Aller au contenu

bèl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : BEL, bel, bël, běl, beḻ, B.el, ␇

Créole haïtien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français belle.

Adjectif

[modifier le wikicode]

bèl \bɛl\

  1. Beau, joli.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Créole martiniquais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français belle.

Adjectif

[modifier le wikicode]

bèl \Prononciation ?\

  1. Beau, joli.

Références

[modifier le wikicode]
  • Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 19

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin bellus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin bèl
\ˈbɛl\ 		bèls
\ˈbɛls\
Féminin bèla
\ˈbɛlo̞\ 		bèlas
\ˈbɛlo̞s\

bèl \ˈbɛl\ (graphie normalisée)

  1. Beau.
    • Un bèl imatge
      Une belle image
  2. Grand, gros, important.
    • Un òme bèl
      Un homme grand
    • A bèl èime
      À foison, à volonté
    • A bèlas oras, a bèls còps
      Parfois
    • A bèlas pausas
      De temps en temps

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]
  • bèu (Provençal) (devant consonne)
  • bèlh (Fuxéen)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
Le masculin pluriel possède aussi les formes

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bèl
\ˈbɛl\ 		bèls
\ˈbɛls\

bèl \ˈbɛl\ (graphie normalisée) pluriel

  1. (Famille) Beau-père.
  2. Parâtre.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bèl \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Cuisse.

Verbe

[modifier le wikicode]

bèl \Prononciation ?\

  1. Téléphoner.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bèl&oldid=34222980 »