considérer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /kɔ̃.si.de.ʁe/

Ige

considérer

Visszaható ige

se considérer

valaminek tekinti magát

Igeragozás

Francia igeragozás

considérer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	considérer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	considérant /kɔ̃.si.de.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		considéré /kɔ̃.si.de.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	considère /kɔ̃.si.dɛʁ/	considères /kɔ̃.si.dɛʁ/	considère /kɔ̃.si.dɛʁ/	considérons /kɔ̃.si.de.ʁɔ̃/	considérez /kɔ̃.si.de.ʁe/	considèrent /kɔ̃.si.dɛʁ/
	folyamatos múlt	considérais /kɔ̃.si.de.ʁɛ/	considérais /kɔ̃.si.de.ʁɛ/	considérait /kɔ̃.si.de.ʁɛ/	considérions /kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃/	considériez /kɔ̃.si.de.ʁje/	considéraient /kɔ̃.si.de.ʁɛ/
	egyszerű múlt	considérai /kɔ̃.si.de.ʁe/	considéras /kɔ̃.si.de.ʁa/	considéra /kɔ̃.si.de.ʁa/	considérâmes /kɔ̃.si.de.ʁam/	considérâtes /kɔ̃.si.de.ʁat/	considérèrent /kɔ̃.si.de.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	considèrerai or considérerai /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe/	considèreras or considéreras /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa/	considèrera or considérera /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁa/	considèrerons or considérerons /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃/	considèrerez or considérerez /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁe/	considèreront or considéreront /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	considèrerais or considérerais /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ/	considèrerais or considérerais /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ/	considèrerait or considérerait /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ/	considèrerions or considérerions /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃/	considèreriez or considéreriez /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁje/	considèreraient or considéreraient /kɔ̃.si.dɛ.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	considère /kɔ̃.si.dɛʁ/	considères /kɔ̃.si.dɛʁ/	considère /kɔ̃.si.dɛʁ/	considérions /kɔ̃.si.de.ʁjɔ̃/	considériez /kɔ̃.si.de.ʁje/	considèrent /kɔ̃.si.dɛʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	considérasse /kɔ̃.si.de.ʁas/	considérasses /kɔ̃.si.de.ʁas/	considérât /kɔ̃.si.de.ʁa/	considérassions /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/	considérassiez /kɔ̃.si.de.ʁa.sje/	considérassent /kɔ̃.si.de.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	considère /kɔ̃.si.dɛʁ/	—	considérons /kɔ̃.si.de.ʁɔ̃/	considérez /kɔ̃.si.de.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

considérer - Szótár.net (fr-hu)
considérer - Reverso (fr-en)
considérer - Robert
considérer - Larousse
considérer - TLFI
considérer - Google (fr-en)
considérer - Яндекс (fr-ru)
considérer - Wikidata
considérer - Wikipédia (francia)