dépoter

Français

Étymologie

De pot, avec le préfixe dé-.

Verbe

dépoter \de.po.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Jardinage) Ôter une plante d’un pot pour la mettre en terre ou dans un autre pot.
   • Dépoter un rosier, des œillets.
2. (Par analogie) Changer un alcool de vase.
   • Dépoter du vin, des liqueurs.
   • Ce vin étant très vieux, il a fallu le dépoter.
3. (Transport) Décharger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses d’un véhicule de transport.
4. (Transport) Décharger des marchandises d'un conteneur ou d'une caisse mobile.
5. (Artillerie) Pour une fusée, lancer les artifices contenus dans le pot, avant que toute la composition fusante soit brûlée.
6. (Familier) Agir rapidement, être efficace.

Dérivés

• dépotage
• redépoter

Traductions

(3) (Transport)

• Anglais : strip (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « dépoter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dépoter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « dépoter [Prononciation ?] »

Homophones

• dépeauter

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déporte, déporté

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépoter)
• « dépoter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « dépoter », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• http://www.dictionnairedelazone.fr/definition-lexique-d-depoter.html

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

dépoter \Prononciation ?\ masculin

1. Changer un liquide de fût pour en vérifier la contenance.

Dérivés

• dépotage
• dépoteur
• dépotoir

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I