trampolino

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trampolino \tram.po.ˈli.no\	trampolinoj \tram.po.ˈli.noj\
Accusatif	trampolinon \tram.po.ˈli.non\	trampolinojn \tram.po.ˈli.nojn\

trampolino \tram.po.ˈli.no\

1. (Sport) Tremplin, plongeoir ; planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Trampoline, appareil constitué d’un cadre et d’une pièce élastique tendue par des ressorts, qui permet de rebondir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (1) saltigilo
• (1) saltotabulo

Dérivés

• trampolinado

Vocabulaire apparenté par le sens

• trampolina gimnastiko

Voir aussi

• trampolino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• trampolino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• trampolino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en espéranto : trampolino, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Ido

Étymologie

De l’italien trampolino.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trampolino \tram.pɔ.ˈli.no\	trampolini \tram.pɔ.ˈli.ni\

trampolino \tram.pɔ.ˈli.nɔ\

1. Tremplin.

Italien

Étymologie

Dérivé de trampolo, avec le suffixe -ino.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trampolino \tram.po.ˈli.no\	trampolini \tram.po.ˈli.ni\

Una tuffatrice si prepara a lanciarsi da un trampolino.
Une plongeuse se prépare à s’élancer d’un trampoline.

trampolino \tram.po.ˈli.no\ masculin

1. (Sport) Tremplin, planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.
2. (Sens figuré) Tremplin, circonstance favorable à l'accélération du développement d’une affaire, d’une entreprise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• trampolino elastico (« trampoline »)

Voir aussi

• trampolino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « trampolino », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « trampolino », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « trampolino », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « trampolino », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « trampolino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage