esdrúixol
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du catalan esdrúixol de même sens.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | esdrúixol \əs.dɾu.ʃul\ |
esdrúixols \əs.dɾu.ʃuls\ |
| Féminin | esdrúixola \əs.dɾu.ʃulə\ |
esdrúixoles \əs.dɾu.ʃuləs\ |
esdrúixol
- (Rare) (Grammaire) Esdrúixul. En catalan, désigne un mot accentué à l’antépénultième syllabe.
La à […]
— (fr.wikilingue.com)
[ə] en gral., en cat. or., excepte alg. (se à'bó)
[à] en quelques cultismes, en cat. or. (àrquebisbe, àmèn); muette, à la fin de quelques mots esdrúixols (famílià), en cat. sept. et bal., en des registres informels
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| esdrúixol \əs.dɾu.ʃul\ |
esdrúixols \əs.dɾu.ʃuls\ |
esdrúixol
- (Rare) (Grammaire) Esdrúixul. Mot proparoxyton.
Les esdrúixols subsistent encore en catalan du sud, moins exposé à l'emprise occitane et francophone.
— (Jean Petit, L’Alsace à la reconquête de son bilinguisme, Univ. de Reims et de Constance, christian.huber.pagesperso-orange.fr)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien sdrucciolo.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | esdrúixol \Prononciation ?\ |
esdrúixols \Prononciation ?\ |
| Féminin | esdrúixola \Prononciation ?\ |
esdrúixoles \Prononciation ?\ |
esdrúixol
- (Grammaire) Qualifie un mot proparoxyton, c’est-à-dire accentué sur l’antépénultième syllabe.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| esdrúixol \Prononciation ?\ |
esdrúixols \Prononciation ?\ |
esdrúixol
- (Grammaire) Mot proparoxyton, c’est-à-dire accentué sur l’antépénultième syllabe.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- catalan oriental : [əsˈdɾuʃul]
- valencien : [esˈdɾujʃol]
- Barcelone (Espagne) : écouter « esdrúixol [Prononciation ?] »
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : esdrúixol