isvostchiki
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| isvostchik | isvostchiks isvostchiki |
| \iz.vos.tʃik\ | \iz.vos.tʃik\ ou \iz.vos.tʃi.ki\ |
isvostchiki \iz.vos.tʃik\ féminin
- Pluriel de isvostchik.
À la gare centrale, ils hélèrent des isvostchiki aussi rusés que les nôtres pour estamper le client, qui conduisaient pendant la bonne saison de petites calèches très étroites, et dès les premières neiges, des traîneaux les remplaçaient, froids, rigides et inconfortables.
— (Françoise Arnaud, 1914. La première et la seule, la Belgique fait usage d’autos blindées, tome I, Société des Écrivains, Paris, 2014, page 454)Oh ! ces rues interminables, ces magasins, ces vendeurs de kalatch, ces lanternes, ces isvostchiki ! se disait-il après avoir passé la barrière, où l’on avait inscrit leurs noms et leur arrivée en congé...
— (Léon Tolstoï, Guerre et Paix, traduit par Irène Paskévitch, L’Archipel, Paris, 2016)