whizz-bang
Étymologie
[modifier le wikicode]- Utilisation du mot anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]whizz-bang \Prononciation ?\ masculin
- Obus de petit calibre de la Première Guerre mondiale.
Vous n’appelez pas ça de la déveine ? — Pas plus que si un vieil habitué comme moi était nettoyé par un whizz-bang, Padre.
— (André Maurois, Les Silences du Colonel Bramble, chapitre X)Un whizz-bang là-dessus, et on est bons…
— (Xavier Hanotte, Derrière la colline, 2014)Un whizz-bang, répondit le soldat qui ressemblait à un vétéran de l'armée régulière.
— (Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : whizz-bang (en)
Étymologie
[modifier le wikicode]- D’après le bruit fait par cet obus, le verbe to whizz (by ou past) signifiant « passer en sifflant » en ce qui concerne un projectile.
Nom commun
[modifier le wikicode]whizz-bang \Prononciation ?\
- Obus de petit calibre de la Première Guerre mondiale.