Ugrás a tartalomhoz

„ami” változatai közötti eltérés

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
LinguisticMystic (vitalap | szerkesztései)
aNincs szerkesztési összefoglaló
 
(29 közbenső módosítás, amit 11 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
{{hunnm}}
{{hunvonnm}}
{{trans-top}}
{{hunsyn}}
* [[amely]], [[akármi]], [[akármennyi]], [[mi]]
{{-ford-}}
{{trans-top|névmás}}
*{{en}}: {{t|en|which}}
*{{en}}: {{t|en|which}}
*{{bg}}: [[който]], [[когато]]
*{{bs}}: [[koji]] ''m sg'', [[koju]] ''f sg'', [[koja]] ''n pl'', [[koje]] ''m pl, f pl, and n sg''
*{{cs}}: {{t|cs|který}}
*{{bg}}: [[който]] / [[която]] / [[което]] (kojto/kojato/koeto) ''m/f/n'', [[когато]] (kogato)
*{{cs}}: {{t+|cs|jenž}}, {{t+|cs|který}}
*{{da}}: {{t|da|som}}
*{{da}}: {{t+|da|som}}
*{{eo}}: {{t|eo|kiu}}
* [[Egyptian Arabic]]: [[إلى]] (ʔilli)
*{{eo}}: {{t+|eo|kiu}}
*{{fo}}: {{t-|fo|ið}}, {{t-|fo|sum}}
*{{fo}}: {{t-|fo|ið}}, {{t-|fo|sum}}
*{{fi}}: {{t+|fi|joka}}, {{t+|fi|mikä}}
*{{fi}}: {{t|fi|joka}}, {{t+|fi|mikä}}
*{{fr}}: {{t|fr|qui}}, {{t+|fr|que}}
*{{fr}}: {{t|fr|que}}
*{{gl}}: {{t|gl|que}}
*{{gl}}: {{t+|gl|que}}
*{{el}}: {{t|el|που}}
*{{el}}: [[που]] (pou)
*{{nl}}: {{t|nl|dat}}, {{t|nl|die}}
*{{he}}: ...[[ש]] (še...)
*{{nl}}: {{t+|nl|dat|n}}, {{t+|nl|die}} ''m, f, pl''
*{{id}}: {{t-|id|yang}}
*{{id}}: {{t-|id|yang}}
*{{ia}}: [[que]]
*{{ia}}: [[que]]
20. sor: 20. sor:
*{{kw}}: [[a]]
*{{kw}}: [[a]]
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
*{{la}}: {{t+|la|qui|m}}
*{{la}}: {{t|la|qui|m}}
*{{de}}: {{t+|de|der|m}}, {{t+|de|die|f}}, {{t+|de|das|n}}, {{t+|de|die|p}}
*{{de}}: {{t|de|was}}, {{t|de|der}}
*{{nov1|kel}}
*{{no}}: {{t|no|som}}
*{{nov}}: {{t|nov|kel}}
*{{it}}: {{t+|it|che}}
*{{it}}: {{t+|it|che}}
*{{ru}}: [[который]] / [[которая]] / [[которое]] / [[которые]] (kotóryj/kotóraja/kotóroje/kotóryje) ''m/f/n/pl'', [[что]] (što)
*{{ru}}: [[который]], [[что]]
*{{OE.}}: {{t-|ang|þe}}
*{{ang}}: {{t|ang|þe}}
*{{hy}}: [[որը]] (vorə)
*{{hy}}: [[որը]] (vorə)
*{{fa}}: {{t|fa|كه|كِه}} (ke)
*{{pt}}: {{t+|pt|que}}
*{{pt}}: {{t+|pt|que}}
*{{ro}}: [[pe care]]
*{{ro}}: [[pe care]]
*{{es}}: {{t+|es|que}}
*{{es}}: {{t+|es|que}}
*{{sv}}: {{t+|sv|som}}, {{t+|sv|vilken}}
*{{sv}}: {{t|sv|som}}, {{t|sv|vilken}}
*{{sh}}: {{t|sh|који}}, {{t|sh|koji}}
*{{sr}}: [[који]] ''m sg'', [[коју]] ''f sg'', [[која]] ''n pl'', [[које]] ''m pl, f pl, and n sg''
*{{sd}}: {{t|sd|جيڪو}}
*: [[koji]] ''m sg'', [[koju]] ''f sg'', [[koja]] ''n pl'', [[koje]] ''m pl, f pl, and n sg''
*{{sk}}: [[ktorý]], [[čo]]
*{{sd}}: {{t|sd|جيڪو}} {{m}}, {{t|sd|جيڪا}} {{f}}
*{{sl}}: {{t|sl|ki}}
*{{sk}}: [[ktorý]] / [[ktorá]] / [[ktoré]] ''m/f/n'', [[čo]]
*{{sl}}: {{t+|sl|ki}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|prefixum}}
{{hunsyn}}
*{{he}}: {{t|he|-ש}}
*[[amely]] , [[akármi]] , [[akármennyi]] , [[mi]]
{{fram}}-e
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
#[[barát]]
{{hu-fn-k2|am|i}}{{hu-birt-tek|ami|je}}
{{hunl}}


{{epoige}}
[[en:ami]]
[[az:ami]]
#[[szeret]]
{{-etim-}}
[[cs:ami]]
A latin [[amo]] igéből.
[[da:ami]]
{{epol}}
[[de:ami]]

[[el:ami]]
{{fram}}
[[es:ami]]
[[et:ami]]
#[[barát]]
{{-etim-}}
[[eu:ami]]
A latin [[amicus]] szóból.
[[fi:ami]]
{{fral}}
[[fr:ami]]
[[gl:ami]]
[[id:ami]]
[[ik:ami]]
[[io:ami]]
[[it:ami]]
[[ja:ami]]
[[ko:ami]]
[[ku:ami]]
[[lt:ami]]
[[mg:ami]]
[[no:ami]]
[[oc:ami]]
[[pl:ami]]
[[pt:ami]]
[[ru:ami]]
[[sv:ami]]
[[sw:ami]]
[[ta:ami]]
[[th:ami]]
[[tr:ami]]
[[vi:ami]]
[[zh:ami]]

A lap jelenlegi, 2024. április 26., 20:01-kori változata

Kiejtés

  • IPA: [ ˈɒmi]

Vonatkozó névmás

ami

Szinonimák

Fordítások

Ragozás

ami ragozása
eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset ami amik
tárgyeset amit amiket
részes eset aminek amiknek
-val/-vel amivel amikkel
-ért amiért amikért
-vá/-vé amivé amikké
-ig amiig amikig
-ként amiként amikként
-ul/-ül - -
-ban/-ben amiben amikben
-on/-en/-ön amin amiken
-nál/-nél aminél amiknél
-ba/-be amibe amikbe
-ra/-re amire amikre
-hoz/-hez/-höz amihez amikhez
-ból/-ből amiből amikből
-ról/-ről amiről amikről
-tól/-től amitől amiktől
ami birtokos ragozása
birtokos egy birtok több birtok
az én amim amijeim
a te amid amijeid
az ő/ön/maga
az önök/maguk
amije amijei
a mi amink amijeink
a ti amitek amijeitek
az ő amijük amijeik
  • ami - Értelmező szótár (MEK)
  • ami - Etimológiai szótár (UMIL)
  • ami - Szótár.net (hu-hu)
  • ami - DeepL (hu-de)
  • ami - Яндекс (hu-ru)
  • ami - Google (hu-en)
  • ami - Helyesírási szótár (MTA)
  • ami - Wikidata
  • ami - Wikipédia (magyar)

Kiejtés

  • IPA: [ˈami]
  • rím: -ami
  • Elválasztás: a‧mi

Ige

ami (present amas, past amis, future amos, conditional amus, volitive amu)

  1. szeret

Etimológia

A latin amo igéből.

Kiejtés

Főnév

ami hn (plural amis)

  1. barát

Etimológia

A latin amicus szóból.

  • ami - Szótár.net (fr-hu)
  • ami - Reverso (fr-en)
  • ami - Robert
  • ami - Larousse
  • ami - TLFI
  • ami - Google (fr-en)
  • ami - Яндекс (fr-ru)
  • ami - Wikidata
  • ami - Wikipédia (francia)