Aller au contenu

baril

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : baríl

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du moyen français baril, de l’ancien français barril, du latin médiéval barriclus (« petit tonneau »), lui-même du gallo-roman barriculus (« barrique »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
baril barils
\ba.ʁil\
ou \ba.ʁi\
Des barils de poudre à canon. (1)
Un baril en acier. (1b)
Armoiries avec cinq barils. (héraldique)

baril \ba.ʁil\, \ba.ʁi\ masculin

  1. Sorte de petit tonneau en bois.
  2. (Par extension) Contenant cylindrique en métal ou en plastique d'une contenance d'environ 50 à 200 litres.
  3. (Par analogie) Le contenu de ce contenant.
    • L’on roula sur le pont trois barils d’argent, cent cinquante mille livres environ. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
    • 1 baril de tournesol. 13 barils de vermillon. 10 barils de vif-argent. 54 barils de merceries, épiceries, drogueries & quincaillerie. — (Jean-Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, article sur Rouen, éd. Desaint & Saillant, 1770)
  4. (Métrologie) Unité de mesure surtout utilisée pour le pétrole brut et ses dérivés. Son symbole est bl ou bbl.
    • Un baril de pétrole équivaut à 42 gallons américains, soit environ 159 litres.
  5. (Par analogie) Pétrole, essence, carburant automobile.
    • Le baril flambe encore. — (Libération, 2006)
  6. Emballage cartonné résistant, de forme cylindrique, le plus souvent destiné à de la lessive en poudre.
    • Il a trouvé ce jouet dans un baril de lessive.
  7. (Héraldique) Meuble représentant le conteneur du même nom dans les armoiries.
    • De gueules à bandes d’or chargé d’une trainée de poudre, ondée et côtoyée de barils de sables, deux en chef et trois en pointe, qui est de Nicolas Brulart de Sillery → voir illustration « armoiries avec 5 barils »

Notes

[modifier le wikicode]
Dans son sens héraldique, le baril est généralement représenté comme un tonneau de vin. Théoriquement, cette dénomination devrait s’appliquer à un tonneau contenant de la poudre à canon, mais la règle ne semble pas particulièrement respectée par les auteurs. La distinction est donc difficile à faire compte tenu de la taille réduite des objets représentés sur les armoiries. Seule une proximité avec d’autres éléments ayant trait à l’artillerie permet de faire la distinction. À rapprocher de barrique et de tonneau.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

→ voir tonneau

Traductions

[modifier le wikicode]
Petit tonneau
Unité de mesure

Prononciation

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]
Au Canada, la prononciation du l final est rarissime.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Normand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'ancien français baril.

Nom commun

[modifier le wikicode]

baril \Prononciation ?\ masculin

  1. (Rouen) (Pays de Bray) (Pays de Caux) (Familier) (Anatomie) Ventre

Références

[modifier le wikicode]
  • Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969, page 16 → [version en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=baril&oldid=36314683 »