (sw)
- telugu: మింగు (te) (miṅgu)
- thai: กลืน (th) (gleun)
- török: yutmak (tr)
- udmurt: ньылыны (udm) (nʹylyny)
- ukrán: ковтати (uk) (kovtaty)
- urdu: نگلنا (ur) (nigalnā)
- vietnámi: nuốt (vi)
- vallon: avaler (wa), houmer (wa), goirdjî (wa)
- walesi: llyncu (cy)
- zazaki: hachacık (diq)
|
Származékok
