sensibilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sensibilĭtās (« sensibilité », « faculté de sentir », « sens », « signification »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
sensibilité | sensibilités |
\sɑ̃.si.bi.li.te\ |
sensibilité \sɑ̃.si.bi.li.te\ féminin
- Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques.
Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées.
— (François Pebret, Maladies infectieuses : toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales , page 497, Heures de France, 2003)Il est d’une grande sensibilité à toutes les impressions de l’air.
Avoir une égale sensibilité pour le froid et pour le chaud.
La sensibilité des parties nerveuses.
La sensibilité de l’œil, de l’oreille.
Cet organe est d’une extrême sensibilité.
Les espèces montrent des sensibilités différentes à ces deux voies d’accès, comme l’ont montré des expériences effectuées avec le métolachlor et le norflurazon (Walsh et al., 1991).
— (Michel Bounias, Traité de toxicologie générale : du niveau moléculaire a l'échelle planétaire, Springer Verlag France, 1999, page 421)
- De même en parlant des impressions morales.
Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions.
— (Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts no 11, Grasset, 1922, p.82)
- (Par extension) Ce à quoi l'on est sensible.
Il faut aussi bénéficier d'une relation de confiance et celle-ci s'établit avec la population quand le candidat à la députation a su démontrer sa compétence comme élu local en étant tout à la fois l'élu de tous, mais aussi l'expression d'une fraction d'entre eux ; sa sensibilité politique est aussi un des facteurs de sa légitimité à court terme et à moyen terme.
— (Jacqueline Sainclivier, « La légitimité des députés bretons dans l'entre-deux-guerres : approche prosopographique », dans L’Ouest et le politique: Mélanges offerts à Michel Denis, textes réunis par Michel Lagrée & Jacqueline Sainclivier, Presses universitaires de Rennes, 1997, page 154)Les juifs originaires d’Algérie, qui ont très tôt bénéficié du décret Crémieux, sont donc tous français depuis des générations et ont une sensibilité très nettement consistoriale (cf. p.315) agrémentée d’un esprit autant yekke (cf. p. 76) que méditerranéen.
— (Gilbert Werndorfer, Juifs d'Algérie, Soline éditions, 2003, page 148)
- Sentiment d’humanité, de pitié, de tendresse.
Il a beaucoup de sensibilité, une grande sensibilité.
Il est d’une extrême sensibilité.
Une fausse sensibilité.
Une sensibilité affectée.
- (Philosophie) Ensemble des opérations qui constituent la vie sensitive et la vie affective.
- (Physique) Propriété de marquer les plus légères différences, les moindres variations.
La sensibilité d’une balance, d’un thermomètre, etc.
- (Statistiques) Capacité d’un test à donner un résultat positif lorsqu’une hypothèse est vérifiée.
Synonymes
[modifier le wikicode]- sentience (5)
- sélectivité (6)
Antonymes
[modifier le wikicode]- spécificité (6)
Dérivés
[modifier le wikicode]- barosensibilité
- électro-hypersensibilité
- électrohypersensibilité
- électrosensibilité
- homosensibilité
- hypersensibilité
- hyposensibilité
- pénicillino-sensibilité
- photosensibilité
- radiosensibilité
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Empfindlichkeit (de) féminin, Sensibilität (de), Zartgefühl (de) neutre
- Anglais : sensitivity (en), feel (en), sensibility (en)
- Basque : sentikortasun (eu), sentiberatasun (eu), minberatasun (eu)
- Croate : osjetljivost (hr), senzibilitet (hr), senzibilnost (hr), osjećajnost (hr)
- Espagnol : sensibilidad (es)
- Espéranto : sentemo (eo)
- Finnois : arkailu (fi)
- Galicien : sensibilidade (gl)
- Grec : ευαισθησία (el) evesthisía
- Ido : sentiveso (io)
- Italien : sensibilità (it)
- Kotava : gustuca (*), siakruca (*)
- Néerlandais : gevoeligheid (nl)
- Occitan : sensibilitat (oc)
- Polonais : czułość (pl) féminin, wrażliwość (pl)
- Portugais : sensibilidade (pt)
- Roumain : sensibilitate (ro)
- Russe : чуткость (ru) čutkosť
- Same du Nord : hearkivuohta (*)
- Solrésol : dofalami (*)
- Suédois : sensibilitet (sv), känslighet (sv)
- Tchèque : citlivost (cs)
- Ukrainien : чутливість (uk) chutlyvist'
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɑ̃.si.bi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Toulouse) : écouter « sensibilité [sɑ̃.si.bi.li.te] »
- France (Lyon) : écouter « sensibilité [sɑ̃.si.bi.li.te] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « sensibilité [sɑ̃.si.bi.li.te] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sensibilité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sensibilité), mais l’article a pu être modifié depuis.