rimaye
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin rima (« crevasse »). Référence nécessaire
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rimaye | rimayes |
| \ʁi.maj\ | |
rimaye \ʁi.maj\ féminin
- (Glaciologie) Espace entre la paroi rocheuse et le glacier en montagne.
Nous nous approchâmes des bords de la grande rimaye qui sépare le glacier du Chardonnet du glacier d’Argentière. Elle était peu commode à franchir en cette année de sécheresse. Démesurément large, très profonde, elle avait, je l’avoue, un aspect rébarbatif et désagréable.
— (Marcel Rouff, Voyage au monde à l’envers, 1920)Enfin, le soleil atteignit la base des parois, dévala rapidement les derniers mètres verglacés, franchit d’un bond la rimaye, dont au passage il alluma les chandelles, et dare-dare s’en vint buter contre le nez d’Alain.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 65)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : bergschrund (en)
- Croate : glečerska pukotina (hr)