défouler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]défouler \de.fu.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se défouler)
- Donner les moyens de satisfaire son agressivité ou ses tensions.
- Il existe bien sûr de nombreux répurgateurs clandestins et autoproclamés qui opèrent sans licence, pensant que les lois qui limitent leur activité ont été faites par des imbéciles et des hérétiques ou plus simplement pour défouler leur violence personnelle (répurgateur).
- (Pronominal) Se libérer de ses tensions, de ses contraintes dans son comportement, ses activités.
Préserver le “secret” de notre existence n’est plus le but de notre vie, il s’agit au contraire de nous désestampiller, de nous défouler, d’exister !
— (Paul-Maurice Perrier-Morillon, L'homme estampillé, 1985)Elle permet alors à toutes les couches de la population de s'exprimer et de se défouler
— (samba)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Pronominal : Se libérer de ses tensions (2)
- Allemand : abreagieren (de), auslassen (de), ablassen (de)
- Anglais : to let off steam (en)
- Croate : osloboditi se napetosti (hr), otarasiti se tištanja (hr)
- Espagnol : derivarse (es) masculin
- Kotava : fabá (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « défouler [Prononciation ?] »