smog

Français

(Siècle à préciser) De l’anglais smog.

Singulier	Pluriel
smog	smogs
\smɔɡ\

smog \smɔɡ\ masculin

Brume bleutée à roussâtre provenant d’un mélange de polluants atmosphériques qui limite la visibilité dans l’atmosphère.
- Michel accéléra pour échapper à la meute, ce qui déclara dans un cumulo-stratus immaculé une toux généralisée et la mise à pied d’une centaine de coursiers égarés dans le smog. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
- On sait déjà que la Coupe du monde 2022 ne sera pas celle de l’écologie. Le smog de Doha et les gros pick-up américains qui occupent les larges routes locales ne sont pas là pour le démentir — (William Pereira et Aymeric Le Gall, « Climat glacial au milieu du désert », 20 minutes Paris-IDF, n^o 3782, 18 novembre 2022, page 20)
- Par beau temps, il paraît qu’on aperçoit la cordillère des Andes, mais en ce lendemain d’orage, on ne distingue guère qu’une mégalopole recouverte d’un smog à couper au couteau. — (A. Bloch, « Escapade (tout) au bout du monde », Followed, hiver 2023-2024, numéro 45, page 69)

Mot-valise de smoke (« fumée ») et fog (« brouillard »).

Singulier	Pluriel
smog \smɑɡ\	smogs \smɑɡz\

smog (indénombrable pour l’usage le plus courant)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	smog	smogen

smog \Prononciation ?\ commun

De l’anglais smog.

smog \Prononciation ?\ masculin inanimé

Smog.
- Kvůli smogu nad severní Moravou byl v Moravskoslezském kraji vyhlášen signál regulace. — (Minulý týden)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)