inconditionnel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français « conditionnel » avec le préfixe de négation « in- », influencé par l'anglais unconditional.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inconditionnel \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\ |
inconditionnels \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | inconditionnelle \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\ |
inconditionnelles \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\ |
inconditionnel \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\
- Qui est sans condition, sans réserve, total.
D'un côté, les fanatiques qui gouroutisent Hamer (à moins que Hamer ne se gouroutise lui-même), en même temps qu'ils le victimisent. De l'autre, les détracteurs, tout aussi inconditionnels, qui ne voient dans les théories hamériennes qu'une pseudoscience […].
— (Pascal Ide, Les médecines alternatives : Des clés pour discerner, Artège Editions, 2021)Donner un accord inconditionnel, être un partisan inconditionnel.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : bedingungslos (de)
- Anglais : unconditional (en)
- Ido : senkondiciona (io)
- Italien : incondizionale (it)
- Néerlandais : onvoorwaardelijk (nl)
- Polonais : bezwarunkowy (pl)
- Russe : безусловный (ru) bezuslovnyï
- Slovaque : bezpodmienečný (sk)
- Tchèque : bezpodmínečný (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inconditionnel | inconditionnels |
| \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\ | |
inconditionnel \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\ masculin (pour une femme, on dit : inconditionnelle)
- Personne qui adhère totalement, qui est partisan sans réserve, en particulier dans le domaine politique. → voir fan, fervent, godillot
Les inconditionnels de la majorité présidentielle, une inconditionnelle des Rolling Stones.
Staline n’était pourtant pas un inconditionnel du léninisme.
— (Robert Service, Staline, 2004)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « inconditionnel [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « inconditionnel [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- inconditionnel sur le Dico des Ados
